What is the translation of " RELY " in Czech?

• spoléhat
• se spolehnout
• spolehněte se
• spoléhám
• závislí
• závisí
• spoléháš
• nespoléhej
• spoléhej
• spoléháte

Examples of using Rely in English and their translations into Czech

They rely on him.
Jsou na něm závislí.

Rely upon me to do everything.
Spoléhej na mě, že udělám všechno.

Never rely on magic.
Nikdy nespoléhej na magii.

Yes, my love, in that moment, rely on me.
Ano má lásko, v této chvíli, spoléhej na mě.

Never rely on a teenager.
Nikdy nespoléhej na teenagera.

People's jobs rely on it.
Závisí na tom místa lidí.

Never rely on magic. Can I?
Můžu?- Nikdy nespoléhej na magii?

The corals themselves also rely on a partnership.
Koráli jsou také závislí na partnerství.

Mm-hmm. Rely upon me to do everything.
Spoléhej na mě, že udělám všechno. Mm-hmm.

I just wish we didn't have to rely on her so much.
Jenom se mi nelíbí, že jsme na ní tak závislí.

We have to rely on donations and volunteers.
Jsme závislí na darech a dobrovolnících.

Ignore your feelings completely, rely on your instruments.
Zcela ignorujete své pocity. Spoléháte na přístroje.

You rely on him, he relies on you.
Ty spoléháš na něho, on spoléhá na tebe.

My mother always told me rely only on what he saw.
Moje matka mi říkávala:"Spoléhej jen na to, co vidíš.

They rely on the bison to stir up insects.
Jsou závislí na bizonech a na píchání hmyzu.

Self-driving cars, drones, robots that rely less and less on humans.
Auta bez řídičů, drony, roboti, kteří jsou méně a méně závislí na lidech.

Look, I rely on ruth to take care of you.
Podívej, já spoléhám na Ruth, že se o tebe postará.

But the success of our business dealings with Merceron and Hanson rely on it.
S Merceronem and Hansonem. Ale závisí na tom úspěch našeho podniku.

I trust and rely on you 100 percent.
Já vám stoprocentně věřím a spoléhám na vás.

Rely on a professional email sending platform.
Spolehněte se na profesionální platformu na odesílání emailů.

Sketch artists must rely on the memories of others.
Portrétisti jsou závislí na vzpomínkách ostatních.

You rely too much on those, Turtle, your brain turns to mush.
Když se na ni moc spoléháš, začne ti stávkovat mozek.

Which is why sometimes you rely on me, and sometimes I rely on you.
Proto někdy spoléháš ty na mě a někdy zas já na tebe.

And I rely on your wonderful common sense to remember that.
A já spoléhám na tvůj skvělý selský rozum, že si to uvědomíš.

He dropped out of college in his senior year and you rely on his judgment?
Ten, co odešel ze školy v poslednim ročníku? A vy spoléháte na jeho úsudku?

All I rely on is what I can see with my own eyes.
Já spoléhám jenom na to, co vidím na vlastní oči.

The great game herds of East Africa all rely on these vast life-giving grasslands.
Mnoho divoké zvěře Východní Afriky závisí na těchto rozsáhlých pastvinách.

Never rely on the military for personal needs.
Nikdy nespoléhej na armádu, že ti zajistí osobní potřeby.

Iincrease flexibility in your applications and rely on the support of our experts!
Zvyšte flexibilitu ve svých aplikacích a spolehněte se na podporu našich specialistů!

You rely too much on a nonexistent racial solidarity, Morales.
Příliš se spoléháš na fiktivní rasovou solidaritu, Moralesi.