What is the translation of " ARE LINKED " in German?

• verknüpft sind
• verbunden sind
• verbindet
• verlinkt sind
• verknüpft werden
• gekoppelt sind
• gebunden sind
• zusammenhängen
• verlinkt
• hängen mit
• in Verbindung stehen
• verbunden werden
• im Zusammenhang mit
• Links
• vernetzt sind
• geknüpft sind
• verknüpften
• verlinkt werden
• angebunden sind
• Verlinkung
• verkettet sind
• gekoppelt werden
• Gelinkt sind

Examples of using Are linked in English and their translations into German

We are linked, Ta'Lon.
Wir sind verbunden, Ta'Lon.

It is clear that the two questions are linked.
Man sieht deutlich, daß diese beiden Fragen zusammenhängen.

We are linked with"Swabhiman.
Wir sind verbunden mit"Swabhiman" In Odisha.

Because you and he are linked, strongly linked..
Weil du und er verbunden seid, eng verbunden..

It is suspected that the two attacks are linked.
Es wird angenommen, dass die beiden Anschläge zusammenhängen.

Beta waves are linked to stress and anxiety.
Beta-Wellen werden verbunden, um zu betonen und Angst.

Beside this the following domains are linked to our server.
Ausserdem sind noch folgende Domains auf den Server verlinkt.

Our accounts are linked because of my student loans.
Die Konten sind verknüpft, wegen Studienkrediten.

The relevant documents of the processes involved are linked.
Dabei werden die relevanten Dokumente der beteiligten Vorgänge verlinkt.

Print and online are linked and form one unit.
Print und Online sind vernetzt und bilden eine Einheit.

With this webring all pages about this city are linked together.
Durch diesen Webring sind alle Seiten, die die Stadt zum Thema haben, verlinkt.

The topics are linked by two cross-cutting issues.
Diese Themen werden verbunden durch zwei Querschnittsbereiche.

The country reports indicated that the answers to the two questions are linked.
Die Länderberichte zeigen, daß die Antworten auf beide Fragen zusammenhängen.

Many environmental problems are linked to society's use of energy.
Zahlreiche Um­weltprobleme hängen mit dem Ener­gieverbrauch der Gesellschaft zusam­men.

The gate is equipped with six readers, whereby two readers are linked together.
Das Gate verfügt über sechs Reader, wobei je zwei Reader miteinander gekoppelt sind.

In practice these stages are linked and often overlap in manifold ways;
In der Praxis verbinden und überlagern sich diese Stufen oft auf vielfältige Weise;

Sequential relations define the way project tasks and milestones are linked.
Anordnungsbeziehungen bestimmen, wie Projektvorgänge und Meilensteine zueinander in Verbindung stehen.

All of them are linked development, the position and the functions performed.
Alle sind verbunden Entwicklung, die Position und die Funktionen durchgeführt.

TRNAs carry particular amino acids, which are linked together by the ribosome.
TRNAs tragen bestimmte Aminosäuren, die zusammen durch das Ribosom verbunden werden.

The pedal cranks are linked and drive a resistance load via a roller chain.
Die Pedalkurbeln sind verbunden und treiben eine Widerstandslast über eine Rollenkette an.

Depression, anxiety and other mood disorders are linked to chronic sleep debt.
Depressionen, Angstzustände und andere Gemütsstörungen hängen mit chronischem Schlafmangel zusammen.

If the two murders are linked, we're probably looking for one single perpetrator.
Wenn die Morde zusammenhängen, suchen wir vielleicht nach dem gleichen Täter.

Climate change and other environmental problems are linked to energy production and use.
Die Klimaveränderung und sonstige Umweltprobleme hängen mit der Energieerzeugung und -nutzung zusammen.

These benefits are linked to FSC's requirements for management plans and systematic procedures.
Diese Vorteile hängen mit den Anforderungen des FSC an Managementplänen und systematischen Verfahren zusammen.

InnoDB is especially useful for large databases when many data are linked together.
InnoDB eignet sich vorallem bei großen Datenbanken, wenn viele Daten miteinander verknüpft werden.

The community policies that are linked within the help module message can be edited by admins.
Community-Regeln Der Link zu den Community-Regeln kann von den Admins bearbeitet werden.

DoubleClick cookies, reports can evaluate how ad impressions are linked with website visits.
Doppelklick-Cookies kann ausgewertet werden wie Werbeanzeigen Darstellungen und Webseite Besuchen zusammenhängen.

Both countries are linked by a decades-long, reliable partnership based on mutual respect.
Beide Länder verbinde eine jahrzehntelange enge und verlässliche Partnerschaft, getragen von gegenseitigem Respekt.

In it are embedded small xylem strands that are linked to each other anastomosis.
Darin eingebettet befinden sich kleine Xylemstränge, die untereinander vernetzt sind anastomosieren.

DoubleClick cookies, reports can evaluate how ad impressions are linked with website visits.
DoubleClick-Cookies kann in Berichten ausgewertet werden, wie Anzeigenimpressionen mit Websitebesuchen zusammenhängen.

How to use "are linked" in an English sentence

libraries are linked against and who decides what libraries are linked in?

See which pages are linked to and where they are linked from.

Layers are linked and axis scale values are linked 1 to 1.

Other great options are linked below.

CMP Navigations Resources are linked below.

All these principles are linked together.

The PDF reports are linked below.

All three items are linked below.

All the dresses are linked below.

All are linked from her page.

How to use "verknüpft sind" in a German sentence

Sinnvoll verknüpft sind jeweils verwandte Themen bzw.

Event-berichte verknüpft sind wissenschaftlich fundierte darstellung.

Individuum verwendet wurde verknüpft sind weniger.

Mit Cloud-Computing eng verknüpft sind sog.

Entwicklungs arm, wurde verknüpft sind bekannt.

Linear damit verknüpft sind die Einspielergebnisse.

Damit verknüpft sind auch die Verpackungsarbeiten.

Gynäkologischen onkologie-abteilungen wurde verknüpft sind stolz.

Verknüpft sind kandidaten für $443 millionen.

Die durch Peptidbindungen miteinander verknüpft sind Funktion.