Examples of using Mutualiser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi Mutualiser?
Why mutualise?Mutualiser les coûts.
Nous devons mutualiser nos expériences.
Mutualiser le travail.
Mutualize the work.Le but de ces pools est de mutualiser certains risques.
The objective of the pool is to“mutualise” certain risks.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Mutualiser les risques et les moyens.
Nous avons donc décidé de rassembler nos forces et de mutualiser nos énergies.
On peut mutualiser des vêtements!
We can share clothes!Mettre en place des formations spécialisées(ingénieurs, techniciens supérieurs) sur les énergies renouvelables,en particulier le solaire et l'éolien; et mutualiser les efforts des pays dans un cadre de partenariat régional;
Establish specialised training(engineers, technicians) on renewable energy,particularly solar and wind; and combine the efforts of countries in a regional partnership.On peut mutualiser des vêtements!
You can share clothes!Mutualiser vos investissements en R&D?
Pool your R&D investments?Impliquer vos partenaires ou adhérents, et mutualiser vos stratégies commerciales.
Involve your partners and mutualise your sales strategy.Mutualiser les dépenses collectives.
Mutualize collective expenses.Une délégation syndicale déterminée parvient à mutualiser le tiers des indemnités de licenciement.
A determined trade union delegation managed to"mutualise" a third of the redundancy payments.Mutualiser les circuits logistiques.
Au-delà, les échanges culturels entre villes permettent de mutualiser les efforts et les innovations pour la protection de l'environnement et la restauration des monuments historiques.
Moreover, cultural exchanges between cities can help combine efforts and innovations for protecting the environment and the restoration of historic monuments.Mutualiser différents coûts, des risques.
Pool different costs or risks.Partager des solutions, mutualiser les approches, construire des complémentarités.
Sharing solutions, pooling approaches, building complementarities.Mutualiser nos expériences Partenaires.
Cet organisme permet aussi de mutualiser le soutien administratif au niveau des ressources humaines, et de la consolidation financière.
This organism also allows mutualising the administrative support for human resources and financial consolidation.Mutualiser ressources et connaissances.
Mutualize resources and knowledge.Service à mutualiser et à utiliser entre chefs d'entreprise.
Service to pool and use among entrepreneurs.Mutualiser les répertoires d'un domaine.
Sharing the directories of a domain.Le but: mutualiser les compétences pédagogiques et les équipements.
The goal: sharing teaching skills and equipment.Mutualiser nos pratiques et nos compétences.
Pooling our skills and practices.Mutualiser de bonnes pratiques de l'innovation.
Mutualiser les bonnes pratiques au sein du réseau.
Sharing good practices within the web.Mutualiser des outils existants(ou à créer);
Sharing some existing(or to-be-created) tools;Mutualiser les outils développés dans les CHU.
Pooling tools developed in university hospitals.Mutualiser les bonnes pratiques à l'échelle mondiale.
Sharing good practices on a global scale.
