What is the translation of " WE COMMITTED " in Danish?

• forpligtede vi os
• vi begik
• bevilgede vi

Examples of using We committed in English and their translations into Danish

Before we committed.
Før vi forpligtede os.

We committed a crime.
Vi har begået en forbrydelse.

I mean we committed.
Vi har forpligtet os.

Lieutenant What crime have we committed.
Løjtnant, hvilken forbrydelse har vi begået?

Today, we committed a sin.
I dag… begik vi en synd.

I offered a public apology for mistakes we committed in the war.
Jeg har offentligt undskyldt de fejl, vi begik under krigen.

We committed ourselves to 12 areas.
Vi forpligtede os inden for 12 områder.

What about the sins that we committed in our childhood?
Hvad med de synder, som vi begik i vores barndom?

We committed a crime and you might need me again.
Vi har begået en forbrydelse, og du får måske brug for mig igen.

Part of this is surely answering for the sins we committed.
En del af dette handler selvfølgelig om at stå til ansvar for de synder, vi har begået.

Lita and I, we committed ourselves to this place.
Lita og jeg, vi har forpligtiget os til dette sted.

All I did was say that we should all pay for the crimes we committed.
Jeg sagde bare, at vi må betale for de ting, vi har gjort.

We committed more than EUR 20 million for such projects last year.
Vi afsatte mere end 20 millioner euro sidste år.

What about the sins that we committed when we were just a year old?
Hvad med de synder, som vi begik, da vi var blot et år gamle?

I believe, however, that we must also make up for the mistakes we committed there.
Jeg mener imidlertid også, at vi må kompensere for de fejl, vi har begået her.

Some time ago, we committed ourselves to reducing the emission of greenhouse gases into the atmosphere.
Vi forpligtede os for noget tid siden til at reducere udledningen af drivhusgasser i atmosfæren.

Here again we see that Christ took the sins we committed onto Himself to pay the price for us.
Her ser vi igen, at Kristus tog de synder på sig som blev begået mod ham selv, for at betale prisen for os.

We committed terrible things in those waters off the coast of Namibia when there was no control.
Vi gjorde os skyldige i frygtelige ting i farvandet ud for Namibias kyst, da der ikke var nogen kontrol.

Between April and December 2002, we committed about EUR 80 million in emergency aid and humanitarian aid.
Fra april til december 2002 bevilgede vi omkring 80 millioner euro til nødhjælp og humanitær bistand.

Welcome. We will pray, we will worship, and we will atone for the sins we committed on Earth.
Vi vil bede, vi vil tilbede, og vi vil sone for de synder, vi begik på jorden. Velkommen.

If we added together all the sins we committed during those 70 years, how heavy would our load be?
Hvis vi lægger alle de synder sammen, som vi har begået i disse år, hvor tungt ville det så være?

We committed to offer high quality, high performance, cost effective options to meet customers specific demands.
Vi har forpligtet os til at tilbyde høj kvalitet, højtydende og omkostningseffektive muligheder for at imødekomme kundernes specifikke krav.

The Lord has forgiven all the sins that we committed with our bodies and minds in our weaknesses and infirmities of the flesh.
Herren har tilgivet alle de synder, som vi har begået med vores legemer i vores svaghed og utilstrækkelighed i kødet.

Monk: We will pray, we will worship, and we will atone for the sins we committed on Earth. Welcome, sister.
Velkommen, søster. Munk: Vi vil bede, vi vil tilbede, og vi vil sone for de synder, vi begik på jorden.

(DE) Last year we committed to tough and ambitious environmental targets and the time has now come to face up to the challenge of achieving them.
Sidste år forpligtede vi os til hårde og ambitiøse miljømål, og nu er tiden inde til at klare udfordringen med at nå dem.

However, I must say that we are far from the 0.7% that we committed to and which we cannot give up on.
Jeg må dog sige, at vi stadig er langt fra de 0,7%, som vi har forpligtet os til, og som vi ikke kan frafalde.

In 2004 we committed about EUR 700 million and paid EUR 800 million, so the payments/commitments ratio is 115.
I 2004 bevilgede vi omkring 700 millioner euro og udbetalte 800 millioner euro, hvilket betyder, at 115% af de bevilgede midler er blevet anvendt.

Dropping support for IE6 option is not year Because we Committed to Supporting the IE included with Windows for the lifespan of the product.
Dropper støtte til IE6 årig option er ikke fordi vi forpligtet til at støtte IE følger med Windows for levetiden af produktet.

First, it aims to build a framework in which we can measure these emissions against the reduction targets to which we committed ourselves at Rio.
Det første er at opbygge en ramme, som giver os mulighed for at måle emissionerne i forhold til de reduktionsmål, vi forpligtede os til i Rio.

In the first half of 2007 alone, we committed EUR 320 million of Community funds, which almost equals the total amount of funds committed last year.
Alene i første halvår af 2007 bevilgede vi 320 millioner euro i EU-støtte, hvilket næsten svarer til de samlede bevillinger for hele sidste år.

How to use "we committed" in an English sentence

Finally, we committed to walking our own talk.

That’s why we committed ourselves to this measure.

Sometimes, we know that we committed the violation.

We committed knowing there would be bad times.

We committed to modernizing the way Parliament works.

We committed to using safe and natural products.

So, we committed ourselves and here’s what happened.

We committed over 8,000 volunteer hours in 2017.

Therefore, we committed 2018 to understanding Canadian women.

We committed the two hour resource of time.

How to use "bevilgede vi, vi begik" in a Danish sentence

Bestyrelsen for mejeriet bevilgede vi to elever her 75 kr for ekstra arbejde under strejken.

Vi begik tekniske fejl, og så lå bolden i netmaskerne bag Ole Erevik sendt derind af hjemmeholdets lynhurtige kontra-løbere.

Alle har vi vores egne inderlige grunde til at skamme os over fejl, vi begik.

Også selvom vi kan få beskidte fingre og sidde tilbage med en viden om, at vi begik gruelige fejl.

Efter en indholdsrig dag bevilgede vi os selv aftensmad på hotellet.

Vi begik den fejl, at vi trist nok blot valgte den første elektriker Holte » farum-inst.dk/elektriker-holte,, som vi stødte på.

Men vi begik også selv en monumental fejltagelse.

Vitesse god til at udnytte de fejl, vi begik.

Jeg er glad for, at vi begik meget få fejl de tre dage,« siger han.

Vi begik den fejl at bestille frisk limonada og nogle guacamole med pommes frites.