What is the translation of " ENTRUST " in Hebrew?

• להפקיד
• מפקידה
• מפקידים ב יד
• מפקיד
• מפקידים
• הפקידו

Examples of using Entrust in English and their translations into Hebrew

I entrust them to you.
אני מפקיד אותם אליכם.

From now on I entrust you.
מעכשיו אני מפקיד אותך.

I entrust our economy.
אני מפקיד הכלכלה שלנו.

To the Angel I entrust my life.
למלאך שהפקדתי בידיו את חיי.

I entrust this book wind.
אני מפקיד רוח הספר הזה.

As head of production I entrust Bilig.
כראש הייצור אני מפקיד Bilig.

I entrust this bread to you.
הנני ממטיר לכם לחם….

Fattuh, whom I entrust to bury me.
פאטו, שבידו אני מפקידה את קבורתי…".

I entrust my mom to you.
אני מפקיד את אמא שלי אליך.

They're the people we entrust the most.
הם אנשים שאנחנו מפקידים ביותר.

I entrust my troops to you.
אני מפקיד החיילים שלי אליך.

This, my written oath, I entrust to this Holy Church.
את הבטחתי הכתובה הזאת, אני מפקיד בידי הכנסיה הקדושה.

I entrust his blood to the orphans.
אני מפקיד את דמו ליתומים.

Blah, blah…"I do, however, entrust you with my heart.".
בלה, בלה, בלה…"אולם, אני מפקידה בידך… אה, את ליבי.".

They entrust their lives to you.
הם מפקידים את חייהם לך.

Next time, you should be a little more careful who you entrust him to.
להבא כדאי שתיזהר יותר בידי מי אתה מפקיד אותו.

We entrust ourselves into your hands.
אנו מוסרים עצמנו בידיך.

You don't think I would entrust my freedom to my baby brother.
אתה לא מאמין שהייתי סומך על אחי במשהו שקשור לחירותי.

I entrust to the sadness of my words.
אני מפקיד את העצב של דבריי.

We understand that our clients entrust us with their most valuable assets.
אנחנו מבינים שהלקוח בוטח בנו בתהליכים החשובים לו ביותר.

I entrust you to the safekeeping of Allah.
אני מפקיד אתכם למשמרתו של אללה.

But, Monsieur, you entrust all of your money to me?
אבל אדוני, אתה מוסר את כל כספך לי!

I entrust this security video to our young brother.
אני מפקיד וידאו אבטחה זה כדיאחיו הצעיר שלנו.

You think the Shubert Organization would entrust a project like Dreamgirls to a straight producer?
את חושבת שארגון שוברט היה מפקיד פרויקט כמו דרימגירלס בידי מפיק סטרייט?

I entrust Cybertron to you, Shockwave.
אני מפקיד בידיך את סייברטרון,"גל-הלם".

Protect the data you entrust to us through strong security and encryption.
נגן על הנתונים שאתה מפקיד בידנו באמצעות אבטחה והצפנה חזקות.

Now I entrust you to the care of miss Tanner, one of our veteran teachers here.
וכרגע את מוערבת להשגחתה של גב' טאנר, אחת ממורותנו הוותיקות כאן.

I would not entrust their care to our Scottish hosts.
לא הייתי מפקיד את טיפולם בידי מארחינו הסקוטים.

Hence they entrust their future into someone else's hands.
אתם מפקידים את העתיד של העסק שלכם בידיים של מישהו אחר.

If you wish, you can entrust our specialists with making corrections for you.
אם תרצה, אתה יכול לסמוך על המומחים שלנו שיבצעו עבורך תיקונים.