What is the translation of " ENTRUST " in Czech?

• svěřit
• svěřujeme
• svěřují
• pověřit
• svěřuji
• svěřte
• svěřím
• svěřila

Examples of using Entrust in English and their translations into Czech

Why entrust it to him?
Proč mu to svěřujeme?

What does that mean, entrust…? Write.
Co to znamená"svěřuji"? Piš.

Here… I entrust you with this letter.
Svěřím vám dopis.

Write. What do you mean'entrust'?
Co to znamená"svěřuji"? Dělej. Piš?

Sir, entrust me with a command"♪.
Pane, svěřte mi velení.

I don't know if I should entrust her to you.
Nevím, zda vám jí mám svěřit.

You would entrust the Ludus to a slave?
Vy byste svěřil ludus otroku?

Now you're the only one I can entrust this grave task.
Jste teď jediná, komu můžu tenhle důležitý úkol svěřit.

I entrust you with my Walkman mobile.
Svěřím vám číslo na svůj mobilní telefon.

I want to see you more settled down before I entrust my daughter to your care.
Chci, abyste se trochu usadil, než vám svěřím dceru.

Entrust your hatred to the clouds and mists.
Svěřte svou nenávist mrakům a mlhám.

And the studio entrust me with $100 million budget.
A studio mi svěřilo $100 milionový rozpočet.

Entrust online business promotion to professionals.
Svěřte prosazování podnikání na internetu profesionálům.

I fear I can entrust this to no one but you.
Obávám se, že tenhle úkol nemohu svěřit nikomu jinému.

Entrust them with fine furniture, paintings,- they see only firewood.
Svěřte jim vzácný nábytek, obrazy, oni vidí jenom palivo.

I fear I can entrust this to no one but you.
Obávám se, že tenhIe úkoI nemohu svěřit nikomu jinému.

And I shall take it to the protected isle of Avalon. Entrust the sword to me.
A já ho vezmu na chráněný ostrov Avalon. Svěřte mi ten meč.

Please, entrust the production of it to Gyokei.
Prosím, svěřte výrobu mistru sochaři Gyokeiovi.

For that very reason, the Master cannot entrust such an important task to you.
A právě proto vám nemůže Mistr svěřit tak důležitý úkol.

Always entrust these tasks to authorized specialist.
Tyto činnosti vždy svěřte autorizovanému servisu.

Withdraw your appeal to Rome, and entrust your affairs to his hands.
Odvolejte svůj apel na Řím a svěřte své záležitosti do jeho rukou.

And entrust you with us after death. We always owe you our lives.
A svěřujeme vám je po smrti. Vždy vám své životy dlužíme.

These are not the people that we should entrust with the fate of the world. No.
Ne. kterým bychom měli svěřit osud lidstva. To nejsou lidé.

We should entrust Ogawa with the plug-in of the dresser.
Měli bychom pověřit Ogawu těmi pluginy do Šatníku. zásuvné moduly.

With such a precious thing from my family. What I mean is, that I should entrust Moray.
Jde mi o to, že jsem Morayovi svěřila takovou rodinnou vzácnost.

Would Dr. Mallard entrust his job with just anyone?
Svěřil by doktor Mallard svou práci jen tak někomu?

I commend you, my dear brother, to Almighty God, and entrust you to your Creator.
Odevzdávám tě, bratře, všemohoucímu Bohu a svěřuji ti tvému Stvořiteli.

I hope I can entrust you to this task, Mr. Shelley.
Doufám, že vám mohu svěřit takový úkol, pane Shelley.

To see such high-profile casualties is not only destabilising for the world economy, but for those who entrust their money and their future to these companies.
Pohled na tak významné oběti není destabilizující jen pro světové hospodářství ale i pro ty, kteří těmto společnostem svěřují své peníze a svou budoucnost.

And I can't entrust this work to newbies 3 days before the deadline.
Uzávěrka je za 3 dny. Nemůžu svěřit tuhle práci nováčkům.