Examples of using Planterade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Planterade polisen det?
På risfält jag planterade ris.
Planterade du vapnet?
You plant that fuckin' gun?Trädet man planterade när man var fem.
Planterade Noa fröet jag honom?
Did Noah plant the seed I gave him?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Skäms ni inte för att ni planterade örhänget?
Aren't you ashamed of yourself for planting that earring?Bra. Planterade du allt?
Did you plant all this?- Good?Hur vet vi att dokumenten inte är lockfåglar, planterade bevis?
Planterade du den idén i mitt sinne?
You planted the idea in my mind?Plantorna hålls från marken… eller planterade i kompostbäddar.
Or Jag planterade lökarna och fröna.
I planted all those bulbs and seeds.Han stärkte landets enhet, planterade sina suppleanter i staden.
He strengthened the unity of the country, planting his deputies in the city.Planterade Noa fröet jag gav honom?
Did Noah plant the seed I gave him?där han lyckligt planterade hyacinter.
happily planting hyacinths.Men Gus planterade träden med Ida.
But Gus planted those trees with Ida.Jag anlade åt mig lustgårdar och parker och planterade i dem alla slags fruktträd.
I made myself parks and fruit gardens, planting in them fruit-trees of all kinds.Planterade Noa det frö jag gav honom?
Did Noah plant the seed I gave him?Min bror red hästar hela tiden planterade sockerrör, bodde med min far.
Planting the sugarcane, leaving with my father. My brother was all the time riding horses.Vem planterade sprängmedel i din trädgård?
Who planted explosives in your garden?Min bror red hästar hela tiden planterade sockerrör, bodde med min far.
My brother was all the time riding horses, planting the sugarcane, leaving with my father.Han planterade bevis för att sätta dit Scobie.
So he plants a piece of evidence to frame Scobie.De besådde åkrar och planterade vingårdar, som gåvo dem sin frukt i avkastning.
Sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.Planterade bevis i lgor Krilovs bil i februari 2008?
Planted evidence in Igor Krilov's car in February 2008?Så jag planterade dem och satte dit dig.
So I planted them and nailed you.Sean planterade kniven när Will Jarrett hade berättat var den fanns.
Sean did plant the knife, but only after Will Jarrett told him where to find it.De besådde åkrar och planterade vingårdar, som gåvo dem sin frukt i avkastning.
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.Ja, vi planterade krysantemumfröna för 15 år sen.
Yeah. We planted those chrysanthemums 15 years ago.Min pappa planterade det när jag föddes.
My father planted it when I was born.Därför planterade jag en sprängladdning… under ett av de här borden.
That's why I took the precaution of planting an explosive device under one of these tables.Alla våra planterade blommor och grödor har vissnat!
All of our planted flowers and crops have withered!
