What is the translation of " WE COMMIT " in Ukrainian?

• ми зобов'язуємося
• ми здійснюємо
• ми зобов'язуємось
• ми обіцяємо
• ми віддаємо
• ми зобов'язалися

Examples of using We commit in English and their translations into Ukrainian

We commit to all models.
Працюємо з усіма моделями.

It underlies motivation for every action that we commit.
Він лежить в основі мотивації для кожної дії, яку ми здійснюємо.

We commit to all models.
Ми працюємо з усіма моделями.

We have to think about the end results of our actions before we commit them.
Нам оцінювати наслідки наших дій, перш ніж здійснювати їх;

And we commit his body to space.
І віддаємо його тіло Всесвіту.

We must think about the consequences of our actions before we commit to them.
Нам оцінювати наслідки наших дій, перш ніж здійснювати їх;

When we commit a bestial crime.
Коли ми здійснюємо звірячий злочин.

Often the most difficult sins to overcome are those that we commit on a daily basis.
Часто найтяжчими для подолання є ті гріхи, які ми скоюємо щодня.

We commit the same crime of Adam.
То ми звершимо той же гріх, який звершив Адам.

Living in the material world, we commit importance to humanity and to the entire Universe job.
Живучи в матеріальному світі, ми здійснюємо важливу для всього людства і для всього Всесвіту роботу.

We commit murder on the word of this man?
Ми здійснимо вбивство, покладаючись на слова цієї людини?

We are a people who declared that we are all created equal- and the love we commit to each other must be equal as well.”.
Ми- народ, який проголосив, що всі ми створені рівними, і кохання, яке ми віддаємо одне одному, теж мусить бути рівним».

We commit this child and this man to Your keeping, O Lord.
Mи вiддaємo цю дитинy i чoлoвiкa цьoгo y pуки твoї, Гocпoди.

We have concluded an order processing contract with Newsletter2GO in which we commit the Newsletter2GO to protect the data of our customers and not to pass them on to third parties.
Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір, згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.

When we commit to something, we know it will happen.
Коли ми робимо щось, ми знаємо, що це станеться.

We commit ourselves to comply with official and legal requirements.
Ми зобов'язуємось щонайменше виконувати законодавчі та офіційні вимоги.

Then he mentions that if we commit a serious sin, we are anxious to restore our friendship with Jehovah.
Потім він згадує, що якщо ми вчиняємо серйозний гріх, ми прагнемо відновити свою дружбу з Єговою.

We commit ourselves to work within the framework of best practice in corporate governance.
Ми зобов'язалися працювати в рамках кращої практики корпоративного управління.

For our part, we commit to be an open, transparent, and honest host and thoughtful curator.
Зі свого боку ми обіцяємо бути відкритим, відвертим, щирим хазяїном і уважним куратором.

We commit to taking appropriate disciplinary measures to enforce our employees' privacy.
Ми зобов'язуємось вживати відповідних дисциплінарних заходів для виконання обов'язків щодо конфіденційності наших працівників.

The injustice which we commit thereby, we shall try to make good again as soon as our military goal is attained.
Правопорушення, як ми вчиняємо у такий спосіб, ми спробуємо виправити безпосередньо після того, як буде досягнута наша військова мета”.

We commit ourselves to help Ukraine to recover from this massive economic setback and to rebuild its economy.
Ми беремо на себе забов'язання допомоги Україні відновитись від цього потужного економічного спаду та відбудувати її економіку.

We commit to develop and deliver ever-better products and services in Europe under the philosophy of Toyota's Global Vision.
Ми обіцяємо розробляти та надавати все якісніші продукти й послуги на європейському континенті в рамках філософської концепції Toyota Global Vision.

We commit ourselves to academic excellence and the pursuit of wisdom, which flows from free inquiry, religious values and human experience.
Ми зобов'язуємося академічних знань і прагнення до мудрості, яка випливає з вільного дослідження, релігійних цінностей і людського досвіду.

To this day, we commit ourselves to fast and quality service, we want to provide customers with top-notch photo cameras and accessories.
До цього дня ми зобов'язуємося надавати швидкий і якісний сервіс, ми хочемо надати своїм клієнтам найпопулярніші фотоапарати та аксесуари.

We commit ourselves to work together towards the implementation of the Digital Solidarity Agenda, as agreed in paragraph 27 of the Geneva Plan of Action.
Ми зобов'язуємося спільно працювати в напрямку впровадження порядку денного цифрової солідарності, погодженого в параграфі 27 Женевського Плану дій.

We commit ourselves to create a climate patterned on the life and teaching of Jesus Christ as embodied in the traditions and practices of the Roman Catholic Church.
Ми зобов'язуємося створити клімат, візерункової на життя і вчення Ісуса Христа, втіленого в традиціях і практиці Римсько-католицької церкви.

We commit to maintaining or establishing a legal framework to make public information on the income and assets of national, high ranking public officials.”.
Ми зобов'язуємося підтримувати або створити правові рамки оприлюднення інформації про доходи та майно державних службовців високого рангу на національному рівні.

We commit to increasing deterrents against bribery and other forms of corruption in the public and private sectors, as well as to sharing information and expertise”.
Ми зобов'язуємося посилити заходи проти хабарництва та інших форм корупції в державному і приватному секторах, а також обмінюватись відповідною інформацією та досвідом.