What is the translation of " PROPERLY INSERTED " in Czech?

• správně vloženy
• řádně zasunuta
• správně zapojen

Examples of using Properly inserted in English and their translations into Czech

SIM card is not properly inserted.
SIM karta byla nesprávně vložena do přístroje.

If properly inserted the pins will“click” to a locked position.
Při správném nasazení kolíky zaklapnou do zaaretované polohy.

Check that the disc is properly inserted.
Zkontrolujte, zda je disk správně vložen.

The water tank 1 is not properly inserted, meaning that water cannot enter into the appliance.
Nádržka na vodu 1 není správně vsazená, takže voda se nedostane do přístroje.

Make sure the batteries are properly inserted.
Ujistěte se, že jsou baterie správně vloženy.

Plug is not properly inserted into socket.
Zástrčka není správně zapojena do zásuvky.

Check that the dowels are properly inserted.
Ujistěte se, že jsou hmoždinky správně a řádně usazeny.

Check that power cord is properly inserted into both wall outlet and AC power adapter.
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do zásuvky i do síťového adaptéru.

The automatic milk frother is not properly inserted.
Automatický napěňovač mléka není správně zapojen.

Plug is not properly inserted in socket.
Zástrčka není řádně zasunuta do sít'ové zásuvky.

The permanent or paper filter is not properly inserted.
Papírový nebo stálý filtr byl vložen nesprávně.

The plug has not been properly inserted into the wall socket.
Zástrčka nebyla řádně zasunuta do síťové zásuvky.

The card is possibly defective, dirty or not properly inserted.
Je možné, že je karta poškozena, znečištěna nebo nesprávně zasunuta.

Make sure the plug is properly inserted into the wall socket.
Ujistěte se, že je zástrčka řádně zasunuta do elektrické zásuvky.

Check whether the grease drip and crumbs tray is properly inserted at the.
Zkontrolujte, zda je dole v přístroji zasunuta záchytná nádoba na tuk a drobky.

The funnel is not properly inserted, or there is a power outage, or the water tank is empty.
Nálevka není vložena správně, nejde elektrický proud nebo je zásobník na vodu prázdný.

The charging LED will turn on if it's properly inserted and charging.
LED dioda dobíjení se rozsvítí, je-li vysíla ka správn zasunuta a dobíjí se.

The pan(2) must be properly inserted into the machine before the drive cogs can make contact with the kneading shafts.
Než mohou pohonné zuby správně pohánět lopatky na hnětení, je třeba správně vložit pekáč(2) do přístroje.

The juice bowl must be properly inserted Fig. 2.
Miska na št'ávu musí být správnì zasazená obr. 2.

If the NiMH charge LED[5] does not flash red, double-check the NiMH batteries are properly inserted.
Pokud LED indikátor NiMH[5] nezačne po několika sekundách červeně blikat, důkladně si ověřte, zda jsou baterie NiMH vloženy správně.

The battery pack has not been properly inserted into the tool.
Bateriový modul nebyl řádně zasazen do přístroje.

Carefully push the Liquid Leap Active body out of the strap and insert it into the new strap, making sure it is properly inserted.
Opatrně vytlačte těleso zařízení Liquid Leap Active z pásku a vložte je do nového pásku tak, aby bylo řádně vložené.

Check if the plug has been properly inserted into the wall socket.
Zkontrolujte, zda byla síťová zástrčka řádně zasunuta do síťové zásuvky.

Should the LED of the loading slot blink red for more than 5 seconds, then the battery is either not properly inserted into the loading slot or it is defective.
Pokud blikají LED nabíjecí prohlubních červeně déle než 5 sekund, není baterie správně vložená do nabíjecí prohlubních nebo je vadná.

Check that adapter plug is properly inserted into the INPUT 5V DC Jack of the power pack.
Ověřte si, zda je konektor adaptéru správně zasunut do konektoru INPUT 5V DC napájecího packu.- Problémy s elektrickým obvodem napájecího packu.

Make sure that the plug of the charger is properly inserted into the wall socket.
Ujistěte se, že zástrčka nabíječky je řádně zasunuta do síťové zásuvky.

Make sure, that the lid(2) is properly inserted in blender jug(3) it means that the protrusion at the lid(2) is aligned with the handle(8), otherwise remove it and assemble once again.
Ujistěte se, zda je víko(2) správně vloženo na nádobu mixéru(3), tzn. zda výstupek na víku(2) je přesně s rukojetí(8), v opačném případě víko sejměte a vložte ještě jednou.

The charging LED will turn on if it's properly inserted and charging.
Kontrolka dobíjení LED se rozsvítí, pokud je za ízení správn$ vloženo a nabíjí se.

Check that the power plug is properly inserted in a properly grounded power socket with the parameters 220- 240 V~ 50 Hz.
Zkontrolujte, zda je zástrčka řádně zasunuta v řádně uzemněné síťové zásuvce s parametry 220- 240 V~ 50 Hz.

Make sure that the plug of the charging unit has been properly inserted into the wall socket.
Přesvědčte se zda je zástrčka nabíjecí jednotky řádně zasunuta do síťové zásuvky.