What is the translation of " WE COMMIT " in Danish?

• vi begår
• vi forpligter os
• vi overgiver
• vi forpligtiger
• vi betror
• vi overlader
• vi gør

Examples of using We commit in English and their translations into Danish

I think we commit.
Jeg tænker, vi forpligter os.

We commit no more crimes.
Vi begår ikke flere lovovertrædelser.

How much sin can we commit in this world?
Hvor meget synd kan vi begå i denne verden?

We commit murder on the word of this man?
Vi begå mord på ordet af denne mand?

The first defect is that we commit mistake.
Den første defekt er, at vi begår fejltagelser.

Ana' we commit him to the ground.
Og vi overgiver ham tiI jorden.

It's our own fault, because we commit the crimes.
Det er vores egen skyld, for vi begår kriminalitet.

Ana' we commit him to the ground.
Og vi overgiver ham til jorden.

Every one of us know how we commit mistake, blunder.
Vi ved alle hvordan vi begår fejl, dumheder.

And we commit his body to space.
Og vi overlader hans legeme til rummet.

Unto God's gracious mercy and protection, we commit you. Amen.
Vi betror dig til Guds nåde og beskyttelse. Amen.

But before we commit our ritual murder.
Men før vi begår vores ritualmord.

While other providers focus on operational inputs, we commit to business results.
Andre udbydere fokuserer måske på input til driften, men vi forpligter os til virksomhedens resultater.

And so we commit the body of Ecbert.
Og så forpligter vi kroppen af Ecbert.

We must further develop solutions for our customers in order to increase customer satisfaction, while manifesting our position as market leader in our field. We commit ourselves to constantly keeping our common goals and values in mind throughout our organization.
Vi skal udvikle og videreudvikle løsninger for vores kunder, så vi øger kundernes tilfredshed og samtidig manifesterer vores position som markedsledende på vores område. Vi forpligtiger hinanden til på tværs af hele vores organisation konstant at holde vores fælles mål og værdigrundlag for øje.

We commit a bi-lateral exchange.
Vi forpligter os naturligvis til en bilateral udveksling.

Noted. Father, we commit this animal to you.
Fader, vi overgiver dette dyr til dig. Noteret.

We commit to excellence in all of our work.
Vi forpligter os til kvalitet i alt vores arbejde.

From now on when we commit to something… we do it.
Fra nu af når vi lover noget… så gør vi det.

We commit ourselves into the hands of our lord.
Vi overgiver os selv i Vorherres hænder.

Are you suggesting that we commit insurance fraud together?- What?
Hvad? Foreslår du, at vi begår forsikringssvindel sammen?

If we commit to this, there's no going back.
Hvis vi gør det her… er der ingen vej tilbage.

Are you suggesting that- What? we commit insurance fraud together?
Hvad? Foreslår du, at vi begår forsikringssvindel sammen?

We commit ourselves into the hands of our lord.
Vi overlader os selv til vor Herres hænder.

He was judged for the sins we commit in this corrupt and depraved world.
Han blev dømt for de synder, vi begår i denne korrupte og depraverede verden.

If we commit to this course of action, there's no going back.
Hvis vi gør det her, er der ingen vej tilbage.

Certainly, we commit to a bi-lateral exchange.
Vi forpligter os naturligvis til en bilateral udveksling. Et memorandum.

We commit this child and this man to Your keeping, O Lord.
Vi overgiver dette barn og denne mand til dig, Herre.

All the sins we commit are included in the sins of the world.
Alle de synder, som vi begår, er inkluderet i hele verdens synd.

We commit these bodies to the void… with a glad heart.
Vi overdrager legemerne til tomrummet… med et glad hjerte.

How to use "we commit" in an English sentence

We commit to produce high-quality, reliable medical information.

Commitment We commit to learning, growth and expansion.

We commit ourselves to going beyond the ordinary.

We commit to sustainability, innovation, excellence and reliability.

We commit excellence to our community through giving.

We commit ourselves to tell the truth… always.

We commit to excellence, creativity, integrity, and service.

We commit to having real conversations with people.

We commit to being polite, patient and thorough.

Execute just before we commit to the database.

How to use "vi forpligter os, vi overgiver, vi begår" in a Danish sentence

Vi forpligter os til at udføre opgaverne til punkt og prikke, og er ikke færdige før der er styr på alle sager.

Vi forpligter os i øvrigt til at beskytte Peblish' uafhængighed bl.a.

Vi overgiver også kun de oplysninger, som er kendte for os.

Og vi forpligter os på at handle på det, lyder det fra Henrik Sass Larsen.

Helligånden giver os styrke, når vi overgiver alle vore behov i Guds hænder og stoler på hans almagt.

Vi forpligter os til at holde dit navn, dine kontaktoplysninger, din email etc. (herefter 'dine private oplysninger') fortrolige, medmindre du giver samtykke til videreformidling.

Vi forpligter os til at udvikle vores aktivitet med yderste respekt og beskyttelse for miljøet indenfor vores muligheder.

Og de fejl vi begår, skyldes indimellem manglende kendskab til os selv.

Vi forpligter os til at drive vores center under hensyntagen til DFHO's standarder og etiske krav.

Det er således en helt central pointe, at: Vi forpligter os til aldrig at være skråsikre på, om vi i virkeligheden blot prøver at bekræfte allerede optagne holdninger.