Dr. Wright's false testimony about the Tulip Trust was part of a sustained and concerted effort to impede discovery into his bitcoin holdings.
阿尔及利亚政府一直经常对第三个十年行动纲领信托基金捐款,呼吁所有其他国家也提出捐款。
The Government of Algeria, which had contributed regularly to the Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade, called on all other States to do the same.
年,议会颁布《图瓦卢信托基金法案》(Cap49A)。
In 1987, Parliament enacted the Tuvalu Trust Fund Act(Cap 49A).
Other Studies, Projects, and Activities The Institute if Social Studies Trust Participated in between 2000-2003:.
重建和发展所得到的支助大部分是通过东帝汶信托基金提供,或来自其他多边和双边援助。
Much of this support for reconstruction anddevelopment has been provided through the Trust Fund for East Timor and other multilateral and bilateral assistance.
碳信托很高兴向宾利工厂总部授予PAS2060认证,证明其实现了碳中和。
The Carbon Trust is pleased to certify Bentley's factory headquarters to PAS 2060, demonstrating its carbon neutrality.
东帝汶信托基金资助的25个区域保健中心尚在建造之中,完工程度不一。
Under the Trust Fund for East Timor, 25 community health centres are in various stages of construction.
亚洲开发银行把大部分的东帝汶信托基金拨供行政用途,以整修该国被破坏的基础设施。
A major portion of the Trust Fund for East Timor has been allocated for administration by the Asian Development Bank to rehabilitate the devastated infrastructure sector in the country.
开发计划署定期与相关基金管理人员就呆滞信托基金采取后续行动,以便请捐助者就资金使用问题做出决定。
UNDP regularly follows up inactive trust funds with the relevant fund managers to obtain a decision from the donor on the utilization of the funds.
产出增加是由于在该两年期开始时就发放维持和平信托基金拨款.
The higher outputwas attributable to the rollover of allotments for peacekeeping trust funds at the beginning of the biennium.
委员会最终确定了紧急赔偿方案,705人每人获得东帝汶信托基金资助的200美元赠款。
The Urgent Reparations Programme of the Commission was finalized, and 705 people received grants of US$ 200 each,funded by the Trust Fund for East Timor.
开发计划署通知委员会,将继续就呆滞信托基金问题与有关基金管理人交涉。
UNDP informed the Board that it would continue to follow up inactive trust funds with the relevant fund managers.
在两人管理的250亿美元资金中,有80亿美元以上是伯克希尔哈撒韦旗下特定子公司的养老金信托资产。
Included in the $25 billion that the two manageis more than $8 billion of pension trust assets of certain Berkshire subsidiaries.
维持和平行动部没有提供有关维和特派团信托基金业务的书面指导,向执行机构调拨资金的做法前后不一。
The Department of Peacekeeping Operations had notprovided written guidance concerning the operation of trust funds in peacekeeping missions, and there was no consistency in advancing funds to implementing agencies.
大部分的维修工程是由东帝汶信托基金供资(两年来共2130万美元),日本政府也提供了相当多的资金。
The majority of the repair work has been funded through the Trust Fund for East Timor($21.3 million over two years), with the Government of Japan also making a significant contribution.
In its resolution 68/115,the General Assembly reiterated its call for voluntary contributions to the trust fund established pursuant to its resolution 59/44, in order to eliminate the backlog in the Repertory.
一旦计划的企业资源规划系统开始运作,它还可以更及时地编写例外报告,突出地说明信托基金的亏损情况。
Once the planned enterprise resource planning system is in place, it should also beable to develop exception reports to highlight trust funds going into deficit in a more timely fashion.
世界银行和东帝汶政府2003年6月3日联合举行由世界银行担任主席的东帝汶信托基金捐助者理事会会议。
The World Bank and the Government of Timor-Leste jointly held a meeting of the Donors'Council for the Trust Fund for East Timor, chaired by the World Bank on 3 June 2003.
In resolution 61/38,the General Assembly reiterated its call for voluntary contributions to the trust fund established pursuant to resolution 59/44 of 2 December 2004 to eliminate the backlog in the Repertory.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt