What is the translation of " WE COMMIT " in Czech?

• svěřujeme
• odevzdáváme
• spácháme
• zavazujeme
• zavázali

Examples of using We commit in English and their translations into Czech

And we commit him to the ground.
A poroučíme ho zemi.

Amen. Unto God's gracious mercy and protection, we commit you.
Amen. Odevzdáváme tě do Boží milosti a ochrany.

Because we commit the crimes.
Protože pácháme zločiny.

I would like to hear some more details before we commit.
Chtěla bych slyšet nějaké další podrobnosti, než se zavážeme.

And we commit her body to the ground.
A zemi poroučíme její tělo.

Does anyone have anything to say- before we commit his body to the ground?
Chce někdo něco říct, než jeho tělo svěříme zemi?

And we commit her body to the ground.
A její tělo vkládáme do země.

And not to mention the horrendous violence we commit overseas on people.
A nemluvě o strašném násilí spáchaném na lidech v zámoří.

And we commit his body to the ground.
A my jsme dopustit jeho tělo k zemi.

Does anyone have anything to say before we commit his body to the ground?
Chtěl by někdo něco říct, předtím než svěříme jeho tělo zemi?

What if we commit suicide together?
Co kdybychom spáchali společnou sebevraždu?

King of Mercia and Wessex, Bretwalda, And so we commit the body of Ecbert.
Krále Mercie a Wessexu, Bretwaldu, A tak odevzdáváme tělo Ecberta.

We commit murder on the word of this man?
My se dopustíme vraždy kvůli slovu takového muže?

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. We commit this body to the ground.
Zem zemi, popel popelu, prach prachu. Odevzdáváme toto tělo zemi.

We commit these bodies to the void with a glad heart.
S lehkým srdcem. Svěřujeme tato těla prázdnotě.

Because in the course of our existence we commit one mistake, just one.
Protože jsme se v průběhu naší existence dopustili jedné chyby, jen jedné.

We commit these bodies to the void… with a glad heart.
Svěřujeme s lehkým srdcem. tato těla prázdnotě.

So it shocks you not, if we commit ourselves to a Spanish collapse?
Takže vás to nešokuje, jestli jsme se podíleli na španělském zhroucení?

We commit the body of Killean Marie Haskel to the earth.
Odevzdáváme tělo Killean Marie Haskelové zemi.

On the journey that awaits us. O Lord, we commit ourselves to Your perfect care.
Na cestě jež je před námi. Pane, svěřujeme se do tvé absolutní péče.

We commit these bodies to the void… with a glad heart.
S lehkým srdcem. tato těla prázdnotě… Svěřujeme.

We go to jail for a long time. If we commit another crime in the program.
Když v programu spácháme další zločin, půjdeme do vězení na dlouho.

We commit the soul of this boy to your keeping, Lord.
Odevzdáváme duši tohoto chlapce do tvých rukou, Pane.

Maybe let's wait for the meds to wear off before we commit to anything actionable?
Počkala bych, než přestanou účinkovat ty prášky, než spácháme něco žalovatelného?

We commit this child and this man to your keeping, O' Lord.
Svěřujeme do tvé péče toto dítě a tohoto muže, Pane.

Behind closed doors. A living reminder of all the crimes we commit.
Že je jejím zmučeným výplodem, živoucí připomínka všech zločinů, které za zavřenými dveřmi pácháme.

We commit to this time, to this place. We commit to this new history.
Zavážeme se téhle době a místu, téhle nové linii.

We will need to know we have got the right support before we commit to Charming.
Než se pro Charming rozhodneme. Potřebujeme vědět, jestli máme podporu.

Either we commit a crime, or we watch Leo go to prison.
Buď spácháme zločin, nebo můžeme sledovat Lea jdoucího do vězení.

To the company of great soldiers… General Bache, we commit your spirit to eternity, Defeat, dishonor.
Porážka, hanba. společnosti skvělých vojáků… Generále Bachei, svěřujeme vaši duši věčnosti.