What is the translation of " DEPENDENT " in Hebrew?

• תלוי
• שתלוי
• התלויים
• תלותית
• התלויה
• תלות
• dependents
• מותנה
• ותלויים
• לתלויות
• תלותה
• שנשענת

Examples of using Dependent in English and their translations into Hebrew

He was very dependent on her.
הוא היה מאוד תלותי בה.

Dependent personality disorder(7).
הפרעת אישיות תלותית(7).

You're becoming dependent.
אתם הופכים להיות תלותיים.

If you are dependent ask someone to press 2 for you.
אם אתה תלותי, בקש ממישהו להקיש 2 למענך.

Well, you are pathetically dependent.
כן, אתה תלוי בי באופן פתטי.

Toilets Flush dependent and hidden from.
אסלות תלויות ומכלי הדחה סמויים.

Broken, sleeping on your couch, dependent.
שבור, ישן על הספה שלך, תלותי.

Once there is dependent arising, there is cause and effect.
ברגע שיש התהוות תלויה, יש סיבה ותוצאה.

He only cares about claiming me as a dependent.
אכפת לו רק לטעון שאני תלותי.

It's called"state dependent learning.".
זה נקרא מצב-תלויי-מידה.

Anyone you support might qualify as a dependent.
כל אדם שאתם יכולים להצהיר עליו כתלוי בכם בשורת Dependents.

You raised him to be dependent and helpless.
גידלת אותו להיות תלותי וחסר-ישע.

You have a child whom you can claim as dependent.
יש לכם ילד(אפילו ילד חורג) שאתם יכולים להצהיר כתלוי בשורת Dependents.

To be healthier, less dependent. Is that black?
כדי להיות בריא יותר ותלוי פחות, זה קפה שחור?

You have to have a child you can claim as a dependent.
יש לכם ילד(אפילו ילד חורג) שאתם יכולים להצהיר כתלוי בשורת Dependents.

Patents consist of independent claims and dependent claims.
התביעות נחלקות לתביעות בלתי תלויות ולתביעות תלויות.

Why do you need Katie to be so dependent?
למה את צריכה שקייטי תהיה כל כך תלותית?

They were dependent on Courtney, They were dependent on Courtney's money.
הם היו תלותיים בקורטני, הם היו תלותיים על הכסף של קורטני.

Everybody knows about these time dependent effects.
כולם יודעים על ההשפעות התלויות בזמן.

First of all, you open up your mind and your heart and stop being dependent.
ראשית פותחים את הראש ואת הלב, ומפסיקים להיות תלותיים.

Three others(borderline, histrionic, dependent) are more frequent in women.
שלוש הפרעות אישיות אחרות(גבולית, היסטריונית, תלותית) שכיחים יותר בקרב נשים.

You have a child or step child you can claim as a dependent.
יש לכם ילד(אפילו ילד חורג) שאתם יכולים להצהיר כתלוי בשורת Dependents.

In the short term the business dependent on cash flow.
בטווח הקצר קיומו של העסק מותנה ב"תזרים המזומנים".

You have a child or stepchild whom you can claim as a dependent.
יש לכם ילד(אפילו ילד חורג) שאתם יכולים להצהיר כתלוי בשורת Dependents.

It is used to treat type 2 or non-insulin dependent diabetes(NIDDM).
הוא משמש לטיפול מסוג 2 או סוכרת שאינה תלויה באינסולין(NIDDM).

We would have no interest in keeping them helpless, dependent, babyish.
לא היה לנו שום עניין להשאיר אותם חסרי אונים, תלותיים, תינוקיים.

Difficulty in relationships(adopting the role of the dependent, dominant, or distant partner).
קושי במערכות יחסים(אימוץ תפקיד של בן זוג תלותי, דומיננטי או מרוחק).

United kingdom(except northern Ireland) and its dependent territories.
בריטניה(מלבד צפון אירלנד) וטריטוריות התלויות שלה.

First, learn to recognize whether you are in a dependent relationship.
ראשית, למדו לזהות האם אתם נמצאים במערכת יחסים תלותית.

They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
יש להם את המיומנות אשר הופכת אותם להרבה פחות תלותיים בעזרה חיצונית.