What is the translation of " COMBINING " in Hungarian?

• ötvözi
• kombinálásával
• egyesíti
• kombinációja
• összekapcsolása
• összevonása
• combining
• együtt
• kombinálása
• ötvözik
• kombinálását
• ötvöz
• kombinálásának
• egyesítik
• kombinációját
• kombinációjával
• ötvözni
• összekapcsolásával
• kombinációjának
• összevonásával

Examples of using Combining in English and their translations into Hungarian

Combining the two activities.
Együtt a két tevékenység.

That would be good, combining the two.
Az jó lenne. Mármint a kettő együtt.

Combining these two is heaven!
A kettő együtt pedig a mennyország!

So why not combining both passions?
Miért nem egyesítik a két szenvedélyek együtt?

Combining functionality with style'….
Combining funkciók stílusú"Pixe….

Well, I-I don't know if combining money and sex is a great first lesson.
Hát nem tudom, hogy a pénz meg a szex együtt jó-e az első leckének.

Combining wallpaper in the room(photo).
Háttérképek összevonása a szobában(fotó).

It may be a good idea to model your SL/ TP system, combining different approaches.
Jó ötlet lehet az SL/ TP rendszer modellezése, amely különböző megközelítéseket ötvöz.

Combining key functions under one holder;
A kiemelten fontos feladatkörök összevonása egyetlen felelős alá;

These effects generally occur within the first few minutes of combining these two substances.
Ezek a hatások általában a két anyag kombinálásának első néhány percében következnek be.

Combining all this in one building is not always possible.
Mindez egy épületben történő összevonása nem mindig lehetséges.

D movie is a new video product combining 3D movie technology and environmental effects together.
D movie is a new video product combining 3D-s film technológia és a környezeti hatások together.

Combining the three programmes risked creating legal uncertainty.
A három program összevonása a jogbiztonság megszűnésének kockázatával jár.

They also provide integrated efficiency solutions, combining energy, automation and software.
Olyan integrált energiahatékonysági megoldásokat kínálunk, amelyek egyesítik az energiaellátást, az automatizációt, valamint a szoftveres eszközöket.

Bundling(combining multi-piece shipments) is not advised.
A kötegelés(a több tételből álló szállítmányok összevonása) nem ajánlott.

The combining of personal data obtained for various purposes is inadmissible.
A különböző célokra, külön gyűjtött személyes adatok összevonása elfogadhatatlan.

Secondly, we found that combining the AO and HST data gave a more precise result.”.
Másrészt kiderült, hogy a HST és az AO adatok együtt szolgáltatják a legprecízebb eredményeket.”.

Combining checkweighing and metal detection technologies into one solution has many benefits.
Az ellenőrző mérleg és a fémdetektor kombinálásának számos előnye van.

My second point: combining the energy charter with Russia's WTO membership.
A második pont: az Energia Charta és Oroszország WTO-tagságának összekapcsolása.

Combining these two components of the fat burning program will help almost anyone lose weight.
Combining ez a két összetevő a zsírégető program segítségével szinte bárki fogyni.

Two recognised names combining for 125 years of experiences in selling industrial assets.
Két jól ismert név, együtt 125 évnyi tapasztalat az ipari vagyonértékesítésben.

Combining these two rooms can be often favourable for their functionality and aesthetics.
E két helyiség összevonása gyakran pozitívan hat funkcionalitásukra és esztétikájukra egyaránt.

An interesting variant of combining colors of different temperatures is deliberate mutual reinforcement.
A különböző hőmérsékletek kombinálásának érdekes változata szándékos kölcsönös erősítés.

Combining of individual proceedings without the consent of all parties are also not allowed.
Nem megengedett az egyedi eljárások összevonása sem az összes érintett fél hozzájárulása nélkül.

Berg began to realize that combining DNA from different species could be a powerful research tool.
Berg kezdte felismerni, hogy a különböző fajtájú DNS-ek összekapcsolása erőteljes kutatási eszköz lehet.

Combining the potential of transport, information technology and telecommunications is useful here.
Hasznos itt a közlekedési potenciál, az információs technológia és a távközlés összekapcsolása.

The individual solution, combining intuitive software, precise measurement technology and comprehensive services.
Olyan megoldásokra, melyek egyesítik a felhasználóbarát szoftvert, a precíz méréstechnológiát, és a széleskörű szolgáltatásokat.

Combining materials can generate superior results by exploiting the best characteristics of each material;
Az anyagok kombinációjával- az egyes elemek legjobb tulajdonságát kihasználva- kiváló eredményeket lehet létrehozni;

Imagine combining speed dating and speed drinking, hosted by us.
A gyors randizás és gyors ivászat kombinációját képzeljétek el, és mi leszünk a házigazdák.

The use of combining 2 types of paintings transforms and improves the interior.
A kétféle festmény kombinálásának használata átalakítja és javítja a belső teret.