What is the translation of " POOLING " in Hungarian?

• összevonása
• egyesítése
• pooling
• egy medence
• összevonását
• egyesítését
• egyesítésével
• összevonásával
• összevonására
• egyesítésének

Examples of using Pooling in English and their translations into Hungarian

Substantial pooling.
Jelentős tócsa.

Pooling of R& D investment.
A K+F beruházások egyesítésével;

About pooling tips.
Hogy összevonják a borravalót.

Cross-border mergers/pooling.
Határokon átnyúló egyesülés/összevonás(pooling).

Blood began pooling in the pericardium.
A vér elkezdett összegyűlni a szívburokban.

Pooling prices are based on panel-sharing.
A pooling árak a panel kiosztáson alapszanak.

Bepco Equipment Pooling system.
Bepco Pooling rendszer.

This pooling of sovereignty is also called“European integration.”.
A szuverenitásuk egyesítését„európai integrációnak” is hívják.

(3) Allow master-feeder(pooling) structures.
(3) Master-feeder struktúrák(összevonás) engedélyezése.

(iii) the pooling of vessels and/or port installations;
Iii. vízi járművek és/vagy kikötői berendezések közös használata("pooling");

Create a framework for asset pooling;
Keretszabályozás hatálya alá kerülnének az eszközösszevonások(pooling);

Pooling” of tax results of a group(eleven Member States); or.
Pooling”, azaza csoport eredményeinek összevonása(tizenegy tagállam), illetve.

Retrocession, co-insurance and pooling of insurance or reinsurance.
Visszaengedményezés, együttes biztosítás, biztosítási és viszontbiztosítási poolok.

Pooling limiting resources could help achieve better results.
A korlátozottan rendelkezésre álló erőforrások összevonásával lehet jobb eredményeket elérni.

The risk control framework in the pooling system is described in Table 3.
A pooling rendszer kockázatkezelési keretét a 3. táblázat mutatja be.

Pooling further, where necessary, certain coast guard functions at EU level;
Amennyiben szükséges, az egyes parti őrségi funkciók összefogása uniós szinten;

Moreover, the memorandum will allow pooling and coordination of EU support.
A megállapodás ezenfelül lehetővé teszi az uniós támogatás egyesítését és koordinációját.

The pooling and the effective provisioning rate do not increase the financial risk.
Az ösz-szevonás és a tényleges tartalékfeltöltési ráta nem növeli a pénzügyi kockázatot.

Throat separately(oropharyngeal deposition and hence swallowed dose), Pooling 1.
A torok külön(a száj- garatban történő depozíció és az ebből eredő lenyelt mennyiség), 1. összevonás.

The argument that pooling and beaches is a must is misleading.
Az az érv, miszerint az egyesítés és a strandok egyik kötelessége félrevezető.

However, we need a three-pronged approach involving leading, pooling and sharing.
Nekünk azonban egy háromágú megközelítés kell, benne a vezetéssel, az összevonással és a megosztással.

Environment: Pooling information to combat the threat of alien species in Europe.
Környezetvédelem: az információk összegyűjtése az európai idegenhonos fajok jelentette fenyegetés elleni küzdelemhez.

ETPs have a lean management structure and are flexible, mobilising"forces" and pooling resources.
Az ETP-k egyszerű irányítási struktúrával rendelkeznek, rugalmasak, mozgósítják az„erőket” és összevonják az erőforrásokat.

Like cargo-handling in general, pooling arrangements can be very different across the Member States.
Mint általában a rakománykezelés, az egyesülések szabályozása is nagyon eltérő lehet tagállamonként.

EGovernment services can be developed more economically by coordinating and pooling public and private resources.
Az e-kormányzati szolgáltatások pedig gazdaságosabban fejleszthetők a köz- és magánforrások összevonásával és koordinációjával.

Rapid national responses and the pooling of Europe's various investigations are absolutely necessary.
Nagy szükség van a gyors nemzeti válaszadásra és az egyes tagállami vizsgálatok európai összevonására.

An assessment of the feasibility of introducing an open, transparent and non-discriminatory pooling mechanism between manufacturers;
A gyártók közötti nyitott, átlátható és megkülönböztetésmentes összevonási mechanizmus bevezetésének megvalósíthatósága;

We proposed the pooling, for instance, of debt management, what are referred to as joint and several guarantees.
Azt javasoltuk, hogy egyesítsük- például- az adósságkezelést, amit készfizető kezességnek neveznek.

Towards centralised licensing(pooling means and sources of information to develop the sector).
Az engedélyek központosított kezelése felé(az eszközök és az információforrások összefogása az ágazat fejlesztése érdekében).

In addition, pooling the investigative and prosecutorial resources of the Member States will ensure swift decision making.
Emellett a tagállamok nyomozati és ügyészségi erőforrásainak egyesítésével gyors döntéshozatal biztosítható.