Examples of using We are committed to creating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are committed to creating a diverse and inclusive community.
אנו מחויבים לבנות קהילה מגוונת ומכילה.We treat our employees with honesty and fairness; we are committed to creating a non-discriminatory, safe and healthy work environment.
We are committed to creating an education system that will.
אנו מתחייבים לפעול ליצירת מערכת חינוך אשר.We are committed to creating an open space for conversations about things that matter.
אנחנו מחוייבים ליצירת מרחב פתוח לשיח על הנושאים החשובים.Commitment to the way- we are committed to creating unique value for our customers.
יצירת ערך ללקוח- אנו מחויבים ליצירת ערך ייחודי ללקוחות החברה.We are committed to creating a bathroom that will accommodate your lifestyle and that of your family.
המטרה שלנו היא לייצר עבורך מטבח אישי שיתאים לסגנון החיים שלך ושל בני ביתך.At the School of Business, we are committed to creating a better business environment through responsible business engagement.
בבית הספר לעסקים, אנו מחויבים ליצור סביבה עסקית טובה יותר באמצעות מעורבות עסקית אחראית.We are committed to creating a positive community in VR/AR as well as within our company culture and will work to further develop that mission in the future.
אנו מחויבים ליצירת קהילה חיובית ותרבות עבודה הוגנת בחברה שלנו ונמשיך לפתח את הסביבה הזו בעתיד.Founded in 1953, we are committed to creating solutions for business schools and candidates to better discover, evaluate and connect with each other.
נוסדנו ב-1953, ואנחנו מחויבים ליצירת פתרונות לבתי ספר למינהל עסקים ולמועמדים כדי שיגלו, יעריכו ויתחברו אלה עם אלה טוב יותר.We are committed to creating a sense of belonging regardless of race, gender, orientation or religion to our students, alumni, staff and the larger community.
אנחנו מחויבים ליצור תחושת השייכות ללא הבדל גזע, מין, נטייה או דת לסטודנטים, הבוגרים, צוות שלנו ואת הקהילה הגדולה.Founded in 1953, we are committed to creating solutions for business schools and candidates to better discover, evaluate and connect with each other.
המועצה שהוקמה בשנת 1953 מחויבת ליצירת פתרונות עבור בתי ספר למנהל עסקים ועבור המועמדים שיאפשרו לאלה לגלות, להעריך וליצור קשרים אלה עם אלה בצורה הטובה ביותר.We are committed to creating the technological infrastructure and platform that enables business owners to build-up their activities in the light of these values with their customers.
אנו נרתמים ליצירת תשתית ופלטפורמה טכנולוגית המאפשרת לבעלי העסקים לחזק את פעולותיהם לאור ערכים אלו מול לקוחותיהם.We are committed to creating significant long-term shareholder value and are confident that this strategic financing represents a key achievement towards accomplishing this objective.".
אנו מחויבים ליצור ערך משמעותי ארוך טווח לבעלי המניות שלנו ובטוחים שמימון אסטרטגי זה מהווה מהלך משמעותי לקראת השגת מטרה זו.".We are committed to creating tailor-made tools for our client in full alignment with his medium and long term goals, while at the same time enabling our client to achieve short term growth.
אנו מחוייבים ליצירת כלים בידי לקוחותינו בהתאמה מלאה ליעדי החברה בטווח הבינוני והארוך, בו בעת אנחנו מאפשרים ללקוחותינו להגיע לצמיחה בטווח הקצר ביותר.We are committed to creating circles of growth and inspiration among the communities in which we are active, and therefore we invest significant resources in initiating activities for the community in core areas such as education, sports, health and welfare.
אנו מחויבים ליצירת מעגלי צמיחה והשראה בקרב הקהילות בהן We're committed to creating amazing experiences.
אנו מחויבים ליצור חוויות מדהימות.We're committed to creating better ways to pay and be paid.
אנו שואפים ליצור דרכים טובות יותר לשלם ולקבל תשלומים.We're committed to creating a culture where everyone is treated equally and can contribute to their full potential.
אנו מחויבים ליצירת תרבות שבה מתייחסים בצורה שווה לכולם ויכולים לתרום למימוש המלא שלהם.We are committed to create businesses that benefit both our stakeholders and our society at large.
אנו מחויבים ליצור עסקים המשרתים We're committed to creating a winning culture where colleagues and managers sincerely care for one another.
אנו מחויבים ליצירת תרבות מנצחת, שבה לעמיתים לעבודה ולמנהלים אכפת זה מזה.We're committed to creating an exceptional experience for you and your guests.
המטרה שלכם היא ליצור חוויה יוצאת דופן לאורחים We will prioritize investing only in responsible platforms that are committed to creating a positive impact in society,” he went on to say.
אנחנו נעמיד בעדיפות ראשונה השקעות בפלטפורמות אחראיות שמחויבות ליצירת השפעה חיובית על האוכלוסייה", הוא כתב בנאומו.We will prioritize investing only in responsible platforms that are committed to creating a positive impact in society,” he will say, according to prepared remarks.
אנחנו נעמיד בעדיפות ראשונה השקעות בפלטפורמות אחראיות שמחויבות ליצירת השפעה חיובית על האוכלוסייה", הוא כתב בנאומו.My team and I are committed to creating an exciting new franchise, providing fans the perfect blend of horror and action.
הצוות שלי ואני מחויבים ליצירת זיכיון חדש ומרגש, על מנת להעניק לאוהדי הז'אנר שילוב מושלם של אימה ופעולה.All personnel at SN Mandarin Chinese School Shanghai are committed to creating and maintaining a trusting and caring environment where teaching and learning are exciting.
כל האדם בבית מנדרין SN מחויב ליצירה ולתחזוקה בסביבת אמון ואכפתיות שבו הוראה ולמידה הם מרגשים.While Hassadna's central aim is educating Israel's next generation of musicians and music lovers, we are equally committed to creating a‘warm musical home' for students and faculty.
המטרה המרכזית של הקונסרבטוריון הינה לחנך את הדור הבא של המוזיקאים ואוהבי המוזיקה בישראל, אך באותה המידה אנו מחויבים ליצירת בית מוזיקלי חם לתלמידנו ולמורינו.While the Conservatory's central aim is educating Israel's next generation of musicians and music lovers, we are equally committed to creating a‘warm musical home' for students and faculty.
המטרה המרכזית של הקונסרבטוריון הינה לחנך את הדור הבא של המוזיקאים ואוהבי המוזיקה בישראל, אך באותה המידה אנו מחויבים ליצירת בית מוזיקלי חם לתלמידנו ולמורינו.
