What is the translation of " PROPERLY INSERTED " in German?

• richtig eingesetzt
• korrekt Eingesetzt
• richtig eingelegt
• ordnungsgemäß eingesetzt

Examples of using Properly inserted in English and their translations into German

R The unit is not properly inserted.
R Das Gerät ist nicht richtig eingesetzt.

Cup, when properly inserted, is not visible from the outside- tampon has a hanging string.
Wenn der Becher richtig eingesetzt ist, ist er von außen nicht sichtbar- der Tampon hat eine Hängekette.

The battery pack is not properly inserted.
Das Akkupack wurde nicht richtig eingesetzt.

The water tank 1 is not properly inserted, meaning that water cannot enter into the appliance.
Der Wassertank 1 ist nicht richtig eingesetzt, so dass das Wasser nicht in das Gerät gelangt.

The coffee pad has not been properly inserted.
Das Kaffeepad ist nicht richtig eingelegt.

C If the shaving heads have been properly inserted, the shiny parts are pointing inwards and towards each other.
C Wenn die Scherköpfe richtig eingesetzt sind, zeigen die glänzenden Teile nach innen und auf einander zu.

Failed to play Check the disc is properly inserted.
Kontrollieren, ob die Disc richtig eingelegt wurde.

Is the battery properly inserted and charged?
Ist der Akku richtig eingelegt und aufgeladen?

The brewing unit is missing or is not properly inserted.
Brüheinheit fehlt oder ist nicht richtig eingesetzt.

Confirm that the shaft is properly inserted and then tighten the M5x10 screw and.
Prüfen Sie, ob die Welle richtig eingesetzt ist und ziehen Sie dann die M5x10-Schraube und den M5x25-Bolzen fest.

Piercing unit/ T DISC holder is not properly inserted.
Die Stanzvorrichtung/ der T DISC Träger ist nicht richtig eingesetzt.

Make sure that the SIM card is properly inserted and that the contact area on the card is facing down.
Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt ist und dass der Kontaktbereich der Karte nach unten zeigt.

Not lit: Battery pack is not properly inserted.
Leuchtet nicht: Das Akkupack wurde nicht richtig eingesetzt.

Not lit: Battery pack is not properly inserted or charging has not yet started waiting to charge.
Leuchtet nicht: Das Akkupack wurde nicht richtig eingesetzt oder der Ladevorgang hat noch nicht begonnen Warten auf Ladebeginn.

The dust bin and the exhaust air fi lter must be properly inserted.
Der Staubbeutel und der Abluftfi lter müssen korrekt eingesetzt sein.

If the shaving heads have been properly inserted, a shiny circle is visible on top of the shaving unit.
Wenn die Scherköpfe richtig eingesetzt wurden, erscheint auf der Schereinheit, von außen betrachtet, ein glänzender Kreis.

The card is possibly defective, dirty or not properly inserted.
Eventuell ist die Karte defekt, verschmutzt oder nicht richtig eingelegt.

Έ εake sure that the shaft is properly inserted and then tighten the εη x 1β screw and the εη x βη boltέ.
Stellen Sie sicher, dass die Achse ordnungsgemäß eingeschoben ist, und ziehen Sie anschließend die Schrauben M5 x 12 und M5 x 25 fest.

The grease drainage container and the basket are not properly inserted.
Der Fettauffangbehälter und der Korb sind nicht richtig eingesetzt.

When properly inserted, a tab on each end of the connector slips into a slot on each end of the RAM module.
Bei korrektem Einsetzen des Moduls rastet an jedem Ende des Steckplatzes eine Lasche in je eine Nute an jedem Ende des RAM-Moduls ein.

The brewing unit 22 is missing, or is not properly inserted or secured.
Die Brüheinheit 22 fehlt, ist nicht richtig eingesetzt oder verriegelt.

When a memory card is properly inserted, a small light on the memory card reader flashes and then turns itself off.
Wenn eine Speicherkarte ordnungsgemäß eingelegt wurde, blinkt ein kleines Lämpchen auf dem Speicherkartenleser und erlischt dann.

The charging LED will turn on if it's properly inserted and charging.
Die Lade-LED leuchtet auf, wenn das Gerät richtig eingelegt ist und aufgeladen wird.

The bit must be properly inserted with all three of the chuck jaws holding the bit centred in the chuck.
Der Bohrer muss ordnungsgemäß eingesetzt sein, so dass alle drei Spannbacken des Bohrfutters den Bohrer in der Mitte des Bohrfutters einspannen.

Check whether the dust bin and fi lters have been properly inserted and if necessary, correct their seating.
Kontrollieren Sie, ob Auffangbehälter und Filter korrekt eingesetzt sind und korrigieren Sie gegebenenfalls den Sitz.

Note:- if the symbol does not light up when the box is activated, check that the box is properly inserted;
Hinweis:- Falls sich das Symbol bei der Aktivierung des Fachs nicht einschaltet, vergewissern Sie sich, dass das Fach korrekt eingeschoben wurde.

To check if the battery pack is properly inserted, remove the battery pack to be checked and attach it again.
Um zu prüfen, ob das Akkupack richtig eingesetzt wurde, nehmen Sie das Akkupack heraus, überprüfen Sie es und setzen Sie es wieder ein.

The electrical connections pass through conductors in the drawbar, so it is important that the connector be properly inserted.
Die elektrischen Verbindungen werden durch in der Zugstange integrierte Leiter gewährleistet, aus diesem Grund ist es wichtig, dass der Steckverbinder korrekt eingesetzt ist.

No power Check to make sure the battery compartment is properly inserted. Battery compartment may not be fully engaged.
Kein Strom Stellen Sie sicher, dass das Batteriefach richtig eingesetzt ist. Möglicherweise ist das Batteriefach nicht richtig eingerastet.

However, you must be able and willing to"punch" two holes in your pet's current collar so that the contact points can be properly inserted.
Sie müssen jedoch dazu in der Lage und bereit sein, in das derzeitige Halsband Ihres Hundes zwei Löcher zu bohren, damit die Kontaktstifte ordentlich eingesetzt werden können.