What is the translation of " TO TRUST " in Czech?

• věřit
• důvěřovat
• důvěřoval
• věř
• o důvěru
• veřit
• důvěřuješ
• věřil
• věřila
• věřili
• důvěřuje
• důvěřuju

Examples of using To trust in English and their translations into Czech

You have got to trust me.
Musíš mě veřit.

To trust me, take this back.
Věř mi, vem si tohle zpět.

I need you to trust me now.
Teď věř ty mně.

To trust your feelings. In time, you will learn.
Časem sa naučíš veřit svým pocitům.

I'm asking you to trust me.
Žádám tě o důvěru.

You seem to trust your skill very much.
Zdá se, že příliš důvěřuješ svým dovednostem.

Goss, you got to trust me.
Věř mi trochu, Gossová.

Continue to trust your heart, and your dreams will follow.
Věř nadále svému srdci a splní se ti všechny sny.

I know it. You have got to trust me.
Musíš mě veřit. Vím to.

I want you to trust me on this.
Věř mi, prosím tě.

I know it. You have got to trust me.
Vím to. Musíš mě veřit.

You want to trust him, don't you?
Ty mu chceš veřit, že?

Please, I'm asking you to trust me.
Prosím, žádám tě o důvěru.

It kills them to trust the wrong people.
Ale to, že důvěřuješ nesprávným lidem.

So. Are you endeavouring to trust me,?
Takže ty mi snad důvěřuješ?

I don't want to trust you. Just trust me.
Věř mi. Já ti nechci věřit.

I'm not asking you to trust me.
Neptám se tě, zda mi důvěřuješ.

When it comes to trust, Alberto's an expert.
Pokud jde o důvěru, Alberto je odborník.

What humanoid have you been able to trust, except me?
Copak důvěřuješ jinému humanoidovi kromě mě?

And I want you to trust me. I want to trust you again.
A ráda bych, abyste vy zas důvěřoval mně.

I have to be able to trust you.
Musím být schopná veřit ti.

I want to trust you again, to trust me. and I want you.
A ráda bych, abyste vy zas důvěřoval mně.

See? I told you to trust me.
Vidíš? Já ti říkala, ať mi důvěřuješ.

And got him to trust me. I got in with the camp administrator.
Dostal jsem se k vedoucímu tábora a ten mi důvěřoval.

In time, you will learn to trust your feelings.
Časem sa naučíš veřit svým pocitům.

When it finally looked like they would die, the horse asked him to trust him.
Když se zdálo, že zahynou, požádal ho, aby mu důvěřoval.

He asked us to trust him, Julia.
Požádal nás o důvěru, Julie.

Without understanding why. And I'm asking you to trust me.
A já vás žádám o důvěru… bez porozumnění.

Really? You're telling me to trust the, the other man?
Radíš mi, abych věřila jinému muži?- Opravdu?

Without understanding why. And I'm asking you to trust me.
Aniž byste tomu rozuměli. A já vás žádám o důvěru.