What is the translation of " COMBINE ROWS " in German?

• Kombinationszeilen
• Zeilen kombinieren
• Combine Rows

Examples of using Combine rows in English and their translations into German

Advanced Combine Rows now working, please help!
Advanced Combine Rows funktioniert jetzt, bitte helfen Sie!

Select data and clicking Kutools> Content> Advance Combine Rows.
Wählen Sie Daten und klicken Sie auf Kutoolen> Inhalt> Vorrücken Sie Zeilen kombinieren.

More relative combine rows and columns articles.
Relativere Artikel zum Kombinieren von Zeilen und Spalten.

Select data and clicking Kutools> Merge& Split> Advance Combine Rows.
Wählen Sie Daten und klicken Sie auf Kutoolen> Zusammenführen und teilen> Vorrücken Sie Zeilen kombinieren.

Combine rows based on another column value in Excel.
Kombinieren Sie Zeilen basierend auf einem anderen Spaltenwert in Excel.

Kutools for Excel's To Actual utility and Advanced Combine Rows utility also can help you.
Kutools für Excel To Actual Dienstprogramm und Advanced Combine Rows Dienstprogramm kann Ihnen auch helfen.

Select the Combine rows option, you will get result as below screenshot shown.
Wähle aus Zeilen kombinieren Option, erhalten Sie das Ergebnis wie unten Screenshot gezeigt.

Tip: Prevent losing the original data, you can paste one copy before applying Advanced Combine Rows.
Spitze: Verhindern Sie den Verlust der Originaldaten. Sie können eine Kopie einfügen, bevor Sie die erweiterten Kombinationszeilen anwenden.

In the opening Advanced Combine Rows dialog box, please do as follows See above screenshot.
Führen Sie im Dialogfeld Advanced Combine Rows folgende Schritte aus siehe obigen Screenshot.

Check Combine columns under To combine selected cells according to following options If your dates and times are place into two rows, you can check Combine rows.
Überprüfen Kombinieren Sie Spalten für So kombinieren Sie ausgewählte Zellen gemäß den folgenden Optionen Wenn Ihre Daten und Zeiten in zwei Zeilen liegen, können Sie nachsehen Zeilen kombinieren.

Combine rows/columns into to one cell and separate with space, comma, new line, etc.
Kombinieren Sie Zeilen/ Spalten zu einer Zelle und trennen Sie sie mit Leerzeichen, Komma, neuer Zeile usw.

Here is a utility in Kutools for Excel, Advanced Combine Rows, which can combine rows or do calculations based on a key column in Excel.
Hier ist ein Dienstprogramm in Kutools for Excel, Advanced Combine Reihen, die Zeilen kombinieren oder Berechnungen basierend auf einer Schlüsselspalte in Excel ausführen kann.

If you want to do other calculations by groups, such count, find max or min value, or combine values based on group, you can try Kutools for Excel's Advanced Combine Rows utility.
Wenn Sie andere Berechnungen nach Gruppen durchführen möchten, z. B. zählen, Max- oder Min-Werte ermitteln oder Werte basierend auf Gruppen kombinieren, können Sie dies versuchen Kutools for Excel Erweiterte Kombinationszeilen Dienstprogramm.

Select the Combine rows option in the To combine selected cells according to following options section.
Wähle aus Zeilen kombinieren Option in der So kombinieren Sie ausgewählte Zellen gemäß den folgenden Optionen Abschnitt.

Sometimes, you may need to automatically sum multiple rows based on criteria in one column, you can try the Advanced Combine Rows utility of Kutools for Excel to settle this task at ease.
Manchmal müssen Sie möglicherweise mehrere Zeilen automatisch nach Kriterien in einer Spalte summieren. Sie können das Dienstprogramm"Erweiterte Zeilen kombinieren" von Kutools für Excel verwenden, um diese Aufgabe problemlos zu erledigen.

Check the Combine rows option in the To combine selected cells according to following options section;
Überprüfen Sie die Zeilen kombinieren Option in der So kombinieren Sie ausgewählte Zellen gemäß den folgenden Optionen Sektion;

If you have some data, and what you want is to combine the duplicate rows then keep the corresponding data as below screenshot shown, you can use Kutools for Excel's Advanced Combine Rows function.
Wenn Sie einige Daten haben, und was Sie wollen, um die doppelten Zeilen zu kombinieren, dann behalten Sie die entsprechenden Daten wie unten Screenshot gezeigt, die Sie verwenden können Kutools for Excel Erweiterte Kombinationszeilen Funktion.

Merge or combine rows without losing data/ Merge or combine multiple rows into one row..
Zusammenführen oder Kombinieren von Zeilen ohne Datenverlust/ Zusammenführen oder Kombinieren mehrerer Zeilen zu einer Zeile..

But in sometimes, if your data range includes multiple units as below screenshot shown and you want to sum the numbers with same unit, in this case, you also can use Advanced Combine Rows function of Kutools for Excel to solve.
Aber manchmal, wenn Ihr Datenbereich mehrere Einheiten enthält, wie im Screenshot unten gezeigt, und Sie die Zahlen mit derselben Einheit summieren möchten, können Sie in diesem Fall auch verwenden Erweiterte Kombinationszeilen Funktion Kutools for Excel lösen.

