What is the translation of " SHARING " in Hebrew?

• שיתוף
• לשתף
• לחלוק
• חלוקת
• משותף
• ששיתפת
• החולקים
• שחולקים
• נתינה
• להתחלק
• sharing
• שחלקת
• אני חולק
• וחולקים
• לחלק
• ולשתף
• שותפות

Examples of using Sharing in English and their translations into Hebrew

Family sharing.
המשפחה משותף.

Sharing it with Nasreen here.
אני חולק אותו עם נסרין.

And no sharing, right?
ובלי להתחלק, נכון?

Thank you for sharing.
תודה ששיתפת אותי בזה?

And now sharing them with you.
וכעת אני חולק אותו איתכם.

And they start sharing it.
אתה מתחיל להתחלק בה.

Sharing pleasure is a thing to do.
Sharing תענוג הוא a דבר ל לעשות.

They start sharing it.
אתה מתחיל להתחלק בה.

Sharing a laugh helps adversaries feel that they can find common grounds.
צחוק משותף עוזר ליריבים להרגיש שהם יכולים למצוא ביניהם מכנה משותף.

Thanks for sharing this info.
תודה ששיתפת מידע זה.

Wikipedia is a well-known open access database of encyclopedias and a sharing knowledge center.
ויקיפדיה היא מסד נתונים ידוע של גישה חופשית לאנציקלופדיות ומרכז ידע משותף.

Or at least sharing an interest.
או לפחות עניין משותף.

There are so many other people sharing their stories.
יש הרבה אנשים אחרים שחולקים את הסיפורים.

No shame in sharing your candy with Jasper.
אין בושה להתחלק בסוכרייה שלך עם ג'ספר.

Nextdoor BFs: Amateur couple sharing hardcore….
Nextdoor bfs: חובבן זוג sharing הארדקור אנאלי….

Thanks for sharing your dream with me.
תודה שחלקת את החלום שלך איתי.

Martouf is two different souls, I guess, sharing the same body.
מארטוף הוא 2 נשמות שונות, אני מניחה, שחולקים באותו גוף.

Thanks for sharing your father's story with us.
תודה שחלקת אתנו את הסיפור של אביך.

Just two colleagues sharing a drink.
פשוט שני עמיתים שחולקים משקה.

It would be like sharing a room with one of my servants back home.
זה יהיה כמו שאני חולק חדר עם המשרת שלי בבית.

They make decisions together, sharing the profits and losses.
הם מקבלים החלטות השקעה במשותף, וחולקים את הרווחים וההפסדים של ההשקעות.

Thank you for sharing that, Mr. Potter," said Professor McGonagall after a while.
תודה לך ששיתפת זאת, מר פוטר," אמרה פרופסור מקגונגל לאחר זמן מה.

Thankyou for sharing this with me.
תודה שחלקת את זה עימי.

Thank you for sharing it with us.
תודה לך ששיתפת אותו איתנו.

Thank you for sharing his life story.
תודה ששיתפת בסיפור חייו.

Good buddies sharing a special moment.
חברים טובים שחולקים רגע מיוחד.

Thank you for sharing it with me, ma'am.
תודה לך ששיתפת אותי בזה, גברת.

And instead of sharing money, they become selfish.
ואז במקום להתחלק עם כספם, הם הפכו לאנוכיים.

We lived in one room, sharing a kitchen with other families.
גרנו בדירת חדר והיה לנו מטבח משותף עם עוד שכנים.

They ended the interview by sharing their excitement for us being there.
התחלת את הריאיון בכך ששיתפת אותנו בדאגה שלך.