What is the translation of " CONNECTED " in German?

• verbunden
• angeschlossen
• vernetzte
• Connected
• verbunden sind
• angebunden
• in Verbindung
• verknüpft
• zusammenhängende
• miteinander verbunden
• Anschluss
• geschaltet
• angebundenen

Examples of using Connected in English and their translations into German

On the connected layer, min.
Auf der anzubinden Lage müssen min.

Consumer protection Warning about connected toys.
Verbraucherschutz Warnung vor vernetztem Spielzeug.

Per serie of connected areas there are two GE required.
Pro zusammenhängender Fläche werden zwei GE benötigt.

Neither they have to be closed nor to be connected.
Sie müßen weder geschloßen noch zusammenhängend sein.

The ATLAS software has to be connected as an external system.
Die ATLAS -Software ist als Fremdsystem anzubinden.

A large number of new partners or processes must be connected.
Eine Vielzahl neuer Partner oder Prozesse ist anzubinden.

Extended support of connected devices.
Erweiterte Unterstützung angebundener Geräte.

Is connected directly without a hose to the brake pump e. g.
Anschlüsse: wird direkt ohne Schlauch an der Bremspumpe angeschlossen z.B.

The lakes and rivers connected and divided those tribes.
Die Seen und Flüsse verknüpften und trennten diese Stämme.

The inductive heating unit is directly connected to AC.
Der Anschluß der Induktionsheizung erfolgt direkt an Drehstrom.

Wires are to be connected as per the wiring diagram.
Der elektrische Anschluß wird gemäß des Schaltplans vorgenommen.

The loin should be wide, short and muscular and well connected to the croup.
Breit, kurz, muskulös, mit gutem Übergang zur Kruppe Anschluß.

It all happened when I connected the camera to my Windows 8 PC.
Alles geschah, als ich die Kamera an meinen Windows 8 PC anschloss.

The Wilder Kaiser-Brixental SkiWelt is Austria's largest connected ski resort.
Die SkiWelt Wilder Kaiser- Brixental ist Österreichs größtes zusammenhängendes Skigebiet.

When Russia had its DHD connected, it became the dominant gate on Earth.
Als die Russen ihr Wahlgerät anschlossen, wurde ihres das Haupttor.

The company management decided to set up another production building with a connected logistics facility.
Die Unternehmensleitung entschied sich für die Einrichtung eines weiteren Produktionsgebäudes mit angebundener Logistikanlage.

This property is connected to the public electricity and water supply available.
Es sind Anschlüsse an die öffentliche Stromversorgung vorhanden.

Via a Web service, has to be connected as an external system.
Über einen Webservice, ist als Fremdsystem anzubinden.

Heatsink connected resonant converter with set leakage inductance adapted to a custom circuit.
Kühlkörper angebundener Resonanzwandler mit eingestellter Streuinduktivität angepasst auf eine kundenspezifische Schaltung.

Attendees, with 2426 devices connected to the network at peak!
Teilnehmer, wobei zu Spitzenzeiten 2426 Geräte im Netzwerk verbunden waren!

A function on a connected set is locally constant if and only if it is constant.
Ist formula_23 zusammenhängend und formula_24 diskret, so ist formula_25 konstant.

Easily set up on-demand scans of connected Network Attached Storage NAS.
Ermöglicht eine On-Demand-Prüfung von verbundenem Network Attached Storage NAS.

The temperature sensor is connected via Sallegra bus directly at the Sallegra controller.
Das Anschliessen des Temperatursensors erfolgt via Sallegra Bus direkt an den Sallegra Controller.

Such signs have often been connected with similar movements, e. g.
Schon oft sind solche Zeichen mit ähnlichen Bewegungen verbunden gewesen, z.B.

Several modules can easily be connected to one frequency input.
Es ist ohne weiteres möglich, mehrere Module an den gleichen Frequenzeingang anzuschliessen.

The love was like an energy that connected every molecule in the universe.
Die Liebe war wie eine Energie die jedes Molekül im Universum miteinander verband.

Between 8 and 16 drives can be connected in parallel depending on the application.
Je nach Anwendung lassen sich 8 bzw. bis zu 16 Antriebe parallel schalten.

Disadvantages Storage in logically connected form in a central data base.
Nachteile Speicherung in logisch zusammenhängender Form in einer zentralen Datenbank.

It had a leased line to Helsinki, which connected Relcom with the global internet.
Eine geleaste Verbindung nach Helsinki verknüpfte Relcom mit dem weltweiten Internet.

When an external loudspeaker is connected, the internal loudspeker is switched off automatically.
Bei Anschluß des externen Lautsprechers wird automatisch der interne Lautsprecher abgeschaltet.