What is the translation of " WE COMMIT " in Slovenian?

• zavezujemo se
• jih zagrešimo
• izročamo
• obvezujemo se
• storimo
• mi zavezati

Examples of using We commit in English and their translations into Slovenian

And we commit her body to the ground.
In izročamo njeno telo zemlji.

As their contractual seller we commit to support our customers 100%.
Kot njihov pogodbeni prodajalec se zavezujemo na 100% podporo našim kupcem.

We commit the souls of our dead to Thy gentle keeping.
Duše naših umrlih predajamo v tvoje varstvo.

We strive to be the best and for this very reason we commit to our partnerships.
Prizadevamo si biti najboljši in zato se zavezujemo našim partnerstvom.

We commit these bodies to the void… with a glad heart.
Ti telesi izročamo v praznino… z lahkim srcem.

The creators of this website are aware of the importance of privacy, therefore we commit to protect of your personal information.
Ustvarjalci našega spletnega mesta se zavedamo pomena zasebnosti, zato se zavezujemo k varovanju vaših osebnih podatkov.

We commit this child and this man to Your keeping, O Lord.
Tega otroka in tega moža predajamo Tebi, Gospod.

In order to produce the shifts that are needed for a human-centric approach to personal data, we commit to working towards and advocating the following principles:.
Da bi zagotovili premike, ki so potrebni za na človeka osredotočen pristop do osebnih podatkov, se zavezujemo, da si bomo prizadevali in zagovarjali naslednja načela:.

We commit to strengthening global governance of migration.
Prizadevali za izboljšanje upravljanja migracij po svetu.

Do not worry we commit to not filling your mailbox too much:.
Brez skrbi, obljubljamo, da vašega predala ne bomo polnili prepogosto.

We commit your final mortal remains to the bosom of the Pacific Ocean.
Izročava tvoje posmrtne ostanke v objem Tihega oceana.

My dear friends… as we commit Tillet Main to God's care today… we must remember these words:.
Dragi prijatelji, ko izročamo Tilleta Maina v božje roke, se moramo spomniti teh besed:.

We commit his body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Njeno telo izročamo zemlji, prst k prsti, pepel k pepelu, prah k prahu.

And with our Strategy 2020, we commit to becoming the company that defines the logistics industry.
Z načrtom Strategy 2020 se zavezujemo, da bomo postali podjetje, ki narekuje standarde v logistični industriji.

We commit the soul of Anthony Cooper to you, that we shall never be separated.
Dušo Anthonyja Cooperja predajamo tebi, ampak nikoli ne bomo ločeni.

Some people claim that the atrocities we commit in our fiction are those inner desires which we cannot commit in our controlled civilization.
Nekateri trdijo, da so zločini, ki jih zagrešimo v fikciji, tiste notranje želje, ki jih ne moremo uresničiti v naši nadzorovani civilizaciji, zato se namesto tega izrazijo v umetnosti.

We commit that in no case the user's data will be handed over to a third party.
Obvezujemo se, da uporabnikovi podatki v nobenem primeru ne bodo predani tretji osebi.

And before we commit you to a crematory fire, a moment of silence.
Preden vas predamo ognju krematorija, trenutek tišine.

We commit to uphold high standards of environmental protection and sustainability.
Zavezani smo, da bomo upoštevali najvišje standarde varstva okolja in trajnostnega razvoja.

The errors we commit, even if bad, do not wear out the fidelity of his love.
Napake, ki jih zagrešimo, četudi velike, ne odgrnejo zvestobe njegove ljubezni.

We commit that the information about you in any case will not be handed over to unauthorized persons.
Obvezujemo se, da podatkov o vas v nobenem primeru ne bomo predali nepooblaščenim osebam.

Achieve this, we commit to facilitate and ensure safe, orderly and regular migration for the benefit of all.
V ta namen se zavezujemo, da bomo olajšali in zagotovili varne, urejene in zakonite migracije, ki bodo v korist vsem.

We commit to advocate the safety conception of“Preventative safety first, locked-out safety second”.
Mi zavezati, da zagovarjajo pojmovanje varnosti"preventivne varnosti prvi, zaklenjenega varnost drugi".

Ultimately, every sin we commit should result in the death penalty because the wages of sin is death(Romans 6:23).
Navsezadnje bi moral imeti vsak greh, ki ga zagrešimo, za posledico smrtno kazen, ker je plačilo za greh smrt(Pismo Rimljanom 6,23).

We commit that we will not discover the projects, nor the details of cooperation, without your consent.
Obvezujemo se, da ne bomo odkrili projekte, niti detajle sodelovanja brez njihovega soglasja.

For this reason, we commit to adopting appropriate policies so that all firms and citizens can make the most of opportunities offered by the global economy.".
Zaradi tega se zavezujemo sprejemu ustreznih politik, ki bodo omogočile vsem podjetjem in državljanom, da bodo lahko najbolje izkoristili priložnosti globalne ekonomije.

And if we commit a serious sin, we can be sure that Jehovah will forgive us if we are truly repentant….
In če storimo resen greh, smo lahko prepričani, da nam bo Jehova odpustil, če se bomo iskreno pokesali in ponižno sprejeli discipliniranje.

And if we commit a serious sin, we can be sure that Jehovah will forgive us if we are truly repentant and humbly accept discipline.
In če storimo resen greh, smo lahko prepričani, da nam bo Jehova odpustil, če se bomo iskreno pokesali in ponižno sprejeli discipliniranje.