What is the translation of " IS DEPENDENT " in Czech?

• závisí
• je závislá
• je závislý
• je závislé
• zívisí

Examples of using Is dependent in English and their translations into Czech

The outcome is dependent on the decision you make.
Výsledek záleží na rozhodnutí, které uděláte.

Variant Value of the parameter is dependent on sType.
Variant Hodnota parametru v závislosti na sType.

Denmark is dependent on military alliances in the Arctic.
Dánsko je závislé na vojenských aliancích v Arktidě.

Sark's participation in leading us to CRF, stopping Anna is dependent.
Sarkova účast nás dovede k CRF, zastavení Anny je závislé.

The delivery period is dependent upon chosen carrier.
Dodací doba je odvislá od zvoleného dopravce.

Various discrete factors. And the function of the collective is dependent on.
A funkčnost kolektivu zívisí na mnoha rozličných prvcích.

The required torque is dependent upon several factors.
Potřebný točivý moment je závislý na několika faktorech.

SEO is dependent on the contents of the site- and that's way to help you!
SEO je závislé na obsahu stránek- a právě s tím Vám pomůžeme!

Reliable boiler operation is dependent on good water quality.
Bezproblémový provoz kotle je závislý na dobré kvalitě vody.

In our work together. on the effort you put in, Cameron, your progress is dependent.
Cameron, tvůj pokrok je závislý na úsilí, které vkládáš do naší spolupráce.

Even a vegetarian person is dependent on industrialized beekeeping.
I vegetariáni jsou závislí na profesionálním včelaření.

Unlike Galileo, EGNOS is pan-European(not global) and is dependent on GPS.
Na rozdíl od systému Galileo je EGNOS panevropským(ne globálním) programem a je závislý na GPS.

The style we play is dependent on the skills you develop.
Styl, jakým budeme hrát, je závislý na schopnostech, které rozvinete.

The area that can be mown by your battery-powered mower is dependent on various factors.
Dosažitelné plošní výkony vaší sekačky jsou závisle na několika faktorech.

Their magic is dependent on whiny humans and their petty demands.
Jejich magie je závislá na ufňukaných lidech a jejich malicherných požadavcích.

Even someone living under a banyan tree is dependent on support from someone.
I někdo žijící pod banyánem je závislý na něčí podpoře.

Our livelihood is dependent on agriculture but this year the monsoon took it all away," she adds.
Na zemědělství jsme závislí, ale letošní monzun nám ho vzal," dodává.

And the function of the collective is dependent on various discrete factors.
A funkčnost kolektivu zívisí na mnoha rozličných prvcích.

The skin's ability to regulate hydration, or the concentration of water in the upper layers, is dependent on three key factors.
Schopnost pokožky regulovat množství vody v horních vrstvách závisí na dvou klíčových faktorech.

Produced fertilizers percentage is dependent on the state of plant material.
Procenta vytvořeného hnojiva jsou závislá na stavu plant materialu.

Reliability of the results obtained the alcohol detector is dependent on several factors.
Spolehlivost dosažených výsledků detektorů alkoholu je závislá na několika faktorech.

Cameron, your progress is dependent in our work together. on the effort you put in.
Cameron, tvůj pokrok je závislý na úsilí, které vkládáš do naší spolupráce.

On the effort you put in, Cameron, your progress is dependent in our work together.
Cameron, tvůj pokrok je závislý na úsilí, které vkládáš do naší spolupráce.

All life in the Pacific is dependent on the tiniest of creatures… the plankton that floats freely in the currents.
Všechen život v jižním Pacifiku je závislý na těch nejmenších stvořeních, na planktonu, který se volně vznáší v mořských proudech.

The method of writing data to the server is dependent on server type cloud.
Způsob zápisu dat na server je závislý na typu serveru cloudu.

The duration of this warranty is dependent on the laminate type concerned and on the purposes it is used for, as indicated in the table below.
Délka záruky je závislá na typu laminátu a účelu použití, jak je uvedeno v následující tabulce.

And their petty demands. Their magic is dependent on whiny humans.
A jejich malicherných požadavcích. Jejich magie je závislá na ufňukaných lidech.

The decision on advancement to the second phase is dependent on overcoming the broad concerns of several pivotal EU member-states concerning the spectre of a rise in uncontrolled immigra on.
Rozhodnu o přístupu ke druhé etapě závisí na překonání obecně sdílených obav několika klíčových členských států EU obávajících se hrozby nekontrolovaného nárůstu imigrace.

Notes: These sensors require the use of an external pull-up resistor, the value of which is dependent on the supply voltage.
Poznámka: Tento senzor vyžaduje použití externího pull-up rezistoru, jehož hodnota závisí na napájecím napětí.

The public car park, on the one is dependent, is considerably further away than advertised.
Veřejné parkoviště, na ten je závislý, je podstatně dál, než je uvedeno.