What is the translation of " COMBINE " in German?

• kombinieren
• verbinden
• vereinen
• bündeln
• verknüpfen
• Kombination
• kombiniert werden
• Combine
• zusammenfassen
• Mähdrescher
• vereinigen
• zusammenführen
• kombinierst
• mischen

Examples of using Combine in English and their translations into German

Never combine vinegar and bleach.
Misch niemals Essig und Bleiche.

Would you like to separate or combine SAP systems?
Sie wollen SAP-Systeme trennen oder zusammenführen?

First combine both layers.
Zuerst fassen Sie die beiden Schichten zusammen.

As a general rule of thumb, never combine drugs with alcohol.
Als allgemeine Faustregel gilt: Niemals Drogen mit Alkohol mischen.

Combine the flour and flax seed mixture.
Verrühre das Mehl mit der Leinsamenmischung.

CLAAS ACHSE Other combine accessories.
CLAAS ZUBEHÖR MÄHDRESCHER Sonstiges Mähdrescherzubehör.

Combine theory with practice and make the most of it!
Verknüpfe Theorie mit Praxis und profitiere davon!

To build sales kits and combine products as a bundle.
Um Sales-Kits zu bauen und Produkte in ein Bundle zusammenzufassen.

Combine 1/4 teaspoon salt with one cup of warm water.
Mische ¼ Teelöffel Salz mit einem Viertelliter warmem Wasser.

In this case, you should also always combine several moves together.
Dabei solltest du auch immer mehrere Kombinationen aneinander hängen.

Combine the water, sugar, cornstarch, and salt in a pot.
Mische das Wasser, Zucker, Maisstärke und Salz in einem Topf.

How does the automotive industry combine digitalization with car dealerships?
Wie geht die Autoindustrie mit der Kombinationen Digital/Autohaus um?

Combine data and documents from one and the same master record.
Bündeln Daten und Dokumente aus ein und demselben Datenstamm.

In a small spray bottle, combine 175 ml apple juice and 60 ml cider vinegar.
In einer kleinen Sprühflasche 175 ml Apfelsaft und 60 ml Apfelessig mischen.

Combine cold coffee with milk for a coffee protein smoothie.
Misch kalten Kaffee mit Milch für einen proteinreichen Kaffee-Smoothie.

Leica HyD photodetectors combine functional elements used in PMTs and APDs.
Der Leica HyD Photodetektor vereinigt in sich Funktionselemente von PMTs und APDs.

Combine all the ingredients and season to taste with a little salt.
Alle Zutaten mischen und das Ganze mit ein wenig Salz abschmecken.

Either you use it as a standalone tube or you combine it with F.I.T. S.
Entweder du benutzt sie als alleinstehende Tube oder du verbindest sie mit den entsprechenden F.I.T.S.

Combine all of the ingredients in a glass spray bottle and shake well.
Mische all die Inhaltsstoffe in einer Sprühflasche aus Glas und schüttle sie gut.

They are based on sound principles and combine the current theory with real life applications.
Es ist fachlich fundiert und verknüpft aktuelle Theorie mit praktischer Anwendung.

Combine½ teaspoon of baking soda with½ teaspoon of buttermilk or plain yogurt.
Mische ½ Teelöffel Backsoda mit ½ Teelöffel Buttermilch oder Naturjogurt.

They bring together specialists and combine knowledge to complete projects successfully.
Sie bringt Spezialisten zusammen und bündelt Wissen um Projekte erfolgreich abzuschließen.

If we combine competence with teamwork, this is a sure factor for success.
Verknüpft man Kompetenz mit Zusammenarbeit ist dies ein sicherer Erfolgsfaktor.

Organizing trips that combine entertainment with one of the above activities.
Die Organisation von Ausflügen, welche den Spaß und die Erholung mit den oben aufgeführten Aktivitäten verknüpft.

Combine the bottle of Seedbooster with 250ml of warm water and stir gently.
Mische die Flasche Seedbooster mit 250ml warmem Wasser und rühre vorsichtig um.

For example, combine with a cardigan and one of our beautiful scarves!
Kombinieren Sie sich beispielsweise mit einer Strickjacke und einem unserer schönen Schals!

But combine one flavour with another, and something new was created.
Wenn man ein Stück mit einem anderen kombinierte, hatte man etwas ganz Neues geschaffen.

We can combine these rooms and host up to 300 guests for a cocktail reception.
Zusammengeschlossen eignen sich diese Räume für Cocktail-Empfänge mit bis zu 300 Gästen.

Developers combine state-of-the-art finite element methods with dynamic fatigue tests.
Die Entwickler kombinierten modernste Finite-Element-Methoden mit dynamischen Ermüdungsprüfungen.

You may combine the dimensioning of device groups to enable structured working.
Es ist möglich, die Dimensionierungen von Gerätegruppen zusammenzufassen, um ein strukturierteres Arbeiten zu ermöglichen.