What is the translation of " COMBINING " in German?

• Kombination
• kombinieren
• verbindet
• vereint
• Verbindung
• kombiniert werden
• Bündelung
• Zusammenführung
• Zusammenführen
• verknüpft
• Zusammenfassen
• Combining
• bündeln

Examples of using Combining in English and their translations into German

My idea of combining the new coat.
So kombiniere ich den neuen Mantel.

Combining a query and data points.
Verknüpfen von Abfragen und Datenelementen.

Build up and break down tracks by combining 10 types of FX.
Kombiniere 10 Effekte zum Aufbauen und Auflösen von Tracks.

Combining the HTML and CSS source code files.
Zusammenfassen von HTML und CSS Quellcodedateien.

Improved customer support: combining capacity and expertise.
Verbesserte Kundenbetreuung: Kapazitäten und Know-how gebündelt.

Combining stock receipts or withdrawal notices.
Wareneingänge oder Entnahmemeldungen zusammenfassen.

There is also interest in combining this glass with other panes or panels.
Kombinationen dieser Verglasung mit anderen Scheiben oder Platten sind ebenfalls von Interesse.

Combining resources for a stronger anarchist front.
Das Zusammenstellen von Ressourcen für eine stärkere anarchistischen Front.

We are one of the very few companies combining machine building and electronics.
Wir sind eines der ganz wenigen Unternehmen, die den Maschinenbau und Elektronik zusammenführt.

Together- combining vegan cookery with creative photography.
Und verknüpfen veganes Kochen mit kreativer Fotografie.

The outdoor and textile industries most recently showed the way, combining functionality with sustainability.
Die Outdoor- und Textil-Branchen haben es zuletzt vorgemacht und Funktionalität mit Nachhaltigkeit verknüpft.

Only by combining our efforts can we hope to succeed.
Wir werden nur dann erfolgreich sein, wenn wir all unsere Kräfte bündeln.

Development of client-specific terminology databases by extracting terminology or combining existing terminology lists.
Aufbau kundenspezifischer Terminologiedatenbanken durch Terminologieextraktion oder Zusammenführen bestehender Terminologiebestände.

Combining forces, completing portfolio, uniting core competences vereinen.
Kräfte bündeln, Portfolio abrunden, Kernkompetenzen vereinen.

The reports call for combining regional policy with other policies.
In den Berichten wird die Forderung erhoben, die Regionalpolitik mit den übrigen Politikbereichen zusammenzuführen.

Combining their powerful magic, they managed to seal the tyrant….
Indem sie ihre Zauberkräfte vereinten, konnten sie den Tyrannen einsperren….

These plants are perfect for combining with other perennials, flower bulbs or shrubs.
Sie eignen sich hervorragend für Kombinationen mit anderen Stauden, Blumenzwiebeln oder Sträuchern.

Combining all communications channels and supporting virtual teamwork.
In einer Oberfläche alle Kommunikationskanäle bündeln und virtuell zusammenarbeiten.

The design options are multiplied by combining it with colored films, digital or screen printing.
Die Gestaltungsmöglichkeiten sind durch Kombinationen mit farbigen Folien, Digital- oder Siebdruck vielfältig.

Combining Subjunctive with Tense:< imv> Past subjunctive.
Kombinationen mit Subjunktive und Zeitformen: < imv > Subjunktiv in Vergangenheitsform.

KVB was facing the challenge of efficiently combining information from various different IT systems.
Für die KVB bestand die Herausforderung, Informationen aus unterschiedlichen IT-Systemen effizient zusammenzuführen.

Dives, combining natural navigation and compass navigation.
Tauchgänge, dabei wird kombiniert die natürliche Navigation und die Kompassnavigation trainiert.

Keep it new by combining them in a fashion-led aesthetic.
Kombiniere es mit modischer Ästhetik um den bleibenden Trend frisch zu halten.

Combining science and black magic they intended to upset the balance of the war.
Sie verbanden Wissenschaft und schwarze Magie... um das Kriegsglück noch zu wenden.

Diving lessons combining natural and compass navigation training.
Tauchgänge, dabei wird kombiniert die natürliche Navigation und die Kompassnavigation trainiert.

Combining PDFs with a zipper method is useful in a variety of situations.
Das Zusammenfügen einer PDF nach dem Reißverschlussverfahren ist in verschiedenen Situationen ganz nützlich.

Prerequisite for combining: There is one data entry for an activity at the maximum.
Voraussetzung für das Zusammenfassen: Es existiert zu maximal einer Tätigkeit eine Rückmeldung.

By combining call data, so that the results no longer have any personal reference.
Durch Zusammenfassung von Aufrufdaten, so dass die Ergebnisse keinen Personenbezug mehr haben.

Effects when manually combining staging suggestions for a source document are.
Auswirkungen der manuellen Zusammenfassen von Kommissioniervorschlägen zu einem Herkunftsbeleg sind.

In this way the pressureless combining as well as the catch-up sections could be optimally regulated.
Damit konnten die drucklosen Zusammenführungen wie auch die Aufholbereiche optimal geregelt werden.