Examples of using Is linked in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
System is linked.
The URL of the page from which the SWF is linked.
Die URL der Seite, von der auf SWF verlinkt wird.The Park is linked with C.A. L.
Der Park ist verbunden mit C.A.I.This domain name is linked.
Dieser Domänenname ist verbunden.For Audi, this is linked to numerous innovations.
Für Audi verbinden sich damit viele Innovationen.
People also translate
All living matter is linked.
The colour programme is linked to the structure of the surfaces.
Das Farbprogramm verbindet sich mit dem Flächengefüge.Green On The WAN port is linked.
Grün an Der WAN-Port ist verbunden.The island of Cres is linked to Losinj by a bridge situated by the town of Osor.
La pericolosità sismica è legata: The seismic hazard is linked.
La pericolosità sismica è legata: Die Erdbebengefährdung ist verbunden.Ist eine eigene Seite, auf die auf der Verkaufsseite verlinkt wird.It is linked to a pallet handling system from the Finnish manufacturer Fastems. The… more.
I am coming now to my conclusion, which is linked with this.
Damit komme ich zu meiner Schlussfolgerung, die damit im Zusammenhang steht.Because it is linked to the development of the spirit and not the body.
Ensure that your Golden Circle account is linked to your KrisFlyer account.
Schauen Sie, dass Ihr Golden-Circle-Account mit Ihrem KrisFlyer-Account verlinkt ist.Each experience is linked with a specific cause chosen by the celebrity.
Jedes Erlebnis steht in Verbindung mit einem sozialen Projekt, das der Prominente unterstützt.Typography which is usually used for these bits is linked letter or Massallera.
Typografie häufig für diese Bits verwendet wird, verbunden Buchstaben oder Massallera.The ink bottle is linked to the launch of"Writers Edition, Homer.
Dieses Tintenfass steht in Verbindung mit der Einführung der„Writers Edition Homer“.Everyone agrees that the fragility of a system is linked to its complexity.
A project that is linked to an active Job Ticket is displayed like this.
Scientific studies now show that mental well-being is linked to physical well-being.
Wissenschaftliche Studien zeigen, dass das psychische Wohlbefinden auf das körperliche Wohlbefinden verknüpft wird.The customer is linked to SARL Fox but has however the legal period of retraction.
Der Kunde ist verknüpft mit SARL Fox aber hat jedoch die gesetzliche Frist auf Widerruf.Ensure that your KrisFlyer account is linked to your Golden Circle account.
Stellen Sie sicher, dass Ihr KrisFlyer-Account mit Ihrem Golden-Circle-Account verlinkt ist.This trend is linked with the great expansion in services, particularly financial services.
Damit verbunden war der umfangreiche Ausbau der Dienstleistungen, insbesondere der Finanzdienstleistungen.Our basic scientific research is linked with practical applications.
Grundlagenorientierte Forschung wird verknüpft mit der praxisorientierten Anwendung.The Rollerball Refill is linked to the launch of Le Petit Prince.
The fine stationery is linked to the launch of Le Petit Prince.
Die Fine Stationery Line steht in direkter Verbindung zur Einführung der Le Petit Prince Edition.The Ballpoint Pen Refill is linked to the launch of Le Petit Prince.
Die Kugelschreibermine steht in direkter Verbindung zur Einführung der Le Petit Prince Edition.Europe's technological deficit is linked with its research and development capacity.
Europas technologische Defizite stehen im Zusammenhang mit seiner Forschungs- und Entwicklungskapazität.The history of Montalcino is linked to the centuries-long conflict between Siena and Florence.
Die Geschichte von Montalcino ist eng mit dem jahrhundertelangem Streit zwischen Siena und Florenz verbunden.