In the opening Advanced Combine Rows dialog box, please select the criteria column and click the Primary Key, select the column you will auto sum and click the Calculate.
Wählen Sie im Dialogfeld Advanced Combine Rows die Kriterienspalte und klicken Sie auf Primärschlüssel, wählen Sie die Spalte aus, die Sie automatisch summieren möchten, und klicken Sie auf Berechnen.

If you have not experience to using the Pivot Table, you can use a handy tool- Kutools for Excel, with its Advanced Combine Rows feature, you can quickly combine or get some calculations based on a key column.
Wenn Sie keine Erfahrung mit der Verwendung der Pivot-Tabelle haben, können Sie ein praktisches Werkzeug verwenden. Kutools for ExcelMit seinen Erweiterte Kombinationszeilen Mit dieser Funktion können Sie schnell Berechnungen auf Basis einer Schlüsselspalte kombinieren oder abrufen.

In the Advanced Combine Rows dialog, please set the certain column(Fruit column) as primary Key, specify combination settings for other columns, and click the Ok button.
Legen Sie im Dialogfeld"Erweiterte Zeilen kombinieren" die bestimmte Spalte(Fruchtspalte) als Primärschlüssel fest, legen Sie die Kombinationseinstellungen für andere Spalten fest und klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

If you are not familiar with VBA code, you can use the Advanced Combine Rows feature of the third part add-in tool- Kutools for Excel to easily and quickly merge the duplicates rows then sum the values in another column.
Wenn Sie mit VBA-Code nicht vertraut sind, können Sie den Erweiterte Kombinationszeilen Feature des dritten Teils Add-In-Tool- Kutools for Excel um die Duplikatszeilen einfach und schnell zusammenzuführen, summieren Sie dann die Werte in einer anderen Spalte.

The Advanced Combine Rows feature of Kutools for Excel is designed to help Excel users easily combine rows based on values in a certain column, and calculate count, sum, max, min.
Die Erweiterte Kombinationszeilen Die Funktion von Kutools for Excel soll Excel-Benutzern dabei helfen, Zeilen auf der Grundlage von Werten in einer bestimmten Spalte zu kombinieren und Anzahl, Summe, Max., Min.

Note: this Advanced Combine Rows feature not only supports to merge rows based on the same value in certain column, but also supports to calculate based on the same value in the certain column.
Text: Diese erweiterte Funktion zum Kombinieren von Zeilen unterstützt nicht nur das Zusammenführen von Zeilen basierend auf demselben Wert in bestimmten Spalten, sondern auch das Berechnen basierend auf demselben Wert in der bestimmten Spalte.

In the Advanced Combine Rows dialog, check My data has headers if your range have headers, and select column name which you want to combine the duplicates and click Primary Key, see screenshot.
In dem Erweiterte Kombinationszeilen Dialog, überprüfen Meine Daten haben Kopfzeilen Wenn Ihr Bereich über Kopfzeilen verfügt, wählen Sie den Spaltennamen aus, mit dem Sie die Duplikate kombinieren möchten, und klicken Sie auf Primärschlüssel, siehe Screenshot.

In the Advanced Combine Rows dialog, select Date and Time column, and click Primary Key to set it as Key, and then click Hourly Value column and go to Calculate list to specify the calculation you want to do.
In dem Erweiterte Kombinationszeilen Dialog auswählen Datum und Uhrzeit Spalte und klicken Sie auf Primärschlüssel um es als Schlüssel festzulegen, und klicken Sie dann auf Stundenwert Spalte und gehe zu Berechnen Liste, um die Berechnung anzugeben, die Sie ausführen möchten.

This Advanced Combine Rows utility can also combine rows and separate values by specified marks, or combine rows and calculate their sums, number of occurrences, maximum/minimum values, averages, etc.
Dieses erweiterte Dienstprogramm zum Kombinieren von Zeilen kann auch Zeilen kombinieren und Werte nach festgelegten Markierungen trennen oder Zeilen kombinieren und deren Summen, Anzahl der Vorkommen, Maximal-/ Minimalwerte, Durchschnittswerte usw. berechnen.

Advanced Combine Rows is one of Kutools for Excel utilities, and it can help you combine/ merge the rows based on the same value in one column, and then do some calculations for other columns, such as sum, count, average, max, etc….
Erweiterte Kombinationszeilen ist eine von Kutools für Excel-Dienstprogramme, und es kann Ihnen helfen, die Zeilen basierend auf dem gleichen Wert in einer Spalte zu kombinieren/ zusammenführen und dann einige Berechnungen für andere Spalten, wie z. B. Summe, Anzahl, Durchschnitt, Max, usw.

In the Advanced Combine Rows dialog, select the column you want to remove duplicates from, and then click Primary Key to set it as primary key column, and then select the column you want to leave the lowest or highest values in, and click Calculate to select Min or Max as you need.
In dem Erweiterte Kombinationszeilen Wählen Sie im Dialogfeld die Spalte, aus der Sie die Duplikate entfernen möchten, und klicken Sie dann auf Primärschlüssel Um sie als Primärschlüsselspalte festzulegen, wählen Sie die Spalte aus, in der Sie die niedrigsten oder höchsten Werte beibehalten möchten, und klicken Sie auf Berechnen auswählen Min. or Max wie du es brauchst.