Examples of using Ми здійснимо in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми здійснимо вашу мрію!
У будь-якому випадку ми здійснимо замовлення квітів вчасно!
Ми здійснимо ваші мрії!
We will fulfill your dreams!Якщо це буде неможливо, ми здійснимо платіж в євро.
Ми здійснимо кращий підбір перекладача!
Ви можете використати свою безкоштовну добу через Інтернет або зателефонувати нам, і ми здійснимо бронювання для вас.
You can redeem your Free Night online, or give us a call and we will make your booking for you.Ми здійснимо вбивство, покладаючись на слова цієї людини?
Це буде єдина зміна, яку ми здійснимо і представимо у певний момент цього сезону, імовірно, за кілька тижнів.
That Ми здійснимо Вашу мрію, створивши всі умови, щоб покататися на квадроциклі в Києві.
We will carry out your dream, all conditions to ride a quad bike in Kiev.Перегляньте наш спеціально розроблений список готелів на спадщину абовиберіть будь-який готель згідно з вашими вимогами, і ми здійснимо вашу мрію.
Browse our specially designed list of heritage hotel orchoose any of the hotel as per your demands, and we will make your dream come true.Сьогодні ми здійснимо подорож в один з найбільшкрасивих міст Росії- Перм.
Today we will make a trip to one of the mostBeautiful cities of Russia- Perm.Свіжі дослідження передбачили, що від 1, 5 до 5, 4 відсотка населення світу можуть піддатися повеням до 2300 року, в залежності від того,які дії ми здійснимо.
Other recent studies have predicted that 1.5 to 5.4% of the world population may be subject to flooding by the year 2300,depending on what action we will take.А якщо ми здійснимо над цими ознаками деякий нелінійне перетворення, наприклад, найпростіше….
Щоб дати людям повну можливість переходу, ми здійснимо це зниження протягом 10-місячного періоду, який має завершитися до кінця наступного серпня.
It said,"To give people a full opportunity to transition, we will implement this wind-down over a 10-month period, slated for completion by the end of next August".Ми здійснимо всі необхідні дії, щоб відповісти на таку атаку на всі 360 градусів, включаючи кібернетичні засоби.
We will take the necessary measures to respond to any attack from 360 degrees, but including cyber.Щоб дати людям повну можливість переходу, ми здійснимо це зниження протягом 10-місячного періоду, який має завершитися до кінця наступного серпня.
According to Google,“To give people a full opportunity to transition, we will implement this wind-down over a 10-month period, slated for completion by the end of next August.Коли ми здійснимо будь-які оновлення до цих Правил користування, ми сповістимо Вас про це на нашому веб-сайті.
When we make any updates to these Terms of Use, Знаю, що завдяки цьому проекту та нашим об'єднаним зусиллям, ми здійснимо вагомий внесок у збереження цінних екосистем Карпат та покращимо природоохоронну справу України».
I know that thanks to this project and our combined efforts, we will make a significant contribution to the preservation of valuable ecosystems of the Carpathians and improve the conservation work in Ukraine.".Я вам гарантую, що ми здійснимо цей план через два роки- 10 торгових центрів в 10 районах Києва",- заявив під час прес-конференції в Києві засновник Mandarin Plaza Group девелопер Вагіф Алієв.
I guarantee you that we will implement this plan in two years- 10 shopping centres in 10 districts of Kyiv”,- said during a press conference in Kiev, the founder of the Mandarin Plaza Group developer Vagif Aliyev.На основі проведеного аналізу, спеціально під завдання клієнтів ми здійснимо повний цикл розробки та впровадження програмного забезпечення з подальшим супроводом і розвитком створених інформаційних систем.
On the basis of problem analysis specifically conducted for customers, we carry out a full cycle of software development and implementation with further information system support.Усі люди зможуть незабаром, якщо ми здійснимо необхідні дії, спільно побудувати нове інформаційне суспільство, засноване на спільному використанні знань і на базі глобальної солідарності та кращого взаєморозуміння між народами і країнами.
All individuals can soon, if we take the necessary actions, together build a new Information Society based on shared knowledge and founded on global solidarity and a better mutual understanding between peoples and nations.Я також буду рекомендуватиневідкладно застосувати до Азербайджану моніторингові процедури, і ми здійснимо цей моніторинг разом з шановними депутатами, які будуть представлені в Раді Європи від Азербайджану.
I Ми здійснили всі технічні роботи.
I did all the technical jobs.Ми здійснили подорож через нашу історію, особливо Бенні і Бьорн.
Ми здійснили величезний прогрес в автомобільних технологіях за останні 100 років.
We have made great progress with automobile technology over the last 100 years.Ми здійснили експеримент на вебсайті, де літнім людям пропонується разом винаймати житло.
Ми здійснили кроки щодо цього питання з Росією.
We have made steps on this issue with Russia.".Ми здійснили прогрес як країна всього після кількох таких репортажів.
Отже, ми здійснили перші кроки.
В результаті, ми здійснили поставку!
Problem was, we did the delivery!
