What is the translation of " TRUST " in Czech?

• věřit
• věř
• důvěřovat
• důvěřuj
• trust
• nevěř
• svěřenecký
• víra
• svěřeneckého
• důvěru
• fondu

Examples of using Trust in English and their translations into Czech

One, trust in Jesus.
Zaprvé, víra v Ježíše.

Those are the lessons I grew up with. Trust no one.
V tomhle jsem vyrostl. Nevěř nikomu.

The Trust isn't just planning one attack.
Víra neplánuje jen jeden útok.

That we should blindly trust God will provide for us?
Že naše slepá víra v boha, nám vše obstará?

Trust me, it's not made me a lot of friends.
Důvěřuj mi, není mi hodně přátel.

You said you would trust me to fix this, and I did.
Řekl jste, že mi věříte, a já to urovnala.

I'm out here playing for $1 million. Never trust me.
Hraju tady o 1 milion dolarů. Nikdy mi nevěř.

Never trust a guy who won't look you in the eye.
Nikdy nevěř chlapovi, co se ti nepodívá do očí.

What? but you have got the power.- Trust me, I know the tunes.
Co? ale máš moc.- Důvěřuj mi, vím ty melodie.

Trust me, I'm even less happy about this than you are.
Důvěřuj mi, jsem o to ještě méně šťastný než vy.

Never pass up a bathroom… never waste a hard-on, and never trust a fart.
Neplýtvej erekcí. A nikdy nevěř prdům.

And I said… trust is when you feel safe with someone.
A já řekl… víra je když se s někým cítíš v bezpečí.

So, I will schedule all the payments to the family trust.
Takže naplánuji všechny platby do toho rodinného fondu.

He said never trust a man that wants to put his finger in your butt.
Do tebe strká ruce. Nikdy nevěř muži.

It's like my mother always said. Never trust a tall white woman.
Má matka vždy říkala:, Nikdy nevěř vysokým běloškám.

Trust me, I know the tunes, but you have got the power.- What?
Co? ale máš moc.- Důvěřuj mi, vím ty melodie?

Did you really think She would trust a scum like you?
Opravdu sis myslel, že by věřila takovému šmejdovi, jako jsi ty?

Never trust a hug. it's just a way to hide your face.
Nikdy nevěř objetí. je to jen způsob jak schovat svou tvář.

That he was setting up for our daughter. Wanted to tell me about some trust.
Chtěl mi říct o fondu, co založí naší dceři.

Trust in your fellow Avengers is vital for this team to work.
Víra v kolegy Avengery je důležitá, aby tým fungoval.

Commit your way to the Lord, trust in him, and he will do this.
Uval na Hospodina svou cestu a důvěřuj mu, on bude jednat.

Never trust a soldier who can't look himself in the eye.
Nikdy nevěř vojákovi, který nemůže sám sobě pohlédnout do očí.

You might find each other again. now if you're lucky, trust me.
Nyní, když máte štěstí, Důvěřuj mi. můžete toho druhého nalézt znovu.

He said never trust a man that wants to put his finger in your butt.
Co strká ruce do tvýho zadku. Nikdy nevěř muži.

Which is why I propose we push back the date of Naomi's trust fund till she's at least 21.
Proto žádám, aby jsme posunuli datum zpřístupnění Naomina svěřeneckého fondu, dokud jí nebude 21.

Trust him and soon all will be right with you and your people.
Důvěřuj mu a brzy bude pro tebe i pro tvůj lid vše dobré.

No, actually number 69 is never trust a woman who doesn't trust their man.
Ne, popravdě číslo 69 je nikdy nevěř ženě, která nevěří svému muži.

I trust each one of them, and each one of them is faithful to me.
Já důvěřuji každému z nich, a každý z nich je mi oddán.

This time, you won't have your mom to worry about, and you will have your trust fund and your family.
Tentokrát tam nebudeš mít mámu, co by se strachovala, a budeš mít tvůj svěřenecký fond a rodinu.

Right. Never trust the guy mopping the floor in the background.
Jasně. Nikdy nevěř chlápkovi, co v pozadí vytírá podlahu.