What is the translation of " INSERTED " in German?

• eingefügt
• eingesetzt
• Eingelegt
• eingeführt
• eingesteckt
• Eingeschoben
• eingefügt werden
• angefügt
• eingebaut
• eingesteckten
• Eingebracht
• eingeblendet
• eingegeben
• eingefügt haben
• eingeschobene

Examples of using Inserted in English and their translations into German

Inserted& text.
Eingefügter& Text.

Control module 4 inserted.
Steurmodul 4 eingegeben.

Fields and text inserted in the area can be modified.
Felder und eingefügter Text lassen sich verändern.

In Article 1(2) the following point(f) is inserted.
Dem Artikel 1 Absatz 2 wird folgender Buchstabe angefügt.

The parts are inserted manually.
Das Einlegen der Teile erfolgt von Hand.

Inserted value is adapted to previous recording.
Eingeschobener Wert wird an vorhergehende Aufzeichnung angepasst.

Dimensions without inserted cable: approx. 54 x 49 x 17 mm.
Abmessungen ohne eingesteckte Kabel: ca. 54 x 49 x 17 mm.

Do not operate the toaster without the crumb tray inserted.
Den Toaster nicht ohne eingeschobene Krümelschublade betreiben.

Height tripod inserted central column with head 995mm.
Höhe Stativ eingeschobene Mittelsäule mit Kopf 995mm.

The amount in basic currency was not inserted in the transaction.
In der Buchung wurde der Betrag in Basiswährung nicht eingegeben.

Removing inserted nodes from their original locations.
Entfernen eingefügter Nodes von ihrer ursprünglichen Stelle.

From the table from which you inserted the field as a filter.
Aus der Tabelle, aus der Sie das Feld als Filter eingefügt haben.

No breaks: inserted text is kept on the same line this is the default.
Kein Umbruch: Eingefügter Text steht in derselben Zeile Standardeinstellung.

All data in this window are automatically inserted by the program.
Die Daten dieser Tabelle werden vom Programm automatisch eingegeben.

The time will be inserted before the title on level one.
Die Zeit wird vor dem Titel auf Stufe eins eingefügt werden.

Article 27 is amended as follows:( a) the following paragraph 2a is inserted.
Artikel 27 wird wie folgt geändert: a Folgender Absatz 2a wird angefügt.

An Annex V shall be inserted, as annexed to this Directive.
Es wird die dieser Richtlinie beigefügte Anlage V angefügt.

The transmitter will not function with incorrectly inserted batteries.
Wenn Sie die Batterien falsch einlegen, wird der Sender nicht mit Strom versorgt.

SIS data shall be inserted in the core system via the national interfaces;
SIS-Daten werden über die nationalen Schnittstellen in das Zentralsystem eingegeben.

Note: VGA- or RGB signals cannot be inserted as a PIP picture.
Hinweis: VGA- oder RGB-Signale können nicht als PIP-Bild eingeblendet werden.

A small camera is inserted into the abdomen via an incision in the navel.
In den Nabel wird über einen kleinen Schnitt eine Videokamera in den Bauch eingebracht.

Also, other medical instruments will be inserted through the other cuts.
Auch, andere medizinische Instrumente werden durch die anderen Schnitte eingefügt werden.

Inserted cubes provide space for in-depth information and facilities.
Eingeschobene Cubes bieten Raum für Funktionsverortungen und integrieren die Infrastruktur.

Partial billing of 100% matches not inserted 30% of the full rate per line.
Teilfakturierung nicht eingefügter 100%-Matches 30% des vollen Zeilenpreises.

These can be inserted comfortably, whereas taking them out is less easy.
Diese lassen sich bequem einlegen, wohingegen sich das Herausnehmen etwas pfriemelig gestaltet.

AirGard 315/350 gives you velocity readings taken by remote probe inserted in air flow stream.
AirGard 315/350 liefert Geschwindigkeitsmessungen durch Einführen einer Fernsonde in den Luftstrom.

This inserted element helps to clearly define the calm geometry of the space.
Dieses eingeschobene Element bestimmt in klarer Weise die unaufgeregte Geometrie des Raumes mit.

The following new paragraph4 shall be inserted into Article2 of the Rules relating to Fees.
In Artikel2 der Gebührenordnung wird der folgende neue Absatz4 angefügt.

The SIM card inserted in the external module can only be used for data connection.
Die im externen Modul eingesteckte SIM-Karte kann nur für die Datenverbindung verwendet werden.

Fastening material(brackets and inserted aluminium profiles), colour according to specifications.
Befestigungsmaterial(Halterungen und eingeschobene Aluprofile), Farbe nach Vorgabe.