What is the translation of " VISSZAVERNI " in English?

• to repel
• repulse
• reflect
• fend off
• to beat back
• to drive back

Examples of using Visszaverni in Hungarian and their translations into English

Nem tudjuk visszaverni őket.
We can't hold them off.

De készen állsz a védelem, és még ebben a helyzetben is visszaverni az ellenséget.
But are you ready for the defense, and even in such a situation can repulse the enemy.

Képes visszaverni az ellenséget.
Able to drive back the enemy.

Itt kéne maradnunk, és visszaverni őket.
We just stay right here and fight it out.

Ez a hajó segített visszaverni a borgot, a hirogeneket, a 8472-es fajt.
This ship has helped fend off the Borg, the Hirogen, Species 8472.

Használja a varázslatok, a rúnák visszaverni az ellenséget.
Use spells and runes to repulse the enemies.

Könnyű gyalogos- tudta jól visszaverni az ellenség közelharci, ebben az osztályban karakter rendkívül egyszerű.
Light Infantry- he could fine repulse the enemy in melee, this class characters extraordinarily easy.

Hogy sikeresen lenyűgöző pontok száma visszaverni a repülő labdát.
To score an impressive number of points, beat off the flying ball.

Ha megtámadják az ellenség, próbálja visszaverni a támadást, és azonnal menjen a honfoglalás a világ, ahonnan eljött az ellenség.
If you are attacked by the enemy, try to repel the attack and immediately go to the conquest of the world from which the enemy came.

Egy hatalmas sereg már úton van, gyorsan össze csapatait, és hagyja, hogy visszaverni az ellenség.
A huge army is on the way, quickly assembled his troops and let repulse the enemy.

Lakosok voltak képesek visszaverni a támadást renegát….
Residents were able to repulse the attack renegade….

Mint olyan, azt kéri, hogy ruhát olyan módon, hogy tetszene nekik, és nem visszaverni őket.
As such, it calls for you to dress in a manner that would appeal to them and not repulse them.

A hadsereg próbálja visszaverni a támadást.
NATO is trying to push back this attack.

A kád mellett csak annyi hely maradt, hogy egy ember épp hogy át tudta magát préselni, ezt az egyet pedig könnyű volt visszaverni.
Only enough room was left beside the tub for one person to squeeze through at a time, and of course that single person was easy to drive back.

Gyűjtse védelmi erők és visszaverni az uralkodó erejét az ellenség.
Collect defense forces and repulse the prevailing strength of the enemy.

Igen, menedékről-menedékre vándoroltunk. Próbáltuk elkerülni a viharokat, visszaverni a ragadozókat.
Yeah, we moved from shelter to shelter, tried to avoid the storms, fought the predators.

Az osztrák balszárnyat megpróbálták visszaverni a Lobkowitz dragonyosok és tüzérségi ütegek.
Attempts to flank the Austrian left were repulsed by the Lobkowitz Dragoons and an artillery battery.

Gyűjtsön forrásokat, élelmiszer, gyorsan építeni erődítmények, sötétedés után hős támadó zombik, kész visszaverni a támadásokat, az éjszaka várhatóan meleg.
Gather resources, food, to quickly build the fortifications, after dark hero attacking zombies, ready to repel the attacks, is night expected hot.

És a szemrehányásokat egy teljesen visszaverni a gyermek önbizalmát, és megakadályozhatja elérjék a célt.
And reproaches only completely repulse the child's self-confidence and can prevent reach their goal.

Lord of the említett Power önkénteseket keresnek, akik hozzájárulnak majd visszaverni a támadást a sötét alkimisták.
Lord of the said Power is looking for volunteers who will contribute repulse the attacks of dark alchemists.

Alapelvek a játék ugyanaz marad itt- meg kell visszaverni az ellenséges korongot, és pont a cél, de a megjelenése változott egy kicsit.
Principles of the game remain the same here- you must repel the enemy puck and score his goal, but the appearance has changed a bit.

Visszaverni a támadást, meg kell rendelni a harci transzformátorok hogy az ellenség jött ki a kill zóna egyik robotok, azonnal beszállt körű mások.
To repel an attack, you need to assign its combat transformers so that the enemy came out of the kill zone of one of your robots, immediately got in range of others.

A király az ország keres önkénteseket, hogy segítsen visszaverni a támadást fekete alkimisták.
The King of this country is looking volunteers to help repulse the attacks of black alchemists.

Ne hagyja, hogy a gonosz terveket történni visszaverni a támadást a bal és a jobb, ügyesen használja a gyengesége az ellenség és a saját fegyverek.
Do not let their evil plans happen to repel the attack on the left and the right, deftly using the weakness of the enemy and their own weapons.

Ahogy a tömeg felé a hullámok a palota kapui, A császári őrök brutálisan visszaverni őket, egy vak öregember szorul a földre.
As the crowd surges towards the gates of the palace, the imperial guards brutally repulse them, a blind old man is pushed to the ground.

Geller Geller(Ricochet): Lejátszás Ricochet, akkor tesztelheted tudásodat a fizikában, nevezetesen azt, hogy meg tudja-e számítani a pályára a labdát, amely a tekercs után visszaverni a fal.
Playing in Ricochet, you can test your knowledge in physics, namely, whether you are able to calculate the trajectory of the ball on which the roll after the repulse of the wall.

A Napból érkező sugárzás egy részét képesek visszaverni, így ez a visszavert hő már nem melegíti a Földet.
They can reflect a part of the radiation coming from the Sun, so that its heat does not warm the Earth.

A firmware a meghajtó által épített ügyelve arra, hogy a legjobb és a legtöbb korszerű programok segítségével visszaverni az esetleges rosszindulatú programok és vírusok fenyegetéseket.
The firmware of the drive is built by making sure that the best and the most state of the art programs are used to repel any possible malware and virus threats.

Hogy megnyerjük a játékot Ashes 2 Ashes Zombie Cricket kell visszaverni golyókat, denevérek, megpróbál a lehető legnagyobb mértékben a számukra.
To win the game Ashes 2 Ashes Zombie Cricket must repel balls with bats, trying to get as much as possible for them.

Ha csak piros fény éri a tárgyat, az csak a piros fényt tudja visszaverni, és a kamera csak a piros fényt tudja mérni.
If the display casts only red light on the object, the object can only reflect red light- and the camera can only measure red light.