Examples of using Planted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seed planted.
Or maybe they were planted.
או שאולי הם נשתלו עליו.I know you planted the bug.
These appear to be the most recently planted.
נראה שאלו נשתלו לאחרונה.Have you planted any seeds lately?
People also translate
Internal Affairs still thinks you planted that gun.
פן עדיין חושבות ששתלת את האקדח הזה.I know you planted that tracker on me.
אני יודע ששתלת עלי את שבב המעקב.I don't know how you did it, but you planted that knife.
Whoever planted the gun had to go upstairs.
Angela's saying I planted the gun?
You planted it there, so everybody would think you were dead.
שתלת אותו שם, כדי שכולם יחשבו שאתה מת.Or rather until you planted a dead girl in my bed.
או עד שלא שתלת בחורה מתה במיטה שלי.You planted photos of yourself and your poems at Schottinger's.
אתה שתלת את התמונות של עצמך ושל השירים בשותינגר.I'm sensing that you planted that syringe in Joan's purse.
אני חש ששתלת את המזרק בתיק של ג'ון.Then he planted a cellphone in the lab to activate them.
It was called The Man Who Planted Hope and Grew Happiness.
שמו המקורי של הספר היה"האיש שנטע תקווה וטיפח שמחה".You, uh, planted an unusual vegetable garden in the back yard?
את, אה, שתלת גן ירק יוצא דופן בחצר האחורית?The drugs could have been planted to throw us off the scent.
יכול להיות שהסמים נשתלו כדי לבלבל אותנו.So, you planted a bomb under your chair, during your interrogation.
אז שתלת פצצה מתחת לכיסא שלך במהלך החקירה שלך.You want to know if I planted shit in Whitman's trunk?
אתה רוצה לדעת אם אני ניטע חרא בתא המטען של ויטמן?I was planted to work inside the Athosian community… To gather intel.
Could have wiped it down and planted his gun in Ricky's car.
יכולתי כבר ניגבה אותו שתלת את האקדח שלו במכונית של ריקי.A tree planted to commemorate Righteous Among the nations Friedrich Born at Yad Vashem.
Who told you I planted the blanket fibers on Stroud?
מי אמר לך ששתלתי שמיכת סיבים על סטראווד?A vineyard planted in 2000 and 2007, growing the following varieties: Sauvignon Blanc.
כרם שניטע בשנים 2000 ו- 2007 וגדלים בו ענבים מהזן: סוביניון בלאן.Understand…He who planted the ear, does he not hear?
מי שנטע לך את האוזן, מי שברא לך עם אוזן, הוא לא שומע?Edwards just planted a gun in someone's gym locker.
And then you planted Andrew Donnelly's DNA at the second murder.
ואז אתה ניטע DNA של אנדרו דונלי ברצח השני.I believe you planted it in Arthur's chambers to enchant him.
אני מאמין ששתלת את זה בחדרו של ארתור וכישפת אותו.They think you planted that lens at Hayden Watkins' apartment.
הם חושבים ששתלת את העדשה בדירה של היידן ווטקינס.
