Examples of using We committed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We committed a crime.
What crime have we committed?
We committed a Heche crime.
ביצענו פשע שנהייש.I know we committed.
We Committed to results!
People also translate
No, we, um, we committed a crime.
לא, אנחנו… ביצענו פשע.We committed to it and we did it.
התחייבנו לעשות את זה ועשינו את זה.This will cause us to see clearly the sins that we committed.
חלק מזה בוודאי יהיה מענה לחטאים אשר ביצענו.Are we committed enough?
האם אנחנו מחויבים מספיק?Israel gives the Palestinians more water than what we committed to in the interim agreements.'”.
ישראל נותנת לפלסטינים יותר מים ממה שהתחייבנו בהסכמי הביניים".But we committed to the wrong thing.
אבל התחייבנו לדברים שגויים.Certainly we all felt deeply enough andnormally when we felt deeply enough we committed it to song.
אין ספק, כי ברור שכולנו הרגשנו עמוק מספיק ובדרך כלל כאשרהרגשנו כך ידענו שאנו מחויבים לכתוב את השיר הזה.Unless we committed a crime.
We committed an act of war inside a sovereign nation.
ביצענו פעולה מלחמתית בתוך מדינה ריבונית.During these ten days we repent for the sins we committed the past year and vow to do better in the coming year.
במהלך עשרת ימים אלה How we committed to each other, to our family.
איך אנחנו מחויבים לזה, למשפחה שלנו.I say the moment we committed to fighting, we already lost.
We committed arson, and then… got killed by an evil ninja cult.
אנחנו מחויבים הצתה, ולאחר מכן… נהרג על-ידי כת הנינג'ה רעה.Dropping support for IE6 is not an option because we committed to supporting the IE included with Windows for the lifespan of the product.
תפסיק את התמיכה בIE6 But we committed no acts and most of us never dreamt of having radical opinions.
אבל לא ביצענו כל מעשה ורובנו מעולם לא חלמו להחזיק בדעה רדיקלית כלשהי.From the start of the revolution(the establishment of Fatah)and the armed struggle, we committed cumulative mistakes that the Israelis exploited against us, even though they were merely reactions to Israeli repression.
מתחילת המהפכה(הקמת פת"ח) והמאבק המזוין ביצענו טעויות מצטברות שהישראלים ניצלו נגדנו, על אף שהיו רק תגובת נגד לדיכוי הישראלי.We committed to each other and we also committed to these kids we brought into the world.
I think we committed a serious error.
In 2017 we committed £120,000 to a project analysing breath samples from sarcoidosis patients to try to identify a cause.
בשנת 2017 ביצענו 120, 000 ליש"ט לפרויקט המנתח דגימות נשימה מחולי הסרקואידים כדי לנסות לזהות סיבה.Let us admit to ourselves: We committed not to built new settlements-we won't build new settlements.
בואו נודה בפני עצמנו, התחייבנו במפת הדרכים לא לבנות יישובים חדשים- אנחנו לא נבנה.In OBS we committed to train managers and business managers to lead companies and institutions, under a new paradigm of sustainable and innovative management.
בשנת הערה אנו מחויבים להכשיר מנהלים ומנהלים עסקיים להוביל חברות ומוסדות, תחת פרדיגמה חדשה של ניהול בר-קיימא וחדשני.Let us admit to ourselves: We committed not to built new settlements-we won't build new settlements.
בואו נודה בפני עצמנו, התחייבנו במפת הדרכים שלא לבנות ישובים חדשים- ואנחנו לא נבנה.Firstly, we committed to the farming and to the nursery production of hazelnuts, starting up cultivation in potential new regions of the world such as Georgia, Chile, South Africa and Australia.
ראשית, התחייבנו לחקלאות ולמשתלות ייצור אגוזי הלוז ולהתחלה של עיבוד אזורים חדשים פוטנציאליים בעולם, כגון צ'ילה, ארגנטינה, גאורגיה, דרום אפריקה, אוסטרליה וסרביה.I think the ethnic cleansing we committed was more a matter of circumstances than a dark conspiracy, and I certainly don't beat myself up over the crimes of Zionism.
אני חושב שהטיהור האתני שביצענו היה עניין של נסיבות יותר מאשר קנוניה אפלה ואני בהחלט לא עסוק בהלקאה עצמית על פשעי הציונות.
