What is the translation of " CONFIDED " in Hebrew?

• גילה
• סיפר
• התוודה
• בטחתי
• סומך
• שיתף
• גילתה
• סיפרה
• מגלה
• גילו
• התוודתה
• בטח
• בטחה

Examples of using Confided in English and their translations into Hebrew

You confided in me.
אתה מגלה לי.

You don't think i confided in you?
אתה לא חושב שאני בטחתי בך?

I confided in you.
אני… בטחתי בך.

I thought she always confided in you.
חשבתי שהיא תמיד מגלה לך את לבה.

She confided in me.
היא גילתה לי.

She ever mention anybody that she confided in?
היא הזכירה מישהו שהיא בטחה בו?

They both confided in me.
שתיהן סמכו עליי.

I confided in you about Frederic.
אני גיליתי לך על פרדריק.

I always confided in him.
אני תמיד גיליתי אותו.

I confided with him on a professional level.
אני סומך עליו ברמה המקצועית.

It's clear your mother confided in you, trusted you.
ניכר שאמך בטחה בך, סמכה עלייך.

He confided to me one night over beer.
הוא גילה לי לילה אחד על בירה.

Problems that you knew about because I confided in you.
בעיות שידעת עליהן כי בטחתי בך.

Yes, she confided it to me.
כן, היא גילתה לי את זה.

And besides, Rebecca just, you know, confided in me.
וחוץ מזה, רבקה רק, אתה יודע, גילתה לי.

God confided in me that he's an atheist.
אלוהים גילה לי שהוא אתיאיסט.

The way I listened to you. The way I confided in you.
הדרך שבה הקשבתי לך, הדרך שבה בטחתי בך.

She confided in Faber, and he killed her.
היא גילתה בFaber, והוא הרג אותה.

You tell Mrs. Travis what her daughter confided in you.
אתה אומר לגברת טראוויס מה בתה גילתה לך.

I confided the same to you and you laughed.
אני סומך עליך ואתה עשית מעצמך צחוק.

I ought not to have listened to her,” he confided to me one day.
אסור היה לי להקשיב לה", התוודה יום אחד בפנַי.

Grant confided he felt a presence haunting him.
גראנט סיפר לי שהוא חש בנוכחות רודפת אותו.

One night, during a rendezvous, she confided in him she was pregnant.
לילה אחד, באחת הפגישות שלהם, גילתה לו האישה שהיא בהיריון.

He confided in me before he ran out of breath.
הוא התוודה מולי בדיוק לפני שאזלה לו הנשימה.

You think that Piller confided in someone other than Dr. Sutherland?
אתה חושב שפילר גילה למישהו נוסף על ד"ר סאתרלנד?

He confided in her that he was unhappy and that his current marriage was over.
הוא גילה לה שהוא אומלל ונישואיו הנוכחיים הסתיימו.

He even confided in me that Leonard was a fake name.
הוא אפילו גילה לי שלאונרד זה שם בדוי.

When she confided in you about her Uncle molesting her… Mick.
כשהיא סיפרה לך שדודה התעלל בה… מיק.

Monsieur Forez confided to me that he's preparing for multiple executions.
מר פורה סיפר לי שהוא מתכונן למספר הוצאות להורג.

Monsieur Forez confided to me that he's preparing for multiple executions.
מסיה פורה גילה לי שהוא מתכונן לכמה הוצאות להורג.