Examples of using Pushed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She was pushed.
I-i pushed you to it.
Or was pushed.
Pushed everyone this way.
No, she was pushed.
Ne, byla strčena.
People also translate
Pushed the wrong button.
So I have pushed you.
Takže jsem vás nutil.Pushed? To murder her?
Strčena? Aby ji zavraždil?I have already pushed it.
Už jsem to zmáčkl.And pushed a few buttons.
To murder her.- Pushed?
Strčena? Aby ji zavraždil?Pushed a button somewhere♪.
She may not have been pushed.
Možná nebyla shozena.I-I pushed them into playing.
Nutil jsem je do hraní.I didn't want to be pushed into it.
I pushed, like, seven buttons.
Já zmáčkl tak sedm tlačítek.He reached over and pushed play.
Přišel k pultu a zmáčknul play.You were pushed, weren't you?
Byla jste shozena, že ano?Unfortunately, your reservation has been pushed.
Oh, great. Who pushed basement?
Výborně, kdo zmáčknul do suterénu?You pushed it-- are you out of your mind?
Tys to zmáčkl, jsi blázen?!He must have been pushed onto the tracks.
Musel být tlačen na koleje.And I pushed the buttons in the elevator.
Wasn't it you who pushed the button?
Nebyls to ty, kdo stiskl knoflík?He pushed that buttonevery 108 minutes?
On mačkal tlačítko každých 108 minut?Thank you. Others would have pushed me further.
Děkuju. Jiní by mě tlačili dál.Gold pushed A.J. to seek out strangers for sex.
Gold A.J nutil, aby si hledala cizince na sex.Well, she didn't fall down the stairs… she was pushed.
No, nespadla ze schodů… byla strčena.Which parent pushed you to be the best?
Kdo z rodičů vás nutil být nejlepší?I continue to believe that it was you who pushed him.
