Examples of using Planted a tree in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They planted a tree in her memory.
הם ניטעו עץ לזכרה.You're young. You never even planted a tree in your life.
אתה צעיר מעולם לא שתלת עץ.I planted a tree in the land of Israel.
אני נטעתי עץ בארץ ישראל.You know, I planted a tree once.
אתה יודע, אני שתלתי עץ פעם.Someone's sitting in the shade today because someone planted a tree.
מישהו יושב בצל היום כי מישהו טרח לנטע עץ בעבר.Who the hell planted a tree on my ship?
מי לעזאזל ניטע עץ על הספינה שלי?Someone is sitting the shade today because someone planted a tree long ago.
מישהו יושב בצל היום כי מישהו ניטע עץ לפני זמן רב.If our parents had planted a tree when we were born today will have an age of 20, 30 or 40 years, but more importantly, we would love that tree, so that means in our lives.
אם ההורים שלנו היה נטוע עץ כאשר נולדנו, היום יש עידן של 20, 30-40 שנים, אבל יותר חשוב, נשמח להמשיך את העץ הזה, אז זה אומר בחיינו.We sit in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
מישהו יושב בצל היום כי מישהו ניטע עץ לפני זמן רב.The Czajkowski family from Zręcin near Krosno planted a tree symbolising the Righteous at Yad Vashem in Jerusalem.
משפחת צ'ייקובסקי מן הכפר זרנצין ליד קרוסנו נטעה עץ בגן חסידי אומות העולם ב”יד שם”.Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
מישהו יושב בצל היום כי מישהו טרח לנטע עץ בעבר.The land is ours, and you built a house in my place, you planted a tree in my place, and the fruit is mine”.
האדמה היא שלנו, ובנית בית על המקום שלי, אתה נוטע עץ אז המקום שלי וגם הפירות שלי.Someone's sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
אדם יושב מתחת לעץ היום, כיוון שאדם נטע עץ לפני זמן רב.In a 1994 visit to Yad Vashem, Prince Philip,the Duke of Edinburgh, planted a tree there in his mother's honor.
באוקטובר 1994, בנה הנסיך פיליפ(Prince Philip),הדוכס מאנדבורו נטע עץ לכבודה ביד ושם.
