What is the translation of " POOLING " in Hebrew?

• איגום
• pooling

Examples of using Pooling in English and their translations into Hebrew

What is Sawa, or pooling?
מהו שיבוב, או תחלוף?

Pooling of blood near torso.
הצטברות דם ליד הגוף.

All the blood's pooling there.
כל הדם מתנקז שם.

There's blood pooling in part of her skull, putting pressure on the brain.
יש דם שמצטבר בחלק מהגולגולת שלה, ולוחץ על המוח.

Pool table's for pooling'.
שולחן הפול בשביל משחקים.

We have got blood pooling the lower left quadrant.
יש לנו דם איגום רבע השמאלי התחתון.

Pooling defence capacities in Europe makes perfect economic sense.
יכולות ההגנה של הבריכה באירופה נהנות משכל כלכלי מושלם".

There was blood pooling at his side.
שלולית-דם גדולה הצטברה לידו.

Data pooling was not appropriate due to the heterogeneity of the results.
איגום נתונים לא היה מתאים בגלל ההטרוגניות של התוצאות.

He dragged Jayme outside, nearly slipping in blood pooling on the floor.
הוא גרר את ג'יימי החוצה, כמעט מחליק בדם שנקווה על הרצפה.

Okay, there's blood pooling around the heart, and we need to drain it.
בסדר, דם מצטבר ליד הלב ועלינו לנקז אותו.

The shift is expected with your car organized for groups in car pooling to the time of departure.
השינוי צפוי עם המכונית שלך מאורגנת לקבוצות ברכב איגום למועד היציאה.

As a result, the pooling of blood can affect a larger area.
כתוצאה מכך, הצטברות דם עשויה להשפיע על אזור נרחב יותר.

Both universities hope to be at the forefront of academic education and research in France by pooling knowledge, research projects and teaching programmes.
האוניברסיטאות הן מקווים להיות בחוד החנית של חינוך ומחקר אקדמי בצרפת על ידי איגום הידע, פרויקטים מחקריים ותוכניות הוראה.

Grade 1: Pooling of blood in less than the lower third of the anterior chamber.
כיתה 1: מאגרי דם בתוך פחות משליש התחתון של החדר הקדמי.

Having recently implemented a database connection pooling in our web applications, I want to share….
לאחר לאחרונה מיושם איגום חיבור מסד נתונים ביישומי האינטרנט שלנו, אני רוצה לשתף אתכם….

By pooling their money, they were able to afford a new computer for the office.
על ידי איגום כספים, הם יכלו להרשות לעצמם מחשב חדש למשרד.

(sometimes referred to as“multiplexing” or“pooling”), does not reduce the number of licenses you need.
(מצב זה נקרא לעתים"איגוד"(multiplexing) או"צבירה"(pooling)), אינם מפחיתים את מספר רישיונות גישת הלקוח הדרושים לך.

Pooling the knowledge existing in the various organizations and developing beneficiary models for work with young adults.
איגום ידע המצוי בארגונים השונים ופיתוח מודלים מיטביים לעבודה עם צעירים.

There was moderate blood pooling on the floor some spatter on the beds and walls.
הייתה בריכת דם על הרצפה, חלק ניתז על המיטה ועל הקירות.

The job of pooling information, which is also the traditional job of journalists, was taken away from it and given to the social networks.
התפקיד של איגום המידע, גם הוא תפקיד מסורתי של טלוויזיה, נלקח עכשיו ממנה לטובת הרשתות החברתיות.

A back muscle strain that has a bruise suggests significant tearing, leading to the pooling of blood in the region, meaning at least a grade two or three strain.
זן שריר גב שיש לו חבורה מציע קרע משמעותי, המוביל את הדם של איגום באזור, כלומר לפחות כיתה שתיים או שלוש זן.

Look, I got sweat pooling in my bra and I cannot keep my food down, so whatever point it is you're trying to make, it's made.
תראי, יש לי בחזייה שלולית של זיעה. ואני לא מסוגלת לשמור את האוכל בבטן, אז מה שאת מנסה לומר, זה נעשה.

The overall cost of the government project is about NIS 100 million which is sourced from a pooling of funds from several government ministries, the KKL-JNF and Toto.
העלות הכוללת הצפויה של התכנית הממשלתית הינה כ-100 מיליון ₪ ונעשית מתוך איגום של כספים ממספר משרדי ממשלה, קק"ל והטוטו.

This limitation sometimes requires pooling of samples, although this is dependent on the site of isolation and the diet associated with the animal.
מגבלה זו לעתים דורשת איגום של דגימות, אם כי זה תלוי באתר של בידוד והדיאטה הקשורים לבעלי החיים.

In Israel, researchers at Technion and Rambam Hospital developed and tested a method for testing samples from 64 patients simultaneously, by pooling the samples and only testing further if the combined sample is found to be positive.
בישראל, חוקרים מהטכניון ובית החולים רמב""ם פיתחו ובחנו שיטה לבדיקת דגימות מ-64 חולים בו זמנית, על ידי איגום הדגימות ורק בדיקות נוספות אם המדגם המשולב נמצא חיובי.".

Thanks to creative thinking, pooling of resources, and an effective model of action, the organization is successful in leveraging investment in the initiative for nutritional security and distributes food equal in value of nine times the amount invested in logistical infrastructure.
הודות לחשיבה יצירתית, איגום משאבים ומודל פעולה אפקטיבי, מצליח הארגון למנף את ההשקעה במיזם לביטחון תזונתי ולחלק מזון בשווי של עד פי תשע מהתקציב המושקע בתפעול התכנית.

(sometimes referred to as“multiplexing” or“pooling”) do not reduce the number of Team Foundation Server CALs that are.
(מצב זה נקרא לעתים"איגוד"(multiplexing) או"צבירה"(pooling)), אינם מפחיתים את מספר רישיונות גישת הלקוח הדרושים לך.

(sometimes referred to as"multiplexing" or"pooling"), does not reduce the number of licenses of any type that you need.
(מצב זה נקרא לעתים"איגוד"(multiplexing) או"צבירה"(pooling)), אינם מפחיתים את מספר רישיונות גישת הלקוח הדרושים לך.

Assistance in designing school work plans by pooling resources, constructing a vision and mapping objectives, needs and responses needed.
סיוע בבניית תוכניות עבודה בית-ספריות, תוך איגום משאבים, בניית חזון ומיפוי יעדים, צרכים ומענים נדרשים.