What is the translation of " ESTABLISHMENT " in Hebrew?

• כינון
• מערכת
• קום
• מוסד
• את הקמתה
• ההקמה
• ייסוד
• ביסוס
• המימסד
• בהקמה
• את הקמתן
• הקמת
• הממסד
• להקמתה
• ממסד
• ממסדיים
• היווסדות

Examples of using Establishment in English and their translations into Hebrew

And the Establishment didn't like it.
והממסד לא אהב את זה.

Would you know this establishment?
האם אתה מכיר את המקום הזה?

Defense Establishment Legal Advisor.
היועץ המשפטי למערכת הביטחון.

Accumulated at a gentleman's establishment.
שנצבר בהקמה של ג'נטלמן.

Just not the Establishment of this planet.
רק לא עם הממסד… בכוכב הזה.

The Atomic Weapons Research Establishment.
הנשק האטומי הקמת המחקר.

The owner of the establishment was foreign-born.
הבעלים של העסק היה ממוצא זר.

Establishment indifference and internal weakness.
התעלמות ממסדית וחולשה פנימית.

Somebody high up in the Establishment gave me the antibody.
עד גבוה מישהו בממסד נתן לי את הנוגדנים.

This establishment isn't fit for human habitation.
מקום זה אינו ראוי למגורי אדם.

I'm challenging your entire medical establishment, sir.
אני קורא תיגר על כל המערכת הרפואית שלך, אדוני.

And the establishment was automatically against you.
והממסד היה אוטומטית נגדך.

Some of us felt That the country and the establishment weren't the same.
חלק מאיתנו הרגיש כי המדינה ו ממסד לא היה אותו הדבר.

All the funding, establishment and initiative- was his doing.
את כל המימון, ההקמה והיוזמה- הוא עשה.

Maintenance of the Super Pharm offices, from the establishment day(2002) up to now.
אחזקה של משרדי סופר פארם החל מיום ההקמה(2002) ועד היום.

Previous May 28, Establishment of Palestinian Liberation Organization(PLO).
במאי- נוסד הארגון לשחרור פלסטין(אש"ף).

The partnership agreement with Gervais Danone led to the establishment of a new plant.
הסכם השותפות עם ז'רבה דנונה הוביל להקמתו של מפעל חדש.

The machinery of the establishment… will be in ruins by morning.
מכונותיו של הממסד… יהרסו עד הבוקר.

Students everywhere began to revolt against their respective schools' party establishment.
תלמידים בכל מקום החלו להתמרד כנגד מוסדות המפלגה של בתי הספר שלהם.

The establishment of drug rehabilitation centers in more than 40 nations;
ייסודם של מרכזי גמילה מסמים ביותר מ-40 מדינות;

Moshe Barash writes:“The significance of the establishment of drawing as an independent medium….
כותב משה ברש:“משמעות כינונו של הרישום כמדיום עצמאי….

The establishment has trillions of dollars at stake in this election.
מבחינת המימסד, מיליארדי דולרים מונחים על הכף בבחירות האלה.

Many of the leaders of this present Israeli establishment are ex-terrorists, aren't they?
רבים ממנהיגי המימסד בישראלי הנוכחי הם טרוריסטים-לשעבר, האין זה נכון?

The establishment of Israel was one of the greatest miracles of the 20th century.
מדינת ישראל היא הנס הגדול ביותר שהתרחש במאה העשרים”.

Because I relied on the establishment and sent my son to defend the state.
על זה שסמכתי על המערכת ושלחתי את בני לשמור על המדינה.

Medical establishment running this phobic world is Vice-Cardinal Ferdinand Daxus.
מנהיג המימסד הרפואי-צבאי אשר מנהיג את העולם החי בפחד… הינו תת-קרדינל פרדיננד דקסוס.

Belgium for the establishment of the theory and method of the production of transgenic plants.
בלגיה בלגיה על ביסוס תאוריה ושיטה לייצור צמחים טרנסגניים.

Despite the establishment of the shogunate, the emperor in Kyoto was still the legitimate ruler of Japan.
למרות היווסדות השוגונות, ה קיסר ב קיוטו עדיין היה שליט יפן.

Despite the establishment of the shogunate, the emperor in Kyoto was still the legitimate ruler of Japan.
למרות היווסדות השוגונות, הקיסר בקיוטו עדיין היה שליט פורמאלי יפן.

Permanent Establishment rules enable Australia and Israel to tax business profits under varying circumstances.
כללי מוסד קבע מאפשרים לאוסטרליה ולישראל למסות רווחים עסקיים תחת מספר כללים.