What is the translation of " SHOVED " in Czech?

• strčil
• vrazil
• strčila
• zastrčené
• narval
• šoupli
• vrazili
• zastrčenou
• zastrčená
• strčené

Examples of using Shoved in English and their translations into Czech

She's got a kid shoved up in there!
Má v sobě zastrčené dítě!

So he shoved her in a cupboard and fled.
Tak ji narval do skříně a utekl.

There are two beds shoved together.
Jsou tam dvě postele strčené k sobě.

If I shoved you, could you fly?
Kdybych tě strčila, letěla bys?

Or because someone shoved a gun in there.
Nebo mu tam někdo narval pistoli.

Shoved him in full view of everybody.
Ten do něj vrazil před všema ostatníma.

And this was shoved down the back.
Tohle bylo zastrčené vzadu.

Shoved your sword in aerys targaryen's back?
Když jsi vrazil svůj meč Aerysu Targaryenovi do zad?

Looks like they shoved him into a blue sedan.
Asi ho strčili do modrého sedanu.

Shoved me right intae Organised Crime wi' Tommy Monro.
Šoupli mě rovnou na organizovaný zločin k Tommymu Monroovi.

Connie around, and he shoved the gun in his face.
Connieho, a vrazil mu zbraň do tváře.

Doc shoved it at me when he saw it was you.
Doc mi ho strčil, když viděl, že voláš ty.

Everything else is still shoved deep into the bag.
Všechno ostatní je stále strčené hluboko v pytli.

Some guy shoved it in my hand outside the subway.
Nějaký chlap mi to v metru vrazil do ruky.

Can you describe the wedges shoved under the door Exactly.
Přesně. Můžete popsat klíny, zastrčené pod dveře.

Sophie shoved one of those girls into a locker.
Sophie strčila jednu z těch dívek na skříňku.

Exactly. Can you describe the wedges shoved under the door.
Přesně. Můžete popsat klíny, zastrčené pod dveře.

Some woman shoved him into a truck, drove away.
Nějaká žena ho strčila do auta a odjela.

Did he bring it in person, or was it shoved under the door?
Přinesl to sám, nebo to jen bylo strčené pod dveřmi?

I'm shoved in back with all this goddamn tools.
Jsem zastrčená vzadu se vším tím zatraceným nářadím.

Because I'm not one of them with a spoon shoved up in the ass.
Protože nejsem jeden z těch co mají lžící zastrčenou v prdeli.

Says the man who shoved his sword through his king's back.
Říká chlap, který vrazil svůj meč do zad krále.

Pardon me, ma'am, but I believe it was you that shoved your rump into my face.
Promiňte, madam, ale vy jste mi strčila zadek do obličeje.

The assailant shoved tissue- Oh hey, down Dr. Peterson's throat.
Útočník strčil Dr. Petersonovi do hrdla kapesníček.

To make it look like an accident. And then shoved him underneath the car.
A pak ho strčil pod auto, aby to vypadalo jako nehoda.

And shoved me down a hill. They put me in a shopping cart.
Šoupli mě dolu z kopce. Strčili mě do nákupniho košíku a.

And then the guy next to him, he shoved this paper in our faces.
A pak ten chlap vedle něj, strčil tento dokument v našich tvářích.

It had been shoved into the back of Byron's closet under his dirty underwear.
Byla zastrčená vzadu v Byronově skříni.

You actually think I stole a watch and shoved it into Emma's stroller?
Fakt si myslíš, že jsem ukradla hodinky a strčila je do Emmina kočárku?

And then shoved him underneath the car to make it look like an accident.
A pak ho strčil pod auto, aby to vypadalo jako nehoda.