What is the translation of " WE COMMITTED " in Russian?

• мы обязались
• мы взяли на обязательство
• мы совершили
• мы стремимся
• мы были привержены

Examples of using We committed in English and their translations into Russian

We committed.
Мы совершили.

I know we committed.
Я знаю, что мы совершили.

We committed a crime.
Мы совешили преступление.

No, we, um, we committed a crime.
Нет, мы, эм, мы совершили преступление.

We committed Tanya to the water.
Мы предали Таню воде.

We used what we knew, and we committed.
Мы воспользовались своими знаниями и перевоплотились.

We committed crimes, Henry.
Мы совершили преступления, Генри.

For the United States part, we committed $1 million for the initial tranche of 100 monitors.
Со стороны Соединенных Штатов, мы обязались выделить 1 млн.

We committed a Heche crime.
Мы совершили преступление на почве Хеч.

Developing our Apple App Minlufu we committed to combine our idea with a social commitment.
Развивая свое Apple App Minlufu мы обязались объединить наши идеи с социальных обязательств.

We committed a heavy sin, trying to bewitch the Fulgencia's husband.
Мы совершили страшный грех, приворожив мужа Фульхенсии.

Say,"You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do.".
Скажи:« Вас не спросят о грехах, которые мы совершили, а нас не спросят о том, что совершаете вы».

We committed to providing the high quality, best price and excellent service.
Мы стремимся предоставить высокое качество, лучшие цены и отличный сервис.

In the Declaration, among many other important issues, we committed ourselves to rid humanity of the scourge of poverty.
В Декларации среди множества других важных вопросов мы взяли на себя обязательство освободить человечество от бедствий нищеты.

But we committed to the wrong thing.
Но мы стремились не к тому к чему нужно.

Five years have passed since the special session of the General Assembly on children, at which we committed to creating a world fit for children.
Прошло пять лет со времени специальной сессии Генеральной Ассамблеи по детям, на которой мы обязались строить мир, пригодный для жизни детей.

Furthermore, we committed to provide better quality, better price and better service.
Фуртерморе, мы совершили для того чтобы обеспечить лучшее качество, лучшую цену и лучшее обслуживание.

Very often I also get to hear that we cannot exist without her, that she was the heart of the band and that we committed commercial and spiritual suicide.
Очень часто я слышал, что мы не сможем существовать без нее, что она была душой группы, и что мы совершили коммерческий и спиритуальный суицид.

We committed ourselves to achieve by the year 2015 the Goals that were set.
Мы взяли на себя обязательство достичь к 2015 году целей, который были сформулированы в этой Декларации.

In 2002, a special session of this Assembly adopted a Declaration and Plan of Action in which we committed to a time-bound set of goals for children.
В 2002 году на специальной сессии этой Ассамблеи были приняты Декларация и План действий, в которых мы взяли обязательства по достижению в конкретные сроки ряда целей в интересах детей.

How can we explain it: we committed ourselves to giving you always a convincing answer to the basic question.
Другими словами, мы сами обязали себя давать всегда убедительный ответ на вопрос.

Nissim declared that his group“took every imaginable precaution… to be certain that no worker was at risk of being hit, therefore we committed a non-violent attack.”c 1.
Ниссим заявил, что его группа" приняла все мыслимые меры предосторожности…, чтобы не попасть ни в одного из рабочих, поэтому мы совершили ненасильственное нападение" с.

We committed to developing and manufacturing high quality kitchen utensils and appliances, barbecue tools.
Мы стремимся к разработке и производству высококачественных кухонных принадлежностей и приборов, инструментов для барбекю.

At the end of the tape, Jones concludes:"We didn't commit suicide, we committed an act of revolutionary suicide protesting the conditions of an inhumane world.
В конце записи, Джонс подытожил:« Мы не совершили суицид, мы совершили акт революционного суицида в знак протеста против условий негуманного мира.».

We committed ourselves to sharing the responsibility for achieving the reconstruction and the transformation of the countries concerned.
Мы взяли на себя обязательство внести свою лепту в дело восстановления и преобразования пострадавших стран.

The critical needs and ills confronting mankind were identified at that Summit, and we committed to resolving them in various ways and according to a specific timetable.
На этом Саммите были выявлены основные стоящие перед человечеством проблемы и поставлены задачи, которые мы обязались решать различными путями в соответствии с конкретным графиком.

Only recently, we committed an additional 100 million euros, raising our total pledge to 300 million euros.
Лишь за последнее время мы обязались дополнительно предоставить еще 100 млн. евро, в результате чего наш общий взнос составит 300 млн. евро.

In the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations, adopted on 24 October last, we committed ourselves to assuring that we..
В Декларации по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций, принятой 24 октября прошлого года, мы взяли на себя обязательство гарантировать, что мы..

It was at that conference that we committed ourselves to achieving sustainable development in the twenty-first century.
Именно на этой Конференции мы взяли на себя обязательство по достижению устойчивого развития в ХХI веке.

We now have a document that gives guidance on where to focus for further implementation of the difficult task to which we committed ourselves.
Сейчас мы имеем документ, в котором содержатся руководящие принципы относительно тех областей, куда необходимо направить усилия в целях дальнейшего осуществления трудной задачи, в отношении которой мы взяли на себя обязательства.