What is the translation of " THEIR TRUST " in Czech?

• jejich důvěru
• jeho důvěru
• jejich důvěra
• její důvěru
• jejich svěřeneckých

Examples of using Their trust in English and their translations into Czech

Gain their trust.
Získám si jeho důvěru.

Their trust? Or yours?
Nebo vaše? Jejich důvěra?

Or yours? Their trust?
Nebo vaše? Jejich důvěra?

Their trust in us built this bank.
Bez jejich důvěry bychom tuhle banku neměli.

I can''t lose their trust.
Nemohu ztratit jejich víru.

Because their trust gives me strength.
Protože jejich důvěra mi dává sílu.

And now, he has their trust.
Teď si získal jejich dúvěru.

Gaining their trust and betraying them.
Získávání jejich důvěry a následná zrada.

Now I have to live up to their trust.
Teď se musím zachovat podle jejich důvěry.

If we lost their trust then we have nothing.
A když ztratíme její důvěru pak nemáme nic.

The American people put their trust in me.
Americký lid ve mě vložil svou důvěru.

They gave me their trust, I gave them my promise.
Daly mi svou důvěru a já jim to slíbila.

Although they may need to work on their trust issues.
I když bude asi nutné zapracovat na jejich důvěře.

Thereby gaing their trust and forming a relationship.
Čímž získáš jeho důvěru a vytvoříš vztah.

Listen, if we call the police, we lose their trust.
Hele, jestli zavoláme policii, tak ztratíme její důvěru.

You're earning their trust, Mr. Castle.
Získal jste si její důvěru, pane Castle.

We're trying to help these people, Ensign, earn their trust.
Snažíme se jim pomoci, Praporčíku. Získat jejich důvěr.

Let's talk about their trust funds.
Promluvme si o jejich svěřeneckých fondech.

I ask for their trust, and I can't give it back in return.
Žádám po nich důvěru, ale sám jim nedůvěřuji.

People who buy our baby products place their trust in us.
Který si zakoupí náš produkt, v nás vkládá svou důvěru.

And I will respect their trust whatever happens to me.
A nezklamu jeho důvěru, ať se mi stane cokoli.

I was able to convince them to put their trust in me.
Podařilo se mi je přesvědčit, aby svou důvěru vložili do mě.

People put their trust in a priest and hope they're proven right.
Lidé dali svou důvěru knězi a doufali, že udělali dobře.

What's matter now is to know if you deserve their trust.
Teď je nejdůležitější zjistit, zda jste hodni jejich důvěry.

And I did lose. I lost their trust when that kid died.
Přišel jsem o jejich důvěru, když ten kluk zemřel.

As we hoped they would. You were perfectly honest, and they gave you their trust.
Jak jsme doufali. A oni vám dali svou důvěru.

Without consumers and their trust there is no trade anyway.
V každém případě bez spotřebitelů a jejich důvěry neexistuje obchod.

As representative of the triumvirate, i am empowered to offer you their trust and forgiveness.
Jako představitelka Triumvirátu jsem zmocněna vám nabídnout jeho důvěru a odpuštění.

Recruit someone, gain their trust, use them, and then one day.
Někoho naverbujeme, získáme jeho důvěru, využijeme ho a potom jednoho dne.

And the rest of the squad and put all their trust in him.
A zbytek jednotky v něj věří a vkládá do něj všechnu svoji důvěru.