What is the translation of " IS DEPENDENT " in Hebrew?

• תלוי
• התלויה
• התלוי
• מותנה
• תלויה
• תלויים
• להיות תלותי בכם

Examples of using Is dependent in English and their translations into Hebrew

That all knowing is dependent.
בידיעה תלוי הכול.

This is dependent upon your means.
זה תלוי האם יש לך אמצעים.

What habits do have? budget is dependent only on ourselves.
באיזה תנאי כן?- העשיה תלויה בנו בלבד.

This is dependent upon the frequency of use.
הדבר תלוי בתדירות השימוש בו.

On the other hand it needs good design, which is dependent on the proportions.
מצד שני הוא זקוק לעיצוב טוב, התלוי בפרופורציות.

Everyone is dependent upon someone else.
כל אחד סומך על מישהו אחר.

The major natural source of the vitamin is synthesis of cholecalciferol in the skin from cholesterol through a chemical reaction that is dependent on sunexposure(specifically UVB radiation).
המקור הטבעי העיקרי של הוויטמין הוא דרך סינתזה של cholecalciferol בעור מכולסטרול דרך תגובה כימית התלויה בחשיפה לשמש(במיוחד קרינת UV).

Your dog is dependent on you.
הכלב הופך להיות תלותי בכם.

This is dependent upon how much cleaning you need done.
זה כבר תלוי במידת הצורך שלך בניקוי.

The pay for counter sales largely is dependent upon the specific item.
התשלום עבור מכירות נגד תלויה במידה רבה את הפריט הספציפי.

He is dependent on others for even his most basic needs.
הם נסמכים על בני משפחתם אפילו לצרכים הבסיסיים ביותר שלהם.

Germans or Poles(this decision is dependent on the importance of the industry).
גרמנים או פולנים(ההכרעה הזאת מותנית בחשיבות המפעל).

This process is dependent upon the pH of the stomach being less than 4.
עם זאת, תהליך זה תלוי ב- pH של הקיבה שיהיה פחות מ 4.

Three quarters of the Gazan population is dependent on United Nations food aid.
שלושה רבעים מהאוכלוסייה בעזה נסמכים על המזון המתקבל מהאו"ם.

Everything is dependent to everything else.
כל דבר תלוי בכל דבר אחר.

Scheduling of abstracts in the final scientific program is dependent on payment of registration fees by presenting authors.
שיבוץ התקצירים בתכנית המדעית הסופית מותנה בתשלום דמי רישום של המחברים המציגים.

Nothing is dependent on just one person.
אין דבר התלוי באדם אחד בלבד.

But a dog is dependent on you.
הכלב הופך להיות תלותי בכם.

The price is dependent on the level of service.
המחיר חייב להיות קשור לרמת השירות.

The future is dependent on the past.
כלומר העתיד מסתמך על העבר.

The illusion is dependent upon the reality, not vice versa.
גם האשליה כופה את המציאות, לא רק להפך.

Their success is dependent on hearing all voices in the room.
הצלחתם מתבססת על שמיעת כל הקולות שבחדר.

Wireless performance is dependent upon physical environment and distance from the printer.
הביצועים האלחוטיים תלויים בסביבה הפיזית ובמרחק מהמדפסת.

Wireless performance is dependent upon physical environment and distance from access point.
ביצועים אלחוטיים תלויים בסביבה הפיזית ובמרחק מנקודת הגישה.

The number of in-network providers is dependent upon your location(which can even vary within a state, such as New York City versus Buffalo).
מספר ספקי הרשת תלוי במיקום שלך(אשר יכול להשתנות גם בתוך המדינה, כגון ניו יורק לעומת Buffalo).

Career advancement for many researchers is dependent upon publication in academic journals in the West, where some of those journals are explicitly anti-Zionist.
קידומם של חוקרים רבים תלוי בפרסומים אקדמיים בכתבי עת במערב, שבחלקם שולטת הגישה האנטי-ציונית.