What is the translation of " WERE REPULSED " in Russian?

• были отбиты
• были отражены
• были отброшены

Examples of using Were repulsed in English and their translations into Russian

They were repulsed.
Они были отброшены.

I do. Only the cowards were repulsed.
Но эти трусы были отброшены.

They were repulsed.
Они получили отпор.

Subsequent French attacks were repulsed.
Атака французов была отбита.

German troops were repulsed by a Soviet counterattack.
Атаки советских войск сменялись немецкими контратаками.

The Mexican forces counterattacked but were repulsed.
Мексиканцы контратаковали, но были отражены.

The attacks were repulsed with heavy casualties on both sides.
Эти атаки были отбиты с тяжелыми потерями для обеих сторон.

They first attacked it at 14:00 that afternoon, and were repulsed.
Первая атака последовала в 14. 00 того же дня и была отбита.

However, they were repulsed by the Ruthvens, who were assisted by the Clan Moncreiffe.
Однако они были отбиты кланом Рутвен, которому оказал помощь клан Монкриф.

The Mexican infantry attempted three attacks; all were repulsed.
Мексиканская пехота предприняла три атаки, но все они были отбиты.

Kenya has suffered dozens of incursions that were repulsed by its military and police forces.
Кения подверглась десяткам нападений, которые были отражены ее вооруженными и полицейскими силами.

Several German counterattacks were launched, but they were repulsed.
Последовали немецкие контратаки, но они были отбиты.

The Japanese attacks were repulsed and at the end of the month they were forced to break off the battle.
Атаки японцев были отбиты и к концу месяца им пришлось выходить из сражения.

In mid-January, MLC forces attacking Bolomba were repulsed after heavy fighting.
В середине января атаковавшие Боломбу силы ДОК после тяжелых боев были отброшены.

On January 22-23, the Don Army counterattacked from Nikitovka, Lihoy, Millerovo and Debaltsevo, but were repulsed.
Января донские части контратаковали со стороны Никитовки, Лихой, Миллерова и Дебальцева, но были отбиты.

The German counterattacks of 1 and 8-10 January 1945 were repulsed, after heavy fighting at Bitche.
Немецкие контратаки 1- го и 8- 10 января 1945 были отбиты после тяжелых боев в Биче.

Defenders showed exceptional heroism and despite the numerical superiority of the enemy attacks were repulsed.
Защитники показали исключительный героизм и, несмотря на численное превосходство противника атаки были отбиты.

Nevertheless, eight assaults were repulsed by the fort and Dalangez was not given to the enemy.
Тем не менее, восемь штурмов форта были отбиты, и Далангез так и не был отдан врагу.

They besieged the stronghold for 14 days and all Danish outbreaks were repulsed.
Осада крепости продолжалась 14 дней, все попытки датчан прорваться были безуспешны.

Most of the attacks in Brunei town were repulsed although the electricity supply was cut off.
Большинство атак в городе Бруней были отбиты, хотя подача электроэнергии была прекращена.

During the day the North Koreans counterattacked the hill six times, but were repulsed each time.
В течение дня северокорейцы шесть раз контратаковали гору, но каждый раз были отброшены.

The attacks were repulsed and the attackers withdrew to their bases inside the Democratic Republic of the Congo.
Нападения были отражены, и нападавшие отступили на свои базы на территории Демократической Республики Конго.

The grenadiers were already outnumbered and were repulsed with heavy loss.
Не оказав серьезного сопротивления, они были отброшены и понесли тяжелые потери.

They were repulsed by SLA troops within Korma, and scores of combatants were reported killed.
Они были отброшены войсками ОАС, дислоцированными в Корме, и при этом, по сообщениям, было убито большое число комбатантов.

At Dovga(?) the Tatars attacked Sobieski's main force, trying to cut off their escape route, but were repulsed.
Под с. Долгое татары атаковали главные силы Собеского, стремясь отрезать им путь к отступлению, но были отбиты.

Following the Roman withdrawal, Irish raids and invasions were repulsed, supposedly by the forces under a northerner named Cunedda.
После ухода римлян, начались ирландские набеги, которые предположительно были отражены силами Кунеды ан Эдерна.

Initially their progress was slow and further west the French and Russian initial attacks were repulsed.
Первоначально продвижение сербских войск было медленным, а западнее атаки русских и французов были отбиты.

The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town.
Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город.

Three times the Mexican cavalry attempted to take a small rise to give the artillery better position; they were repulsed.
Мексиканская конница попыталась захватить небольшую высоту, что дало бы лучшую позицию для мексиканской артиллерии, но они были отбиты.

All enemy attacks on the Russian left flank were repulsed, and nothing decisive was attempted against the Russian front.
Все атаки неприятеля на наш левый фланг были отбиты, а против нашего фронта ничего решительного предпринято не было..