What is the translation of " REPULSED " in Russian?

• отбиты
• отражены
• отброшены
• дан отпор
• отражению
• отбита
• отразили
• отбит
• отбили
• отражена
• отразил

Examples of using Repulsed in English and their translations into Russian

Hostiles repulsed.
Враг отбит.

Repulsed by a single cohort of reserves.
Отброшены одной- единственной когортой из резерва.

They were repulsed.
Они были отброшены.

The engineers repulsed this attack but suffered some casualties.
Саперы отбили атаку но понесли некоторые потери.

The first attack was repulsed.
Первая атака была отбита.

The attack was repulsed by the forces of order.
Их атака была отбита силами порядка.

I do. Only the cowards were repulsed.
Но эти трусы были отброшены.

The attack was repulsed, in which action Brock died.
Атака была отбита, в результате чего Брок погиб.

Subsequent French attacks were repulsed.
Атака французов была отбита.

The North Koreans repulsed the attack.
Северокорейцы отразили атаку.

The Mexican forces counterattacked but were repulsed.
Мексиканцы контратаковали, но были отражены.

The attacks were repulsed with heavy casualties on both sides.
Эти атаки были отбиты с тяжелыми потерями для обеих сторон.

Fresh eritrean aggression repulsed.
Отражение новой агрессии эритреи.

UPDF repulsed them and went ahead to capture the whole of Bunia town.
УПДФ отбили их и сумели овладеть всем городом Буниа.

UPDF, remaining on its defence, repulsed all the attacks.
НСОУ, держа оборону, отразили все атаки.

Then Yoshitomo attacked Tametomo but he was also repulsed.
Затем удар нанесли воины Еситомо, однако тоже были отбиты.

D'Estaing was repulsed but succeeded in reforming his line of battle.
Д' Эстен был отбит, но успешно перегруппировал свою линию.

They attacked immediately, but they too were repulsed.
Они сразу пошли в атаку, но сразу же были отбиты.

This counterattack was repulsed with heavy loss of enemy personnel.
Контратака врага была отражена с большими для него потерями.

The Cavalry Regiment's attack was also repulsed.
Кавалерийская атака позиции полка Дэвиса так же была отбита.

Linnik's company also reportedly repulsed German counterattacks.
Действия Гридасова способствовали отражению немецкой контратаки.

Several German counterattacks were launched, but they were repulsed.
Последовали немецкие контратаки, но они были отбиты.

Smith made a probing attack but was repulsed by Glover's troops.
Смит делал пробные атаки, но был отбит войсками Гловера.

They first attacked it at 14:00 that afternoon, and were repulsed.
Первая атака последовала в 14. 00 того же дня и была отбита.

SPLA forces repulsed these attacks, advancing into the Heglig area on 26 March.
Силы НОАС отразили эти атаки и 26 марта продвинулись в район Хеглига.

His forces, however, were bogged down and repulsed by the Russians.
Его силы, однако, были скованны и отбиты русскими.

However, they were repulsed by the Ruthvens, who were assisted by the Clan Moncreiffe.
Однако они были отбиты кланом Рутвен, которому оказал помощь клан Монкриф.

The Mexican infantry attempted three attacks; all were repulsed.
Мексиканская пехота предприняла три атаки, но все они были отбиты.

In the same month, Rwanda troops repulsed 3,000 Batusi attacking from the Congo Zaire.
В том же месяце войска Руанды отбили нападение 3000 батуси с территории Конго Заир.

By September 8, the North Korean attacks in the area had been repulsed.
К 8- му сентября северокорейские атаки на пунктах области были отражены.