What is the translation of " REPULSED " in Hungarian?

• visszaverte
• irtózik
• elutasítottam
• visszaverték
• taszított
• visszautasítanak
• visszahökkenő

Examples of using Repulsed in English and their translations into Hungarian

Hostiles repulsed.
Ellenség visszaverve.

Repulsed and proud.
Irtózom és büszke vagyok.

The Hungarians repulsed them.
A magyarok visszaverték őket.

Repulsed and attracted at the same time.
Egyszerre taszított és vonzott.

In the city repulsed the Saracens;
A városban visszaverte a szaracénok;

Oh! The commander of the battery repulsed!
Ó, a parancsnok utálja az elemeket!

Repulsed by a single cohort of reserves.
Visszaverte őket egyetlen tartalékos cohors.

Maybe she will be repulsed by my frosted tips.
Lehet, taszítja majd a melírozott hajam.

Repulsed ball, Mickey can run to first base.
Visszaverte labda, Mickey futhatnak az első bázis.

I'm afraid and repulsed by what he might tell me.
Félek és undorodom attól, amit mondhat.

The Nagai then attempted to enslave the species, but they were repulsed by the New Republic.
A Nagai megpróbálták rabszolgává a faj, de ők voltak irtózik az Új Köztársaságot.

I'm disgusted and repulsed and and I can't look away.
Undorodom, irtózom és… nem bírok félrenézni.

Morale in Chu State was high after their general Xiang Yan successfully repulsed Li Xin.
Az erkölcs a Chu államban magas volt, miután Xiang Yan tábornokuk sikeresen visszaverte Li Xint.

Light forces repulsed the Dark Forces and went on the offensive.
Fény erők visszaverték a sötét erők, és folytatta a támadó.

If by"tempted," you mean"repulsed," then yeah.
Ha csábításon az undorkeltést érted, akkor igen.

I had been so repulsed by the evil army that I wanted to die.
Annyira visszataszító volt a gonosz sereg látványa, hogy szerettem volna meghalni.

However, the cargo ship's crew repulsed the attack.
Azonban Enterprise legénysége visszaveri a támadást.

In time podospev guards repulsed the monarchs and rushed to their heels, and behind them was sent to the chase.
Idővel podospev őrök visszaverte az uralkodók és rohant a sarkára, és mögöttük küldtek a hajsza.

In the Battle of Adyar this small force successfully repulsed the attacks of Anwaruddin's army.
Ez a kis haderő Adyarnál sikeresen visszaverte Anvaruddin seregének támadásait.

And of course there were defenders- knights, who courageously stood up in the way of all sorts of enemies, and bravely repulsed.
És persze ott volt védők- lovagok, aki bátran kiállt az út mindenféle ellenség, és bátran visszaverték.

Though Christ had just been repulsed by the Samaritans, His love toward them was unchanged.
Bár Krisztust éppen most utasították vissza a samaritánusok, szeretete változatlanul fennállt irántuk.

The Russian garrison at Tammerfors, commanded by Svechnikov, a revolutionary officer, repulsed Mannerheim's first attacks.
A Svechnikov nevű orosz tiszt parancsnoksága alatt álló orosz helyőrség Tammerfors-nál visszaverte Mannerheim első támadásait.

I'm sick, I'm repulsed, I'm infuriated by the double standards that continue to treat women as second-class citizens.
Beteg vagyok, elutasítottam, megdöbbentem a kettős normák, amelyek továbbra is a nők második osztályú állampolgárként kezelik.

In spite of this, all Soviet attempts to penetrate to the railroad line were repulsed with bloody losses in men and tremendous loss in tanks.
Ennek ellenére, mind a Szovjet kísérletet, hogy behatoljon a vasút volt visszaverte a véres veszteségek, a férfiak pedig óriási veszteség a tankok.

Repulsed from the surface, it will fly up, and when it reaches the color bricks will break them one by one with each new takeoff.
Visszaverte a felületről, akkor repülnek fel, és amikor eléri a színe téglák megtöri őket egyesével minden új felszállásra.

The first barbarians, slow and clumsy, but repulsed several attacks, the enemy becomes quick and agile, he learns to maneuver.
Az első barbárok, lassú és ügyetlen, de visszaverték több támadás, az ellenség lesz gyors és mozgékony, megtanulja manőverezni.

His mindless devotion actually repulsed me, but the more abuse I heaped onto him, the more he was convinced that I was just testing him, and the more he devoted himself to me.
Az esztelen odaadása valójában taszított engem, de minél inkább megaláztam, annál inkább meg volt róla győződve csak tesztelem, és még inkább nekem szentelte magát.

The Muslim attacks were eventually repulsed by Rostam, who plunged into the fray personally and is said to have received several wounds.
Az arab támadást végül is Rostam visszaverte, aki maga is belevetette magát a küzdelembe és azt állította, hogy több sebet is kapott a harcban.

However, instead of either being repulsed or entranced by my silly show of super-machismo, she had the only reaction that I wasn't prepared for-- she cared about me as a human being.
Azonban ahelyett, hogy irtózott vagy elragadtatott volna a buta szuper macsó bemutatkozásomtól, az egyetlen reakciója amire nem voltam felkészülve az volt, hogy törődött velem.