What is the translation of " INSERTED " in Czech?

• vložen
• vložené
• zasunuta
• zasunutý
• vloženo
• vloženého
• zasunout
• zasunuty
• vkládat
• vložení
• vkládaného
• vsunuta
• vkládány
• zastrčená
• zasunula
• vsazený
• usazenými
• zastrčena

Examples of using Inserted in English and their translations into Czech

I wouldn't say"inserted.
Neřekl bych"zasunula.

Something was inserted in Caroline's ear.
Do Carolinina ucha bylo něco vloženo.

Okay. Your dongle has been inserted.
Dobře. Tvůj klíč jsem zasunula.

Check the inserted chassis a with a spirit level.
Vsazený rám a zkontrolujte pomocí vodováhy.

The plug has not been properly inserted into the wall socket.
Zástrčka nebyla řádně zasunuta do síťové zásuvky.

The size of inserted delay in ms. The accuracy is about 10 ms.
Velikost vkládaného zpoždění v ms. Přesnost je asi 10 ms.

Verify that the wires are fully inserted into the connector.
Ujistěte se, že jsou dráty zcela zasunuty do konektoru.

Do not use the appliance without the aluminium fi lter inserted.
Nepoužívejte spotřebič bez vloženého hliníkového fi ltru.

The USB conector can be inserted in one direction only.
Zdroj USB je možné vkládat pouze jedním způsobem.

Wi-Fi can be used on your phone even without a SIM card inserted.
Wi-Fi můžete používat ve vašem telefonu i bez vložené karty SIM.

The swivel lugs must be inserted into the device edges.
Otočné patky musí být zasunuty do obrysu přístroje.

The recorder has encountered an error in handling the disc inserted.
V rekordéru se vyskytla chyba při zpracování vloženého disku.

This must always remain inserted during normal use.
Tento klíè musí zùstat pøi normálním provozu vždy zasunutý.

Do not attempt to remove the syringe adapter from the bottle once inserted.
Jednou zasunutý adaptér se nepokoušejte z lahvičky odstranit.

Useless. Something was inserted in Caroline's ear. Booth.
Do Carolinina ucha bylo něco vloženo. Booth. Zbytečné.

The lid of the MD unit is open or MDs are not inserted properly.
Kryt přístroje MD není zavřený nebo MD nejsou řádně vložené.

Make sure that he plug is inserted tightly to the wall socket.
Ověřte, zda je zásuvka pevně zasunuta do zásuvky.

The lid of the MD unit is open or MDs are not inserted properly.
Kryt přihrádky na MD je otevřený nebo disky MD nejsou řádně vložené.

The plug has not been inserted into the electrical socket.
Zástrčka není zastrčena do zásuvky elektrického rozvodu.

Did you connect the power adapter or are the inserted batteries?
Připojili jste napájecí adaptér a jsou vložené baterie dobře nabité?

The name of the inserted component appears in the Parts input box.
Název vložené součásti se zobrazí v poli pro zadání Díly.

Make sure the mains adapter is fully inserted into the mains socket.
Síťový adaptér musí být zcela zasunutý do síťové zásuvky.

The tubing is inserted into the tubing port and not into power jack.
Zda je hadička zasunuta do zdířky pro hadičku a ne do zdířky pro napájení.

REMEDY: Check that the plug is firmly inserted into the socket.
ŘEŠENÍ: Zkontrolujte, zda je zástrčka pevně zasunuta do zásuvky.

After Batteries inserted, weather icon flash(A4) on the LCD.
Po vložení baterií začne na LCD displeji blikat ikona počasí A4.

The wiring for X1A and X4A CANNOT be routed and inserted from the rear.
Vodiče pro X1A a X4A NELZE vést a vkládat ze zadní strany.

The result is a perfectly inserted zipper with a consistent stitch pattern.
Výsledkem je dokonale vsazený zip se stejnoměrným stehovým vzorem.

The wiring for X1A and X4A MUST be routed and inserted from the bottom.
Vodiče pro X1A a X4A MUSÍ být vedeny a vkládány ze spodní strany.

Metal parts are inserted into the tool and injection molded with plastic.
Kovové díly jsou vkládány do nástroje a zalisovány plastovými látkami.

Check if the plug has been properly inserted into the wall socket.
Zkontrolujte, zda byla síťová zástrčka řádně zasunuta do síťové zásuvky.