What is the translation of " INSERTED CORRECTLY " in Czech?

• správně vloženy
• správně vložené
• vložena správně
• správně vložena

Examples of using Inserted correctly in English and their translations into Czech

The battery is not inserted correctly.
Baterie není správně vlo& 158;ená do fotoaparátu.

Check that it is inserted correctly, pushed in all the way and secured in place using the two included screws.
Ujistěte se, zda je správně zasunuta, zatlačena co nejdále a upevněna pomocí dvou dodaných šroubů.

The maintenance cartridge is not inserted correctly.
Kazeta pro údržbu není vložena správně.

Check that the head is inserted correctly before using the appliance.
Před samotným použitím vždy zkontrolujte, zdali je hlavička správně vložená.

Cause 1: the cartridge has not been inserted correctly.
Příčina 1: zásobník nebyl vložen správně.

Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the remote control.
Ujistěte se, že je baterie vložena správně, aby nedošlo k poškození dálkového ovladače.

Check whether the batteries have been inserted correctly.
Zkontrolujte, zda jste správně vložili baterie.

Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance.
Ujistěte se, že baterie jsou vloženy správně, aby nedošlo k poškození přístroje.

SC-HC28 The iPod/iPhone/iPad device is not inserted correctly.
SC-HC28 iPod/iPhone/iPad není správně vložen.

Ensure that the shelves are inserted correctly, and are secure before use.
Před použitím ověřte, že přihrádky jsou vloženy správně a pevně.

Pull the buckle several times to check it is inserted correctly.
Zatáhněte za přezku několikrát, abyste se ujistili, že je řádně zastrčena.

Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance.
Ujistěte se, že jsou baterie správně vložené, abyste předešli poškození přístroje.

The brew group is not in the machine or it is not inserted correctly.
Varná sestava není vložena v přístroji nebo není vložena správně.

Make sure that the battery has been inserted correctly in barbecues with electric ignition.
Zajistěte, aby byla správně vložena baterie u grilů s elektrickým zapalováním.

Ensure that the apparatus is only started with the container inserted correctly.
Dbejte na to, aby bylo spuštění přístroje provedeno pouze se správně nasazeným zásobníkem.

Check whether the mains plug is inserted correctly into the mains socket.
Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zastrčená do elektrické zásuvky.

If the memory card cannot be read, please check whether it is has been inserted correctly.
V případě problémů s paměťovou kartou zkontrolujte, zda byla karta správně vložena.

Check whether the earphones(B) are inserted correctly into the earphone jack 8.
Zkontrolujte, zda jsou sluchátka(B) řádně zastrčená do zdířky pro sluchátka 8.

Before putting the appliance into service, please check if all filters are inserted correctly.
Před uvedením spotřebiče do provozu, zkontrolujte, zda jsou všechny filtry správně vloženy.

Ensure that the cooking bowl 0 is also inserted correctly when it is used for steaming.
Dbejte na to, aby varná nádoba 0 byla správně vsazená i při vaření v páře.

Before putting the appliance into service, please check if all filters are inserted correctly.
Dřív než odnesete zařízení do servisu, zkontrolujte, zda jsou všechny filtry vloženy správně.

Verify whether the plug(13) is inserted correctly or try inserting it in another socket.
Zkontrolujte, zda je zástrčka(13) řádně vložena nebo ji zkuste zastrčit do jiné zásuvky.

Is the plug from the handset cord inserted correctly?
Je správnì zasunut pøipojovací kabel sluchátka?

Check that the plug is inserted correctly in and the power button is and that the power is switched on. turned on no indicators are lit.
Zkontrolujte, zda je zástrčka zásuvky a jeho zapnutí se správně zasunutá a zda je zapnuto nerozsvítí žádné kontrolky napájení.

Make sure the cartridges are inserted correctly.
Zkontrolujte, zda jsou kazety správně vloženy.

Please ensure when fitting the table top the locating pins are inserted correctly in their slots, positioned on the side of the cabinet as shown in the relevant diagram.
Prosím ujistûte se, aby bûhem osazování vrchního panelu byly usazovací kolíky správnû zasunuté v jejích zdífikách na levé stranû skfiínû, jak ukazuje nákres.

Before lighting the charcoal, make sure that the ash tray is inserted correctly and all.
Při zapalování uhlí dbejte, aby byla správně vložena miska na popel a aby byly..

Check that the filter is inserted correctly!
Zkontrolujte, zda je filtr a zásobník vložen správně!

Before connecting the trimmer to the mains, make sure that the rotating parts are not damaged and the spool cover is inserted correctly and securely.
Před připojením sekačky ke zdroji energie se ujistěte, že rotační části nejsou poškozeny a kryt vřetena je řádně zasunut a zabezpečen.

Check that the batteries are inserted correctly page 6.
Zkontrolujte, zda jsou správnû vloÏeny baterie str.