What is the translation of " THEIR TRUST " in Russian?

• их доверие
• их веры
• свои надежды
• своих целевых
• их доверия
• их доверием
• их вера
• свой трастовый

Examples of using Their trust in English and their translations into Russian

I gain their trust.
Я завоюю их доверие.

Just create an identity, earn their trust.
Просто создай личность, заслужи их доверие.

We need their trust.
Мы должны их доверие.

However, it has been difficult gaining their trust.
Тем не менее, было сложно завоевать их доверие.

Earn their trust, right?
Чтобы заслужить их доверие, верно?

I have earned their trust.
Я заслужил их доверие.

He gained their trust, introduced them to an arms dealer.
Он заслужил их доверие, представил их продавцу оружия.

Till I gain their trust.
Пока я не получу их доверие.

Value respect from the website visitors and do not abuse their trust.
Ценит внимание пользователей сайта и не злоупотребляет их доверием.

Try to gain their trust.
Старались завоевать их доверие.

Gain their trust, secure their cooperation, and the rest will follow.
Вотрись в их доверие, обеспечь их поддержку, и остальное появится.

And after earning their trust.
И заработав их доверие.

People put their trust in us… their faith.
Люди дарят нам свое доверие, свою веру.

Something to gain their trust.
Чтобы завоевать их доверие.

Look, anyone who trades their trust fund for a fanny pack Flies in the face of all.
Слушай, любой, кто меняет свой трастовый фонд на развлечения, бросает всем вызов.

You got to earn their trust.
Ты должен заслужить их доверие.

Mexico can place their trust during the 2018 World Cup on two game-changers, Andres Guardado from Eindhoven and Hector Herrera from FC Porto, whom we regard as essential to the team's play-making success.
Команда Мексики может возлагать свои надежды на чемпионате мира 2018 на двух гейм- чейнджеров, Андрес Гуардадо из« Эйндховена» и Эктор Эррера из ФК« Порту», которых мы рассматриваем как необходимое условие успеха команды.

We need to earn their trust.
Нам нужно завоевать их доверие.

He gained their trust, Catherine.
Он втерся к ним в доверие, Кэтрин.

Caffrey actually earned their trust.
Кэффри на самом деле завоевал их доверие.

And I will respect their trust whatever happens to me.
И я не предам их доверие, что бы со мной ни случилось.

Support Trappers Associations and their trust funds.
Поддерживать Ассоциации ловцов и их трастовый фонд.

As regards other parties, their trust ratings are in the common limits.
Что касается остальных формирований, степень доверия к ним колеблется в обычных пределах.

Below is a selection of reference customers who have already placed their trust.
Далее Вы найдете референции, перечень наших Заказчиков, которые оказали нам свое доверие.

You're earning their trust, Mr. Castle.
Вы зарабатываете ее доверие, мистер Касл.

SGT Markets' clients invest both their trading capital and their trust with us.
Клиенты, работающие с SGT Markets, инвестируют не только капитал, но и свое доверие.

It would have cost me their trust and then the captaincy.
Это бы стоило их доверия, а там и капитанства.

Some organizations have also carried out specific risk assessments of their trust funds.
Некоторые организации проводят также конкретные оценки рисков использования своих целевых фондов.

I'm not gonna betray their trust for money.
Я не собираюсь предавать их доверие за деньги.

She called on other donors to contribute more to programmes on Africa from their trust funds.
Она призвала других доноров увеличить свой вклад в программы по Африке из своих целевых фондов.