What is the translation of " FULLY INSERTED " in Czech?

• zcela zasunut
• zcela zasunutý
• zcela zasunuta
• zcela zasunuty

Examples of using Fully inserted in English and their translations into Czech

Key fully inserted- engine can start.
Klíček zcela zasunut- motor lze spustit.

Verify that the wires are fully inserted into the connector.
Ujistěte se, že jsou dráty zcela zasunuty do konektoru.

Connect the power supply unit and ensure that the plug is fully inserted.
Připojte jednotku napájecího zdroje a ujistěte se, že zástrčka je zcela zasunutá.

Must be fully inserted or the engine will not start.
Musí být zcela zasunut, jinak motor nenaskočí.

The fl ue gas analysis probe must be fully inserted as far as possible.
Sonda analýzy spalin musí být zasunuta až na doraz.

Gently slide the replacement drive assembly into the enclosure until it is fully inserted.
Jemně zasuňte náhradní disk do pouzdra tak, aby byl zcela zasunut.

Make sure the mains adapter is fully inserted into the mains socket.
Síťový adaptér musí být zcela zasunutý do síťové zásuvky.

Gently slide the replacement drive assembly into the drive slot until is fully inserted.
Opatrně zasuňte náhradní disk do diskové pozice tak, aby byl zcela zasunut.

Make sure that the AC power cord is fully inserted into the appliance.
Ujistěte se, že přívodní šňůra je plně vložená do přístroje.

The left end plate allows for vertical movement so that the take-up reel height can be adjusted even with the screws fully inserted.
Levá deska umožňuje svislý pohyb, aby bylo možné upravit výšku navíjecí cívky, i když jsou šrouby zcela zasunuty.

Make sure the USB cable connector is fully inserted Further information.
Zástrčka USB-kabelu musí být úplně zasunutá Další informace.

Make sure that the card is fully inserted into the PCIe slot of your computer, and that you have connected a power cable to the port on the card.
Zkontrolujte, zda je karta zasunuta do slotu PCIe v počítači až na doraz a zda jste do portu na kartě zapojili napájecí kabel.

Make sure the beater or dough hook or whisk is fully inserted into the socket and locked firmly.
Zkontrolujte, zda je metla, hnětací hák nebo šlehač zcela zasunutý do objímky a pevně zajištěný.

Also, do not use this unit's polarized plug with an extension cord receptacle or other outlets unless the prongs can be fully inserted.
Polarizovanou zástrâku jednotky nepouîívejte ve spojení se zásuvkou prodluîovací ·≈òry nebo jin mi zásuvkami, pokud kolíky nelze zcela zasunout.

The charger connector must be fully inserted into the vehicle receptacle.
Konektor nabíječky by měl být plně zasunut do zásuvky na vozidle.

If the blade does not turn when you squeeze the throttle trigger, make sure shaft is fully inserted into the engine.
Pokud se nůž při stisku tlačítka plynu neroztočí, zkontrolujte, zda je hřídel zcela zasunuta do motoru.

Make sure the holder is fully inserted before turning the latch.
Před otočením aretace se ujistěte, že je držák zcela zasunutý do těla zařízení.

Slide the lens further into the groove on the frame and push on it gently until the lens is fully inserted into the frame.
Vsuňte skla dále do drážky v obroučkách a jemně na ně zatlačte, dokud nebudou zcela vsunuté do obrouček.

The charger connector is fully inserted into the battery pack receptacle.
Konektor nabíječky musí být úplně zasunutý do zásuvky akumulátorové jednotky.

You will know your Leap wristband is securely fastened if both tabs on the clasp are fully inserted into the wristband.
Bezpečné zajištění náramku zařízení Leap poznáte tak, že obě poutka na přezce budou plně vložena do náramku.

Make sure the bare copper wire is fully inserted into the terminal bare copper wire CANNOT be visible.
Zajistěte, aby byl odhalený měděný vodič úplně zasunut do svorky odhalený měděný vodič NESMÍ být vidět.

Connect to properly polarized outlets only. No other appliance should be plugged into the same outlet. Be sure that the plug is fully inserted into the receptacle.
Připojte pouze ke správné polarizované zásuvce. Ke stejné zásuvce nepřipojujte další spotřebiče. Ujistěte se, zda je zástrčka zcela zasunutá do zásuvky.

Mandrel mounted accessories must be fully inserted into the collet or chuck.
Příslušenství upínané za stopku musí být zcela zasunuto do kleštiny či sklíčidla.

With the sleeve fully inserted into the dashboard opening, bend as many of the tabs outward as necessary to firmly secure the sleeve to the dashboard.
Jakmile je montážní límec zcela zasunut do otvoru palubní desky, ohněte co nejvíce jazýčků směrem ven tak, aby byl límec pevně zajištěn v palubní desce.

Make sure that the hard drive is fully inserted into the hard drive slot and that the cover has been replaced. Turn the console off, then on again.
Ujistěte se, že je pevný disk zcela vložen do šachty pevného disku a kryt byl nasazen. Vypněte konzolu a znovu ji zapněte.

Make sure the handle is fully inserted into the handle cup such that the holes in the handle reservoir door align with ports in the Fill& Charge station post.
Zkontrolujte, že je rukojeť zcela zasunuta do kalíšku tak, aby otvory ve dvířkách nádržky byly zarovnány s konektory ve stojanu základny pro nabíjení a plnění.

Ensure that the plug is fully inserted into the wall outlet or extension cord receptacle to prevent blade or pin exposure.
Ujistěte se, že zástrčka napájecího kabelu je zcela zasunuta do elektrické zásuvky nebo do prodlužovacího kabelu tak, aby bylo zamezeno vzniku přechodového odporu a tím možného rizika vzniku požáru.

If the watch fails to charge, check that the wall plug is fully inserted into the wall outlet, the USB cable is firmly attached to the charger, and the watch is properly placed on the charger.
Pokud se hodinky nenabíjí, zkontrolujte, zda je zástrčka zcela zasunuta do zásuvky, zda je USB kabel pevně připojen k nabíječce a hodinky jsou správně umístěny na nabíječce.

Fully insert the drain hose until it adheres to a seal of the socket.
Plně zasuňte odtokovou hadici, dokud se nepřilepí k těsnění přípojky.

Fully insert the power supply cord into the Xbox 360 console.
Konec napájecí šňůry zcela zasuňte do konzoly Xbox 360.