What is the translation of " WE COMMITTED " in Norwegian?

• vi forpliktet
• vi har begått

Examples of using We committed in English and their translations into Norwegian

We committed.
Vi bestemte oss.

For the sin which we committed before you.
For synden som vi har begått foran deg under tvang eller med vilje.

We committed adultery!
Jeg badet… Vi begikk utroskap!

For the sin which we committed before you by embezzlement.
For synden som vi har begått foran deg ved underslag.

Part of this is surely answering for the sins we committed.
En del av dette er å svare for de synder vi har begått.

Today, we committed a sin.
Vi begikk en synd i dag.

By embezzlement. For the sin which we committed before you.
For synden som vi har begått foran deg ved underslag.

Have we committed to thorough and creative leverage?
Har vi forpliktet til grundige og kreative innflytelse?

We needed to break the cycle, so, we committed to a political path, which led to.
Vi måtte ut av det, så vi satset på en politisk vei som.

But sooner or later, reminders drift back into our lives… Of the mistakes we made… And the sins we committed.
Men før eller senere dukker påminnelser opp om feilgrepene vi gjorde og syndene vi begikk.

Earlier this year we committed to invest in our FMC Health and Nutri….
Tidligere i år er vi forpliktet til å investere i vår….

Not to say there were times in our marriage that one of us just wanted to walk away and never come back, not to say anger and resentment were not part of our daily lives for a season, or that thinking ew made the biggest mistake of our lives was not a thought process. But we committed.
Ikke for å si det var tider i vårt ekteskap at en av oss ville bare gå bort og aldri komme tilbake, ikke å si sinne og bitterhet ikke var en del av vårt daglige liv for en sesong, eller som tenker ew gjort den største feilen av våre liv var ikke en tankeprosess. Men vi forpliktet.

Established in July 2012, we committed to producing LED bulb and corn light products.
Etablert i juli 2012, er vi forpliktet til å produsere LED-pære og mais lette produkter.

We committed to offer high quality, high performance, cost effective options to meet customers specific demands.
Vi har forpliktet oss til å tilby høy kvalitet, høy ytelse, kostnadseffektive alternativer for å møte kundens spesifikke krav.

Here again we see that Christ took the sins we committed onto Himself to pay the price for us.
Her igjen ser vi at Kristus tok de synder vi forpliktet oss til og selv å betale prisen for oss..

Com, we committed to providing the best online casinos to ensure you have an online experience possible to play the most exciting games!
Com, forpliktet vi å tilby de beste online kasinoer for å sikre at du har en online opplevelse mulig å spille de mest spennende spill!

We committed to notifying you in advance before taking action where reasonably possible and describe some limited exceptions.
Vi har forpliktet oss til å varsle deg før vi iverksetter tiltak, innenfor rimelighetens grenser, og beskriver noen begrensede unntak.

In OBS we committed to train managers and business managers to lead companies and institutions, under a new paradigm of sustainable and innovative management.
I OBS vi forpliktet til å trene ledere og bedriftsledere til å lede bedrifter og institusjoner, under et nytt paradigme bærekraftig og innovativ forvaltning.

Not only are we committed to quality and excellent service we encourage our learners to aspire to greatness and to draw inspiration from their teachers and fellow students.
Ikke bare er vi forpliktet til kvalitet og god service, vi oppfordrer våre elever til å streve etter storhet og å trekke inspirasjon fra sine lærere og medstudenter.

Earlier this year, we committed to invest in our FMC Health and Nutrition platform by expanding participation in nutraceuticals and similar high growth markets," said Pierre Brondeau, FMC president, CEO and chairman.
Tidligere i år, er vi forpliktet til å investere i vår FMC helse og ernæring plattform ved å utvide deltakelse i kosttilskudd og lignende høy vekst markeder," sier Pierre Brondeau, FMC president, administrerende direktør og styreformann.

While other providers focus on operational inputs, we commit to business results.
Der andre leverandører fokuserer på operasjonelle innspill, er vi forpliktet til forretningsmessige resultater.

We commit to the zero accidents objective.
Vi er forpliktet på målsettingen om"null ulykker".

We commit to deliver.
Vi er forpliktet til å levere.

We commit ourselves to reduce the influence on the environment in our business processes.
Vi er forpliktet til å redusere belastningen på miljøet.

And as we commit Nora to the care of our Lord.
Og som vi overgir Nora til vår Herres åsyn.

We commit no more crimes.
Vi skal ikke begå noen flere lovbrudd.

If we commit another crime in the program, we go to jail for a long time.
Hvis vi begår enda en forbrytelse, havner vi i buret.

And that is why we commit to that.
Og det er derfor vi binder oss til den.

We commit atrocities and then forget it.
Vi begår grusomheter som vi så glemmer.

And so we commit the body of Ecbert, King of Mercia and Wessex, Bretwalda, King of Kings.
Herved overgir vi liket av Egbert, konge av Mercia og Wessex.

How to use "we committed" in an English sentence

We committed to our covenant from the start.

How long are we committed to the campaign?

Are we committed to living righteously before God?

The day we committed to make this work.

Are we committed to Him and His care?

We committed years and resources to this cause.

Are we committed to Keeping Each Other Well?

But we committed to water and watch it.

We committed the same mistakes match after match.

We committed to keeping your personal information secure.

How to use "vi har begått" in a Norwegian sentence

Vi har begått grove overgrep mot folk i rettferdighetens og det godes navn i Norge før.

En av de unnlatelsessyndene vi har begått er å ikke gi prisen til Gandhi, sier Lundestad.

Det er viktig å lære av våre egne liv og med rette korrigere feilene vi har begått tidligere.

Vi har begått det som kalles verdens vakreste fottur.

Ingen gir oss helsa tilbake når vi har begått slike feil.

Kanskje er det en bestemt synd som vi har begått og som plager oss.

Uansett hva slags forbrytelse vi har begått eller krenkelse vi har vært utsatt for, så har vi likefullt denne verdigheten.

Vi har begått massedrap sammen og hver for oss da det kommer til trær.

Også TV 2 beklager uten noe som helst utenomsnakk. - Vi har begått en feil, men det var ikke tilsiktet.

Fordi vi har begått den forsyndelsen det er å bli glad i et menneske som ikke er herfra.