What is the translation of " LINKED " in German?

• verknüpft
• verbunden
• verlinkten
• gekoppelt
• im Zusammenhang mit
• in Verbindung
• gelinkten
• Linked
• verbunden sind
• vernetzt
• Links
• zusammenhängen
• gekoppelte
• zugeordnet
• verkettete
• Verknüpfung
• zu verlinkenden

Examples of using Linked in English and their translations into German

Linked lists and trees.
Verkettete Listen und Bäume.

Support for linked XSD s.
Unterstützung für verkettete XSD s.

Sort linked data and keep formulas with shortcuts.
Sortieren Sie verknüpfte Daten und behalten Sie Formeln mit Verknüpfungen bei.

If you combine linked text cells.
Wenn Sie verkettete Textzellen kombinieren.

There's no way this team could cope with the increased workload of linked inquiries.
Dieses Team könnte unmöglich die erhöhte Arbeitsbelastung verbundener Ermittlungen schaffen.

Singly linked lists class slist.
Einfach verkettete Listen Klasse slist.

You see from the 1st post linked above….
Sie sehen aus dem 1. oben verlinkten Beitrag….

Proven processes linked with customer requirements.
Bewährte Prozesse mit Kundenbedarf koppeln.

We have no responsibility for the content of the linked websites.
Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt verbundener Webseiten.

Privacy Policies of Linked Sites and Advertisers.
Datenschutzerklärung VON VERLINKTEN WEBSEITEN UND WERBENDEN.

Improves support for bulk/batch operations when connecting as a Linked server.
Verbessert die UnterstÃ1⁄4tzung von Bulk/Batch-Vorgängen beim Herstellen einer Verbindung als verbundener Server.

These can be linked with each other in any mode via Ethernet.
Diese lassen sich per Ethernet beliebig miteinander vernetzen.

Various horizontal, flexible and linked processing centres.
Verschiedene Horizontale flexible und verkettete Bearbeitungszentren.

These elements or linked websites are not under the control of either vans inc.
DIESE ELEMENTE ODER VERLINKTEN WEBSITES WERDEN WEDER VON VANS INC.

In Industry 4.0, smart objects are linked with embedded systems.
In der Industrie 4.0 vernetzen sich die smarten Objekte mit"Embedded Systems.

There is no linked operation with CEC compliant devices, such as a TV.
Es ist kein gekoppelter Betrieb mit CEC kompatiblen Geräten wie Fernsehern möglich.

Paper, cardboard, foil, sheet metal: linked processing as web material.
Papier, Karton, Folie, Blech: verkettete Bearbeitung als Bahnware.

Besides doubly linked lists of type list, LEDA also offers singly linked lists.
Neben den doppelt verketteten Listen des Typs list besitzt LEDA auch einfach verkettete Listen.

With the purchase the production facility in Saue linked to a structural unit.
Mit diesem Ankauf verband sich die Produktionsstätte in Saue zu einer strukturellen Einheit.

Please, check the linked websites of the partners meanwhile see above.
Checken Sie einstweilen die einschlägigen Links zu den Partnern siehe oben.

A renku is a Japanese form of poetry, comprised of linked verses by several authors.
Ein Renku ist eine japanische Gedichtform bestehend aus verketteten Versen mehrerer Autoren.

Multiple mixers linked in this way will operate as if they were a single mixer.
Mehrere auf diese Weise gekoppelte Tonmischer funktionieren wie ein einziges Mischersystem.

In 4 movements, different manners of playing are presented and linked to contrasting procedures in form.
In 4 Sätzen gegliedert werden unterschiedliche Spielmanieren exponiert und gegensätzlichen Formabläufen zugeordnet.

For loosely linked applications with little data traffic, an Ethernet fabric can be used.
Für locker gekoppelte Applikationen mit geringem Datenverkehr kann eine Ethernet Fabric genutzt werden.

Double force tandem with linked piston rods- 453-450 P229-16.
Doppeltwirkender Tandem-Zylinder mit gekoppelter Kolbenstange- 453-450 P229-16.

Doubly linked lists are also used for collections(containers) in many programming languages.
Doppelt verkettete Listen werden auch für Container und Collections in Programmiersprachen verwendet.

No freak disappearances linked to any freak natural events.
Kein außergewöhnliches Verschwinden, das mit irgendwelchen außergewöhnlichen Naturereignisse zusammenhängt.

They linked low and high fidelity prototyping methods within the development of mobile interfaces.
Sie verknüpften Low und High Fidelity Prototypingmethoden bei der Entwicklung von mobilen Interfaces.

All hazards linked to a deep geological disposal were not properly discussed.
Die Gefahren in Bezug auf die Endlagerung in tiefen geologi schen Formationen seien nicht angemessen erörtert worden.

Linked automation of several machines possible with multiple handling units.
Verkettete Automation von mehreren Maschinen mit mehreren Handlingsgeräten möglich bei kurzen Bearbeitungszeiten pro Maschine sinnvoll.